Komplex mondatok angolul "mi"
A kedves idő a nap, kedves olvasók! A társalgási angol nyelv elsajátításához ismernie kell a nyelvtan alapjait is. Ma folytatjuk az angol komplex mondatokat "mit". De ebben a hangos leckében nemcsak új kifejezéseket fogunk megnézni, hanem azt is, hogy milyen jelentős különbségek vannak angol és orosz nyelvű összetett mondatok között.
Amit azonnal meg akarok jegyezni, az intonáció. Mint már tudjuk, angolul a záradékok névlegesek és körülményesek lehetnek. És ha ez egy körülményes javaslat, az alárendelt rész a legfontosabb előtt állhat. Ebben az esetben az alárendelt mondatot felfelé intonációval fejezzük ki. És ha a további rész a fő után van, mint egy névleges alárendelt, akkor az intonáció csökkenő. Az orosz nyelvben az intonáció egyetlen részét sem osztják ki.
Az összetett szavak második tulajdonsága angolul a következő: Ha az alárendelt záradékban ugyanolyan témáról van szó, mint a fő, akkor oroszul, ez a téma kihagyott, bár ez azt jelenti. Angolul, az alárendelt záradék feltétlenül ismétli a tárgyakat a fő részből: írja, hogy Moszkvába jön. Azt írja, hogy Moszkvába jön. Jelenítse meg most:
Ismerje meg ismét a hangleckéket Leírás melléknevekkel. Egy másik különbség az írásjelzés. Mindannyian emlékszünk az iskoláról, hogy a "mi" szót mindig vesszük. De angolul ez a szabály nem működik, ha az alárendelt a fő után: Tudom, hogy otthon vannak. - Tudom, hogy otthon vannak. De ha az alárendelt záradék a fő záradék előtt áll, akkor a vessző kerül: Amikor Kijevben voltam, találkoztam Petrovtal. Amikor Kijevben voltam, Petrovot találkoztam ott.
Komplikált mondatok angolul
A táblázatban és az audio leckében a leggyakrabban használt összetett mondatok a "mi" szóval kerülnek bemutatásra. Ezek a kifejezések mindennapos vagy nagyon gyakran használatosak mindennapi kommunikációban, mindennapi témakörökben. Talán ezek közül néhány mondatban megtanulod a szavakat.
Alárendelt záradékok: ez