Komplikált mondatok angolul
Egy összetett mondatban az alkotóelemek egyenlőtlenek, az egyik egyszerű mondat magyarázza a másikat.
A másodlagos, függő javaslatot adverbális záradéknak nevezik, és a legfontosabb a lényeg.
Az ilyen javaslatokat általában alárendelt szakszervezetek vesznek részt. if. után. mert. aki. kié. mikor. hol. de használható nélkülük:
Senki nem szereti az embereket, akik azt gondolják, hogy mindent tudnak.
Senki sem szereti az embereket, akik véleményük szerint mindent tudnak.
Megvettem a boltban lévő könyvet.
Megvettem azt a könyvet, amit tetszett a boltban.
Kikötések része egy komplex helyettesítheti bármely tagja a mondat: alany, állítmány, vagy pontosabban annak egy részét a nevem, a közvetlen és közvetett, döntés vagy körülmény:
Ki lesz a következő elnök még mindig nem tisztázott. Alárendelt téma
Még mindig nem világos, ki lesz a következő elnök.
Ez a szőlő nem az, amit görögországi italban fogyasztunk. Alárendelt predikátum
Ez a hiba messze attól, amit Görögországban ivottunk.
Ma tanárunk elmondta nekünk, hogyan írnak önéletrajzot. - további alárendelt
Ma a tanár elmondta nekünk, hogyan írhatunk újra.
A lencsék olyan üvegdarabok, amelyek visszaverik a fényt. - végleges záradék
A lencsék olyan üvegdarabok, amelyek visszaverik a fényt.
Miután visszatért Párizsból. depressziósnak tűnik. - körülményes alárendelt
Miután visszatért Párizsból, depressziósnak látszik.