Macedón reneszánsz 1
A macedón reneszánsz jellegzetessége
Rostov eszébe jutott ebben a pillanatban egy furcsa beszélgetés, amelyet egyszer Dolohovdal volt. "Csak a bolondok játszhatnak a boldogságért", mondta Dolokhov abban az időben.
- Vagy félsz játszani velem? - mondta Dolokhov, mintha Rostov ötletét kitalálná, és elmosolyodott. Mert az ő mosolya Rostov látta benne hangulatban amelyet ő ebédidőben a klubban, és még azokban az időkben, amikor, mintha megunta a mindennapi élet, Dolokhov szükségét érezte, amit valami furcsa, többnyire erőszakos, jár ki belőle .
Rostov kényelmetlenül érezte magát; megkereste, és nem találta meg a fejében egy viccet, amely Dolohov szavaira válaszolna. De mielőtt megtehette volna, Dolokhov egyenesen Rostov arcára nézett, lassan és az elrendezéssel, hogy mindenki hallja, azt mondta neki:
"Emlékszik, beszéltünk veled a játékról ... bolond, aki szerencsét akar játszani; Valószínűleg játszanom kell, de megpróbálom.
"Megpróbálni a boldogságra, vagy talán?" Gondoltam Rostov.
"És ne játssz jobbat" - tette hozzá, és repedezett a szakadt fedélzeten. - Bank, uraim!
A pénzt megelőzően Dolokhov készen állt a dobásra. Rostov leült mellé, és először nem játszott. Dolokhov ránézett.
- Miért nem játszol? Mondta Dolokhov. És furcsa, Nikolai úgy érezte, hogy szüksége van egy kártyára, kis mennyiséget rá, és elindítja a játékot.
- Nincs pénzem velem - mondta Rostov.
- Hiszek neked!
Rostov 5 rubelt helyezett a kártyára, és elveszett, újra és újra elveszett. Dolokhov megölte, vagyis elnyerte egymás után 10 kártyát Rostovban.
- Uraim - mondta néhány pillanat múlva -, arra kérem, hogy pénzt helyezzenek a kártyákra, különben megzavarhatnám a számlákat.
Az egyik játékos azt mondta, hogy reméli, hogy bízhat.
- El tudod hinni, de attól tartok, összezavarodok; Arra kérem, hogy pénzt helyezzen a kártyákra - felelte Dolokhov. "Ne légy félénk, számítunk" - tette hozzá Rostov.
A játék folytatódott: a lóhere, véget érve, champagne-t hordott.
Valamennyi Rostov-térkép megverte, és 800 tonna rubelre írták. 800 rubelt ír le egy kártya fölött, de miközben pezsgőt kapott, megváltoztatta a gondolatait, és újra megírta a szokásos kuskát, húsz rubelt.
- Hagyja - mondta Dolokhov, bár nem úgy nézett ki, mint Rostovra nézve -, hamarabb visszaszerzi. Adok másoknak, de megvertelek. Vagy félsz tőlem? - ismételte meg.
Rostov engedelmeskedett, balra írt 800 és tegye a hét a szívek egy szakadt sarok, amely felvette a földről. Jól utána emlékezett rá. Tett egy hét férget, feltörve a törött krémet 800 körkörös, egyenes alakú; pezsgőt ittak szolgált egy pohár felmelegedett, Dolohov rámosolygott a szavakat, és elszoruló szívvel, megelőzve hét, nézte a kezében Dolokhov tartotta a készletek. A hét féreg megnyerése vagy elvesztése sokat jelentett Rostovnak. Vasárnap a gróf Ilya Rostov múlt héten adta fiát kétezer rubelt, és soha nem szeretett beszélni a pénzügyi nehézségek, azt mondta neki, hogy a pénz volt tavaly májusban, és ezért kérte a fiát, hogy ebben az időben poekonomnee. Nicholas azt mondta, hogy ő és ez túl sok, és hogy ő adja a becsületes szavát, hogy ne vegyen több pénzt tavaszig. Most ez a pénz 1.200 rubel volt. Ezért a hét férgek nem csupán 1600 rubel veszteséget jelentettek, hanem a szó megváltoztatásának szükségességét is. Ő figyelte lélegzetvisszafojtva a kezében Dolokhov és azt gondolta: „Nos, siet, add nekem ezt a térképet, és veszek a kupakot, így haza vacsorára Denisov, Natasha és Sonya, és minden bizonnyal nem igaz a kezemben nem fog kártyát.” Ebben a pillanatban a hazai életét viccek Petya, beszél Sonya, duetteket Natasha, Piquet az apjával, és még a csendes ágy egy szakács házában, olyan erővel, tisztaság és szépség mutatkoztak vele, mintha minden a múlté, az elveszett és szerencsétlen boldogság. Nem hagyhatta, hogy egy hülye baleset, arra kényszerítve a hét első menj jobbra, mint a bal, megfoszthatja őt mindez új tanú, ismét világít a boldogság, és fejest ugrott neki a szakadékba egy kipróbálatlan és meghatározatlan nyomorúság. Nem lehetett, de még várta Dolokhov kezei haldokló mozgását. Shirokokostye, vöröses azok kezében hajjal lépett inge, hogy egy pakli kártyát, és vette fel a takarmány csövet és üveg.
- Szóval nem félsz játszani velem? Ismétlődő Dolokhov, és mintha egy vidám történetet mondana, letette a kártyákat, megfordult egy szék hátán és lassan mosolygott.
- Igen, uraim, azt mondták nekem, hogy Moszkvában a pletyka elterjedt, hogy cápa vagyok, ezért azt tanácsolom, hogy legyél óvatosabb velem.
- Nos, kardok! Mondta Rostov.
- Ó, Moszkva néni! Mondta Dolokhov, és mosollyal felvette a kártyákat.
- Aah! Rostov szinte kiabált, mindkét kezét felemelte a hajára. A hétnek szüksége volt már a tetején, az első kártya a fedélzeten. Többet veszített, mint amennyit meg tud fizetni.
- De ne aggódj - mondta Dolokhov, röviden pillantva Rostovra, és tovább dobta.
Egy óra és fél óra múlva a legtöbb játékos már tréfásan nézte saját játékát.
Az egész játék egy Rostovra összpontosított. Az ezer és hatszáz rubel helyett egy hosszú oszlopok követik, amelyet a tizedezerig számítottak, de most, ahogy homályosan feltételezte, tizenötezerig emelkedett. Valójában a rekord már meghaladta a húszezer rubelt. Dolokhov már nem hallgatott, vagy elmesélte a történeteket; Rostov minden kezét nézte, és alkalmanként pillantást vetett rá. Úgy döntött, hogy folytatja a játékot addig, amíg ez a rekord negyvenháromezerig nő. Azért választotta őt, mert negyvenhárom év volt a kombinált évek összege a Sonya évével. Rostov két kézzel támasztotta a fejét, és az íróasztal előtt, egy asztal tele volt. Egy fájdalmas benyomás nem hagyta őt: azok a széles, homlokos, vöröses karok, amelyeken az ing alatt látható haj látható, ezek a kezek, amelyeket ő szerett és gyűlölt.
„Hatszáz rubelt, egy ász, a sarokban, egy kilenc ... lehetetlen, hogy megnyerje vissza! ... És ez lenne egy jó ház ... Jack a ne ... ez nem lehet! ... És miért csinálja velem? ...„gondolta, és eszébe jutott, Rosztov. Néha nagy kártyát tett; De Dolokhov nem volt hajlandó megverni, és maga is jackpotot adott ki. Nikolai engedelmeskedett neki, és imádkozott Istenhez, amint imádkozott az Amstetten-híd csatatérén; aztán úgy gondolta, hogy a kártya, amely először a kezébe került az asztal alatti íves kártyákból, megmentette őt; Ezután megszámoljuk hány csipkék a kabátját, és az azonos pontszámmal kártyát próbál tenni az egész veszteség, akkor néztem körül segítségért többi játékos, majd nézte a hideg arca Dolokhov most, és megpróbál, hogy megcsinálta.
"Ő tudja, mit jelent nekem ez a veszteség. Nem kívánhatja meg a halálomat? Végül is ő volt a barátom. Végül is én szerettem őt ... De ő nem hibáztatható; Mit kell tennie, ha szerencsés? És nem vagyok bűnös, mondta magának. Nem tettem semmi rosszat. Megöltem valakit, sértettem, szerettem volna a gonoszt? Miféle szörnyű szerencsétlenség? És mikor kezdődött? Még mindig nemrég közelítettem ehhez az asztalhoz, azzal a szándékkal, hogy száz rubelt nyertem, vásárolj anyát a koporsó nevévé, és menjek haza. Annyira boldog voltam, így szabad, vidám! És nem értettem, mennyire boldog voltam! Mikor fejeződött be, és mikor kezdődött ez az új, szörnyű állam? Mi volt ennek a változásnak a jele? Még mindig ezen a helyen ültem ezen az asztalon, és csak választottam és kijátszottam a kártyákat, és megnéztem ezeket a széles körű, ügyes kezeket. Mikor történt ez, és mi történt? Egészséges vagyok, erős és ugyanolyan, és ugyanazon a helyen. Nem, nem lehet! Igaz, hogy ez nem fog véget érni.
Személyes eszközök
