Seversk, te kaszálni, és vágja le a magazin „magyar» № 12
KULTÚRA beszéd
Intézet a magyar nyelv a számukra. VV Vinogradov RAS
Ismert a szórakozott professzor egy széken ül borbély. - Kérem vágni. - Örömmel, professzor úr, de előbb szeretném kérni, hogy vegye le a kalapot. Bár ez egy anekdota, fontos, hogy ne csak senkit, de a tanár, a priori, művelt ember, mint egy hajvágás, nem egy hajvágás. Még fodrász mondják, mint a regény, AN Tolsztoj „Út a Kálvária”, „Engedjék meg, hogy csökkentsék a la boksz, ha úgy tetszik, hagyott egy kicsit idegen festék - holló?”.
Néha azt halljuk, hogy az irodalmi forma az ige - kaszálni és kárpitok - népi ige. Vagy díszítve valami egy kicsit, és kaszálni bármi radikálisan. Tény, hogy nem.
Modern ige nyírás eszköze egyrészt „nyírás, lerövidíti, berendezés, így egy határozott forma”, másrészt - „csinálni bárki fogadalmak rítus vesz egy szerzetes, majd a haj körülmetélés.” Ha megnézzük a klasszikus irodalmat kellene ismerniük: ez az ige, hogy a végén a XIX. azt használják a „rituális”, és nem a „fodrász” értelmét. Az „Előzmények A magyar állam” NM Karamzin említi, hogyan Prince Szvatoszláv, az „olvasás hangosan: hiszek egy küldött hírnök Rurik mondta kaszálni magam, mint egy szerzetes, és elhunyt.” De nem csak a szó szoros értelmében a ige. Különösen azért, mert Puskin egyik költeményében így indokolta: „nemonasheskoe” viselkedés „fiatal vagyok, nem tonsured / boldogság, a legkevésbé sem sértett.” Tonsured nem -, így nem ad cölibátust, nem ítélve magát és vezeklés. Tehát, és nem érzem semmibe, ha semmi és senki nem irigyelte. De egy másik jellemzője az író - Gorkij, adott neki egy kortársa: „Úgy néz ki, mint egy seminarian, aki erőszakkal tonsured szerzetesként, és ez feldühítette őt.” Csak a század elején kezdődött egy fodrász, hogy a korábban csak díszítve. Itt például, bizonyíték SN Plehanov nemesség Chuhlomskogo County, hogy nézett ki, hogy enyhén szólva, neuhozheynno „viharvert arca, haja, díszítve néhány baba-domovoditelnitsey, gyér ragadt meg, hangja zastuzhennye, késsel körmei repedések és sorja, syurtuchishki maszatos. ”. Ma kaszálni és vágja a már szinonimája.
Vágott eszközökkel, elsősorban „alákínálva, lerövidíti, kárpitozás”, és így „ad egy szép megjelenés vagy szükséges forma”, hogy az „éppen”. Ebben az értelemben, az író használja az ige N.Sadur, beszél a kaukázusi „hely túl az ég fiú” Waiting település egy lakásban „akkor Felix kell vágni, legalább azért, mert a recept fiúk haj hát alsó Moszkvában nem megengedett.” Leggyakrabban nyírt haj, szakáll, bajusz, körmök. Vagy állatokra. IE Repin mondja a mester játék: „Felveszem a padlón prémes fınyírásnál lovam; ezek nem a fül, sörény és a farok megígértem, hogy, amint a lovak vágott bácsi Illés, valódi szőr a ló farka ". Akkor még emlékszik a történet a tréner V.Zapashnogo, úgy döntött, hogy csökkentsék a karom bűn oroszlán - volt a legnehezebb elkapni „az oroszlán volt, hogy éhen éhen, amíg bement egy szűk ketrecben nyúl.”
Van még egy másik jelentése, hogy csökkentsék az ige „hogy a bokrok, fák szükséges alakú kivágással, rövidülés az ágak, gallyak.”
Francia ápolt parkok egyszer nagyon nagyra értékelik. de ST Aksakov szeretettel emlékeztetett a gyermekkori kert: fák, cserjék, ágyak - „ez az egész ronda keverék nagyon tetszett, mint most is, és természetesen sokkal vágott lime vagy nyír sikátorokban. ”.
Van egy mondás: vágni egy kaptafára. A film „haverok” emlékeztetett bennünket az idők, amikor mérges nagybácsik halásztak az utcán, és kényszerítette, hogy csökkentsék a fiatal férfiak haj „a Beatles” nem veszik észre, hogy a haj megegyezik azzal, amit a fejemben, és arra gondoltam, nem lehet vágni! Nem tudják olvasni VV Veresaeva, feltette a kérdést: „az élet és a környezet - a borbélyok, akik ülnek a különböző szobákban, és itt egy ember, aki azt akarja, hogy” lélek „hogy csökkentsék az ismert módon, hogy egy bizonyos fodrász?”. A lélek minden - az övé. Egy személy vagy díszítve fodrász - nem olyan fontos.
Olga Seversk,
Kandidátusa Filológiai
Főmunkatárs IRYA RAS,
host program „szólva az orosz!”
A rádió „Echo Moszkva”