Inversion angol
Inversion az angol nyelv az úgynevezett közvetlen megsértését a szórend az angol mondat. ahol állítmány tudunk, mielőtt a tárgy.
Egyéni érdekében a használt szavak az egyes minták vagy érzelmi csúcspontja egy adott szót, ha szükséges.
A fő esetek inverzió angol
E forgalom azt jelzi, hogy egy bizonyos helyen van, vagy van egy bizonyos tárgy vagy személy. A javaslat azt az első helyen, majd egy főnév és kapcsolódó szavakat, majd a tényt:
Van némi zajt kívül.
Kívül némi zajt.
Számos hiba a fordításban.
A fordítási néhány hibát.
Olyan sok helyen látni!
Olyan sok helyen, hogy továbbra is szükség van, hogy látni!
„Hogy van?” mondta Micimackó.
- Honnan tudja -? Kérdezte Micimackó.
Füles megrázta a fejét egyik oldalról a másikra. „Nem nagyon, hogyan,” mondta.
Füles megrázta a fejét. - Nem nagyon szeretem - mondta.
Itt található egy szép olasz étteremben.
Van egy szép olasz étteremben.
Itt az új irodában.
Itt az új irodában.
Csakúgy, mint az előző esetben, névmások marad a megszokott helyén, mielőtt az állítmány:
Itt vannak a kulcsok.
Itt vannak a kulcsok.
Itt vannak.
Itt vannak.
Meglett több pénzt, én sem vásárolt volna egy sokkal jobb jelen.
Ez volna, több pénzt, vennék egy sokkal jobb ajándék.
Ha kell valami, nyugodtan mondd el.
Ha kell valami, mondd el.
- Összetett mondatok kezdődő alig szavakkal. alig. nem hamarabb. soha. semmit. nem csak:
Alig léptem át a küszöböt, amikor egy hatalmas kutya ugrott rám, és elkezdte nyalogatni az arcom.
Amint átlépte a küszöböt, én egy hatalmas kutya ugrott, és nyalogatni kezdte az arcomat.
Soha nem volt Hallottam egy ilyen szörnyű ének.
Még soha nem hallottam ilyen szörnyű ének.
Inversion érzelmi kiadás
Ha a hangszóró ki kell emelni az egyik szó, akkor lehet tenni az elején a mondat. Ezután ebben az esetben követi egy predikátum, majd a tárgy:
A piramisok temették nagy fáraók.
A piramisok a fáraók eltemetve hatalmas.
Szintén erre a célra ez a forgalom van / volt ..., hogy a /, aki / akik közül:
Ez volt nekem, aki megtalálta az aranyat a kertben tegnap.
Hogy tegnap találtam a kertben az arany.
Ez volt a kertben, ahol találtam arany tegnap.
Tegnap találtam az arany a kertben.
Ez volt az arany, hogy találtam a kertben tegnap.
Tegnap találtam a kertben ez az arany.