Olvassa online a fő tanú - a szerző Laurence-Coop macskája
"Nagyszerű kezdet más sötét dolgokhoz" - mondta De Gripe.
Ahterberg felemelte a kezét.
- Várjon ... a számlákat és a bevételeket! Van egy teljes listája?
De Grip az asztalon fekvő papírokban rágódott.
- Három fizetett számla motorkerékpár javításra az év elején. Ekkor volt még öreg. Számla a férfi ruházati boltból mindezen rongyokért. Garancia egy új órára, amelyet három héttel ezelőtt írt le. Számla a "Terminus" bárból, három garnélarákból álló koktél, néhány üveg erős drága bor és egy üveg pezsgő.
- Terminusban természetesen ünnepelt valamit a barátaival. Meg kell tudnunk, kivel volt vele.
Hurstal kivette a telefont a szájából, és De Griphez fordult.
"Melyik dátumból ez a számla?"
De Grip nem fejezte be a mondatot, és a csend uralkodott.
Eric Yager felállt.
- Talán van valami. Menj el a Terminushoz - mondta De Gripnek -, és megpróbálja kideríteni, ki lett kiadva a számlát. " Nem valószínű, hogy örömmel fogják érezni egy ilyen kérést, de meg kell engedned őket, hogy szakítsák meg a fejüket. Ez nagyon fontos lehet. Tovább ...
- Rendben van. Úgy tűnik, megtalálta Trece Lammermannt.
Bámultak rá.
- Dead? Kérdezte Akhterberg. Eric Jager bólintott. Nagyon csendes volt.
Este tizenegy estig egyedül volt. Az asztali lámpa meleg fénye, amely az éppen olvasható beszámolók hevertén állt, élesen ellentmondott a baljóslatú stílusnak, ahogyan az ügy körülményeit meghatározták. Azonban Yeager volt szokva, hogy gyorsan megfejteni a homályos megfogalmazás, és ez nem akadályozta meg abban, hogy vizsgálja meg a lehetséges kapcsolatot eltűnése és halála nyolcéves kislány, hogy itt történt egy hónappal ezelőtt, és a gyilkosság egy fiatal motoros, aki valószínűleg nem volt közvetlen kapcsolata a gyermek halálát, de közvetve valahogy részt vett ebben - mert zsarolónak bizonyult, vagy mindenképpen pénzt kapott a csendért, ráadásul jelentős.
Tehát egy egész listát a kétértelműség, a homályos feltevések és mindenféle hipotézis. Ki mondta ezt, hogy egyedül a feltevések alapján nem lehet vizsgálni? Nem ő maga?
Azonban egy dolog biztos: Chris Bergman nem volt olyan szép ember, amit vett, ő volt a leggyakoribb tettes, és ha elkezdjük már csak ezt a tényt, akkor egy csomó hipotézist.
Nem volt nyugodt. Nem azért, mert az elektronikus órák kezei ismét éjfélig nyúltak vissza, mert ez nem az első alkalom, hanem azért, mert szégyelli a gyávaságot.
Van Bosek meghívta, hogy részt vegyen Trece Lammermann testének boncolásánál, vagyis egy hatalmas hideg szoba sarkában üljön, és türelmesen várja, amíg befejezi munkáját. De Yager elmosolyodott és elutasította, és most szégyellte az orvost, amelynek következtetése tisztázza ezt a szörnyű ügyet. Van Bozekom sem törte meg a szokásos átkozott az a tény, hogy ő „ismét kivetett nyak büdös hulla”, ezúttal ő megfosztotta magát attól a szellőzők. Végül is a gyerekről szólt. Eric Jager tudta, hogy a szíve Van Bozekoma sokkal lágyabb, mint az várható volt, az ő torkát, és ezért nem volt zavarban, követte a legkisebb ellenállás útját - ül az irodájában, vezeti a beszélgetéseket semmit Putney ne idézzünk, és olyan jelentéseket olvashatunk, amelyek nem tudnak világítani erre a kérdésre, mert túl kevés pontos adatot tartalmaznak, ami lehetővé teszi, hogy világos képet kapjon az eseményekről.
Ma azonban már megkapta. Félnegyedik naptól kezdve a Parkweg végén égő házak romjai közepette álltak az égő nap alatt, figyelve a technikai brigád munkatársainak munkáját.
Megpillantotta a lány testét, amely egy tönkrement fal alatt lyukba esett, téglával és tűzgolyókkal borítva. Még az általánosan felszabadulhatatlan Parker is, ő vette a képeket, szorosan összeszorította a fogakat. Trecieux-tól csak egy kék éjszakai póló és egy piros cipő volt az egyik lábán.
Emellett olyan emberekkel is beszélt, akik véletlenül egy másik cipőhöz - nagymamához és nagyapámhoz ütköztek, akik egész nap velük jártak a nagyszüleikkel. Ezek a fekete, szénsavas téglahegyek a könyörtelen nap sugarait illetően az életre emlékeznek, mint egy gondtalan nap tragikus vége. Két kislány, még Tressiernél fiatalabb is ott állt, zavaros, míg a komoly arcú felnőttek olyan dolgokról beszéltek, amelyeket nem értettek.
Azt is gondolta, hogy ezen a héten Trecea ott fekszik, több mint öt kilométerre a szülei házától. Most nyilvánvalóvá vált, hogy a város szomszédságát nem elégítették eléggé. A Parkweg romjai alkalmas hely volt a holttest elrejtésére. Ritkán, aki átmegy, és ha befelé néz, akkor nem az a töredezett tégla halomban, mint a kis Yosintie. Azonban több száz más eldugott hely van, ahol ugyanolyan könnyen elrejthető a test - mind a városban, mind a külvárosokban.
De ugyanaz a Jager nem hagyta el a fájdalmas érzést, hogy Tresy keresésére a rendőrség hatalmas hibát követett el. Hogyan lehet tudni, hogy a gyermek halott volt-e, amikor letette? Ha a lány még mindig életben van, minden ezerszer rosszabb lesz.
Akkor - egy találkozó Tressier szüleivel. Ezeknek az embereknek egy egész hónapot kínoztak az ismeretlen -, hogy most elmondják nekik, hogy gyermekük halottnak talált?
Milyen tapintatot kell tennie annak érdekében, hogy enyhítse a csapást a lehető legnagyobb mértékben!
Jager a tapasztalat szerint tudta: nincs több nehéz feladat, mint a szülők, a férj, a feleség vagy a gyermek elmondása, hogy a legértékesebbeknek számukra szerencsétlenség van. És mégsem hagyta el ezt a kötelességt, és rájött, hogy kollégáihoz hasonlóan ugyanolyan nehéz.
A látogatás után nem ment haza vacsorázni. Tea-t hívta, és azt mondta, hogy nincs ideje. Természetesen azonnal kitalálta, hogy ez egy ürügy. De csak észrevette: "Nos, ha igen, holnap nem indulunk el nyaralni". Azt mondta ezeket a szavakat nyugodtan, mintha arról a tényt, és akik hangsúlyozni, hogy a képtelenség, hogy menjen nyaralni - egy kicsit, mint a tragédia szembesültek ma. Eddig a pillanatig soha nem gondolt elhagyni. De valami arra késztette, hogy válaszoljon a legközönségesebb hangon: "Ó, nem, miért? Elmehetünk. Mi volt - az a tény, hogy idén már elhalasztotta a szabadságot, vagy azt a tudatot, hogy a rendőrség nem korlátlan?
- És velem jössz? Kérdezte a Tea.
- Igen - válaszolta. - Megyünk együtt.
Bunit és kávét hoztak neki. Aztán körülbelül egy órával töltötte Haverman biztos asszonnyal, végül beszélgetett Herstallal, De Grippel, Schoutenel és a többiekkel.
De valójában üres csattogás volt, mivel sem az orvos, sem a labortechnikusok nem mondták a szavukat. Ha csak a technikai csapatnak van mondanivalója. Öt hete eső és erős szél elegendő, méghozzá több mint elég ahhoz, hogy elpusztítsa az összes nyomot és a körülményes bizonyítékokat.