Az imádság az ember munkája
Nem filozófiai, hanem pusztán fiziológiai értelemben. Milyenek azok, akik valamilyen okból elvesztették a hallásukat? Hogy segítsék az ilyen embereket egy önkéntes csoportból. És most, a közelmúltban, a Knyaz-Vladimir katedrálisban, a szolgálat ideje alatt a jelnyelvi értelmezése folyik.
Először csak érdeklődés volt
Ezt nem hivatásos fordítók végzik, hanem csak néhány önkéntes. Azonban a legközvetlenebb kapcsolatban vannak a templommal. Tagjai a közösségnek. Vagyis az emberek hívők.
Egészen a közelmúltig nem jelentettek jelszavas tolmácsolást a katedrális falaiban. Csak néhány ember úgy döntött, hogy elkezdi a jelnyelv elsajátítását. További tervek nélkül érdekes volt számukra. Nos, az emberek mindenféle egzotikus nyelvet tanulnak, amelyek talán soha nem lesznek hasznosak az életükben ...
De az Úr útjai kifürkészhetetlenek. Ami először hobbiból és szórakozásból áll, fokozatosan mások javára szolgáltak.
- A szolgáltatás során a jelnyelvi tolmácsolás ötlete önmagában született - mondja egyik Andrei önkéntes. - Máté szerint az Evangélium szerint: "Menjetek, tanítsatok minden nemzetet, kereszteljétek őket az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében, tanítsátok őket, hogy betartsák mindazt, amit parancsoltam neked; és ímé veled vagyok mindig, a kor végéig. Ámen. " Tehát teljesen természetes - próbálja meg elmondani másoknak, hogy mit gondol magában.
Az önkéntesek tele vannak lelkesedéssel. Igaz, eddig nem sok ember érkezett a szolgálathoz. De ez valószínűleg nem a vágy hiánya, hanem az információ hiánya miatt következik be. Különösen hiszek, hogy senki sem értesítette. De a szóbeszédnek köszönhetően egyre többen keresik a látogatást. Az önkéntesek maguk is úgy vélik, hogy a közeljövőben képesek nem csak a szolgáltatások lefordítására, hanem az ortodoxia témakörének tanulmányozására és megvitatására is.
Számukra a jelnyelv - natív
Más kérdés, amikor a szolgáltatást jelnyelvi fordítás kísérik. Akkor azonnal minden világos és könnyű lesz.
- Természetesen valamilyen munkát kellett elvégeznünk, hogy a jelnyelvet a szolgáltatáshoz igazítsuk - mondja Andrei. - De mi nem vagyunk az elsőek, akik ezt a városunkban csinálják. Az egyik templomban van egy sötétség egész közössége. Van aktív élet. A liturgia fordítása kifejlesztésre került. Van némi tapasztalat a protestáns egyházban.
Ugyanabban a Prince-Vladimir székesegyházban a plébánosok kedvezően fogadták az innovációt. Bár elismerik, hogy először furcsanak tűnt. De ez nem meglepő, mert szükséges volt megváltoztatni a rendet, ami nem egy évszázad. Ugyanaz a jelnyelvi tolmács, akinek látni kell, háttal kell állnia az oltárhoz és az imádsághoz kell fordulnia. Egyrészt ez az egyházi alapelvek megsértése, de áldást kapott. A cél, amellyel mindent megtesz, nagyon istenes.
A "The Diamond Arm" népszerű filmben egyfajta gengszterfajta megkérdezi a hős Juri Nikulinot. "Süket vagy hülye vagy?" És egészen normális.
Ma a "süket-némítás" szakemberek próbálják nem használni a szót. A hallási problémákkal küzdő emberek érzékelik azt negatívan.
A modern eszközök lehetővé teszik az emberek számára, akiknek problémái vannak a hallás és beszéd, a világban való alkalmazkodás terén.
A süket gyermekek rendszeres oktatása Oroszországban a XVIII. Század második felében kezdődött. Először Moszkvában. majd Szentpéterváron az oktatási otthonokban különleges csoportokat hoztak létre. De csak bennük tanították őket. A siket első kísérleti iskolája 1806-ban nyílt meg Pavlovszkben. A programban szintén teológiai kérdések merültek fel. És már 1819-ben olyan tárgyat mutatott be, mint a "hit fája". Tizenöt évvel később, a "törvény az Isten" volt a listán a tudományágak.
Fokozatosan bővült a csecsemő iskolák hálózata. Természetesen egyházi szolgáltatásokat is végeztek. De 1917 után ez a gyakorlat megszűnt. Most újra kell helyreállítani az istentisztelet jelbeszédét.
Vladimir herceg székesegyház, st. Blokhin. 26 ("Sportivnaya" metróállomás).