Alias - Teffi
Az álnév Teffi.
1892-ben, az első lánya születése után, első férjével, Vladislav Buchinskyvel telepedett le Mogilev melletti birtokán. 1900-ban, Elena második lányának és Yanek fiának születése után elszakadt a férjétől, és Pétervárra költözött, kezdte irodalmi karrierjét.
Megjelent 1901 óta. 1910-ben a "Shipovnik" kiadó megjelentette a "The Seven Lights" és a "Humoros történetek" gyűjteményének első könyveit.
Ez volt az úgynevezett első orosz yumoristka XX század elején, a „Queen of Russian humor”, de még soha nem volt híve a tiszta humor, mindig csatlakoztassa a szomorúság és szellemes észrevételeit életét. Az emigráció után a szatíra és a humor fokozatosan megszünteti munkáját, az élet megfigyelései filozófiai jellegűek.
Hogy választott álnevet. írta a "Humoros történetek", a történet, amely az úgynevezett "Alias".
"Alias"
Gyakran kérdezik álnevem eredetéről. Valóban miért hirtelen "Teffi". Mi a kutya neve? Nem ok nélkül Oroszországban sok "az orosz szó" olvasója ezt a nevet adta a rómaiaknak és a lordoknak.
Miért írja alá egy orosz nő a munkáit anglicizált szóval?
Ha álnevet akartam venni. Lehetséges, hogy valami több hangzást, vagy legalábbis egyfajta ideológiát válasszanak, mint Maxim Gorky, Demyan Bedny, Wanderer. Ezek mindegyike egy bizonyos politikai szenvedésről szól, és magának olvasó.
Ráadásul a női írók gyakran választják maguknak egy férfi álnevet. Nagyon ügyes és óvatos. A hölgyeket általában enyhén vigyorogva kezelik, sőt bizalmatlanok is.
Író volt Marco Vovchok tehetséges író és társadalmi aktivista, jel „Vergezhsky” tehetséges költő aláírja a kritikus cikkek „Anton határidő”. Mindez - ismételgetem - megvan a maga létjogosultsága. Okos és gyönyörű. De - "Teffi" - milyen ostobaság?
Szóval, őszintén elmagyarázom, hogy történt ez. Ennek az irodalmi névnek az eredete irodalmi tevékenységem első lépéseire utal. Én épp most megjelent két vagy három verset írt alá az igazi nevem, és írt egy egyfelvonásos kis darab, de hogyan kell csinálni, hogy ez utójáték van a színpadon, nem tudom. Minden mondták, hogy ez teljesen lehetetlen, hogy szükség van a vonatkozásban, a színházi élet, és annak szükségességét, hogy egy nagy név, mint egy író, egy másik kis darabot nem csak szállít, de soha nem olvasott.
Itt gondolkodtam is. A férfiak mögött elrejtve
nem akarta. Egy kis gyáva és gyáva. Jobb, ha valami érthetetlenet választunk, sem ezt, sem ezt.
De - mi van? Szüksége van egy névre, ami boldogságot hozna. A legjobb az egészben, a bolondok neve mindig boldog. A bolondok mögött természetesen nem lett. Nagy számban ismerkedtem velük. És ha úgy döntesz, akkor valami szép. Aztán eszembe jutott egy bolond, aki nagyon jó volt, és azon kívül, aki szerencsés volt, azt jelenti, hogy az ideális bolond sorsát felismerték.
A neve Stepan volt, és családja Steffi-nak hívta. Lemorzsolódó udvariassággal az első betű (becsapni nem arrogáns), úgy döntöttem, hogy írjon alá egy kis darab „Taffy”, és bármi is, elküldte egyenesen a beadás Suvorinsky színház. Nem mondtam el senkinek semmit, mert biztos voltam a cégem sikertelenségében.
Két hónap telt el. Már majdnem elfelejtettem a játékomat, és mindebben csak az építő következtetést tettem, hogy nem mindig a bolondok hoznak boldogságot.
De itt olvastam valahogy "Új Idő", és látok valamit. "Teffi egyhangú játékát" The Women's Question "fogadta el a Maly Színház színpadán."
Az első dolog, amit tapasztalt, félelmetes ijedtség volt. A második határtalan kétségbeesés.
Rögtön rájöttem, hogy az én utójáték áthatolhatatlan nonszensz, hogy ő buta, unalmas, hogy álnéven sokáig nem lehet elrejteni, hogy a játék, persze nem vallott és szégyen borítja rám az élet. És hogyan lehet, nem tudtam, és nem tudtam konzultálni senkivel.
Tehát - minden nyitva van. A visszavonulási útvonalak levágásra kerülnek. Az aljára esettem, és mivel ebben a kérdésben nem volt semmi szörnyűség, lehetséges volt megfontolni a helyzetet.
Miért, úgy döntöttem, hogy a játék annyira rossz! Ha rossz lenne, akkor nem fogadják el. Itt természetesen a nagy szerepet játszotta a bolond boldogsága, akinek a nevét vettem. Ha feliratkoztam Kantra vagy Spinozára, valószínűleg a játékot elutasítják.
Meg kell húznod magad, és el kell menni a próbához, különben a rendőrségen keresztül keresnek.
Elment. Rendezte: Evtikhii Karpov, egy régi hűséges ember, soha senki sem ismerte fel az újításokat.
- A pavilon, három ajtó, a kagyló szerepe és az arc a nyilvánosság felé.
Pártfogoltan találkozott velem:
Hozzá kell tennem, hogy csendesen ülök. És a színpadon volt egy próba. Egy fiatal színésznő, Grineva (néha Párizsban találkozom vele, olyan kevéssé változott, hogy akkoriban süllyedő szívvel néztem rá). Grineva játszotta a fő szerepet. A kezében összezsúszott egy zsebkendőt, amelyet a lány szájára nyomott, az idény divatja a fiatal színésznők között.
- Ne temesse el az orrod alatt! - kiáltotta Karpov. - A nyilvánosság előtt! A szerepek nem tudják! A szerepek nem tudják!
- Ismerem a szerepet! Grineva fenyegetően mondta.
- Tudja? Nos, oké. Prompter! Csend legyen! Hagyjuk sütni anélkül, hogy csípős, sovány olajjal sütjük!
Karpov rossz pszichológus volt. Nincs ilyen szerepe a fejében az ilyen figyelmeztetés után.
Milyen horror, milyen horror, gondoltam. Miért írtam ezt a szörnyű játékot? Miért küldted őt a színházba? Megtámadják a színészeket, és megteszik szívükből megtanulni az általam kitalált értelmet. És akkor a játék kudarcot vall majd, és az újságok írják: "Egy komoly színház szörnyűsége, ha ilyen émelygést vesz fel, amikor az emberek éhezik." Aztán amikor vasárnap reggelizik nagyanyámmal, rám néz rám, és azt mondja: "Hallottuk a pletykákat a történeteiről, remélem ez nem igaz."
Végül is próbákra jártam. Nagyon meglepő számomra, hogy a színészek barátságosan fogadnak engem - gondoltam, hogy mindannyian gyűlölnek és megvetnek. Karpov nevetett:
- Milyen szégyen! Milyen szégyen! Gondoltam.
- Igen, itt van, istenem!
De ebben az időben a hatodik alkalommal felhúzott függöny végül elesett, és a nyilvánosság elkezdett szétszóródni.
Másnap, életemben először beszéltem egy újságíróval, aki meglátogatott. Interjút készítettem:
- Mit dolgozol most?
- Cipőt cipelek az unokahúgom babájára.
- Um. Így van! És mit jelent az Ön álnév?
- Ezt. egy bolond neve. ez egy ilyen név.
- És azt mondták nekem, hogy Kipling volt.
Megmentettem! Megmentettem! Megmentettem! Valóban, Kiplingnek ilyen neve van. Igen, végül van egy ilyen dal a "Trilby" -ban:
Taffy vadászos volt
Taffy tolvaj volt.
Csak emlékszem. - Igen, természetesen Kiplingből! Az újságokban megjelent a portré a "Taffy" aláírással.
Vége van. Nem volt visszavonulás. És ez továbbra is fennáll.