A különböző városok városainak neve Mindent tudni akarok!
21.02.10 20:52 a különböző városok városainak neve?
mint például a hosszú-on shprahkursah egyik tanár azt mondta, a város nevét kell kiejteni ahogy nevezik a helyiek élnek azok a városok, amelyek nem Párizs, hanem napus például, vagy Landau helyett london
és miért a németek nem Moszkva, hanem moskau. hogyan nem gondoltam tehát, hogy ilyen kérdést tegyek fel
Tuning ist, mit dem Geld das wir nicht haben, Teile zu kaufen die wir nicht brauchen, um zu Leute beeindrucken die wir nicht kennen!
21.02.10 21:01 Re: a városok neve különböző nyelveken?
Válaszul: miért a németek nem Moszkva, hanem moskau?
--de ez csodálatos? nem mentek el a lángokba
24.02.10 09:43 Re: a városok neve különböző nyelveken?
New York nem New York, New Orleans nem is közel New Orleans
Nem kell messzire mennünk, vannak olyan tajikistanok, ahol az oroszok élnek, és most, a Kurgantyube városa, de csak tadzsikok hívják Kurgontapa-nak. És sok orosz hív Dushanbe Dushanbe-nak. Ismerem még néhányat ezek közül a városokból
.
Sok esetben ez a fonetika. Nyelv. a gége nem adnak aboriginalis hangokat. Az akcentus hipertrófiás.
25.02.10 09:44 Re: a városok neve különböző nyelveken?
Én zhevu egy érdekes helyen a közeli államok nevével
gudija - Fehéroroszország
lenkija - lengyelország
Nem zavarja a nevet