A lengyel vezetéknevek eredete, azaz a gyönyörű és népszerű nevek listája
A lengyel vezetéknév (nazwisko) először megjelent, és gyökeret vert a gazdag lengyel arisztokrácia körzetében. A lengyel vezetéknevek eredete a XV-XVII. Század időszakának tulajdonítható, amely e nemes katonai osztály virágzását eredményezte.
Ahhoz, hogy megértsük a lengyelországi családi nevek ilyen megkülönböztető tulajdonságának kialakulásához szükséges előfeltételeket, fontos tudni az akkori lengyel emberek életének sajátos jellemzőit. Lengyelország e korszakában nem volt saját csapata, és fennállt a tulajdonának védelme. A nemesség felismerte, hogy megszervezi a nemességet - a különleges katonai réteget, amelyet a gazdagok érdekeinek képviseletére hívtak fel a hatalommeghatározásokban és konfliktusokban.
A nemesség sajátossága tisztességes és nemes hozzáállás volt egymással szemben, függetlenül a vagyon mértékétől - az egyenlőségtől. A lengyel nemesség szerkezetét az alábbiak szerint alakították: egy nemesi nemes képviselőt választottak egy bizonyos területi szakaszban. A kötelező feltétel a földje jelenléte volt. A szlachta törvényt és kiváltságait a királyi udvar jóváhagyta.
Az első lengyel nemesség nevek határoztuk meg a két ág: a hozzárendelt név katonai klán, és a neve annak a helynek, ahol a föld nemes volt reprezentatív. Például, Basil Zbarazhsky jelkép Korbut, Prince Stanislav az embléma Witold stb
A kar nevétől függõen egy lengyel márkanévnek nevezett szótár született.
Familnye formák tartalmazhatnak nevek, mint Jelita, Zlotovonzh, Abdank, Bellina, Boncha, Bozhezlarzh, BROCHWICZ, kólsav, Topping, Drogomir, Ioannina Yasenchik, Gyász, Drzewica címer, godziemba címer, Geralt. Később tervezés két részből a levél hajtottuk kötőjellel: Korbut-Zbarazhsky, Witold A. Bunin brodzic címer, és később az egyik eldobott: Zbarazhsky, Alekszandrovics.
A lengyel nevek megkülönböztető jegyei
A XVII. Század óta a vezetéknevek először elterjedtek a városiak között, a 19. század végére és a lengyel vidéki lakosság körében. Természetesen az egyszerű szerény lengyel emberek nem kaptak nemes lengyel neveket, mint Vishnevetsky, Wojciechowski, Boguslavsky. A parasztok és a kemény munkások számára egyszerűbb családi formákat választottak, mint más szláv nemzetiségűek. Ezeket származnak neve vagy a szakma, legalábbis a lakóhely vagy a nevét a tárgyakat és élőlényeket: Mazur, Konopka, Plough, Hook, Kowalczyk, Krawczyk, Zinkevich, Zareba, cseresznye.
De kreatív széria nem adnak aludni lengyelek ilyen egyszerű nevek, és a XIX században volt egy rövid fragmentum az idő, különösen, ha a kreatív képviselői a nép kezdett hozzá, hogy ő beceneve vezetéknevét. Így alakult a szokatlan név: Bourg-Kowalski, Bonch-Bruevich, Rydz-Rydz, Jungvald-Khil'kevich.
Hagyományosan a lengyel nevek áthaladnak a nemzetség folytatóiváinak során. Az ábécé minden betűje lehet az első lengyel vezetéknév, az Avinsky-től kezdve, Yakubovszkij végződésével.
A lengyel vezetéknevek, mint a legtöbb szláv, két formája van: a nők (-sk, -skaja) és a férfi (-ski, -sky). Brylska - Bryly, Vygovsk - Vygovsky, Stanishevskaya - Stanishevsky, Donovsk - Donovsky. Az ilyen vezetéknevek a melléknevek jelentését, tendenciát mutatnak, és melléknevekként változnak.
A nevét a megfelelő a formák származású, az is elég gyakori használata: Orzeszkowa Gurevich, Wojtek, Tadeusz, Khilkevich Nemirovich. Ezek örökség formák változtatni csak a férfi változat, a nők, ők nem változott.
A nyelvi szótár lengyel nevek különbségeket észlelt azok átadása a hivatalos irodalmi stílus és művészi stílusban. Így az első esetben a melléknevek egy puha jel (Kaminsky, Zaremsky) használatával vannak rögzítve, és az irodalmi műfajban egy puha jel (Kaminsky, Zaremsky) elhagyható. Ezen túlmenően, a férfiak nevei az űrlapot Nő, -ev továbbított két módja van: Koval - Kovaljov - Kovalyuv.
A falubelieknek megbízást kapott, hogy módosítsák a nők egyes nevét (házas asszony vagy magányos lány alapján, kiadatás esetén). Például, ha az ember neve Koval, akkor felesége lehet Kovalev, és lánya Kovalevna. További példák: Plough - Pluzhina (helyettes) - Pluzhanka; Madey - Madeyeva (helyettes) - Madeyevna.
Az alábbiakban felsoroljuk a tíz lengyel elnevezést, a lengyel eredetű nevek leggyakoribb nevét:
- Nowak - több mint 200 ezer viselője a vezetéknévnek.
- Kovalsky - mintegy 135 ezer szerencsés tulajdonos.
- Wuytsik - mintegy 100 ezer ember.
- Vishnevsky - körülbelül azonos számú, 100 ezer ember.
- Kovalchuk - valamivel több mint 95 ezer lengyel lakó.
- Lewandowski - valahol 91 ezer tulajdonos van.
- Zelinsky - mintegy 90 ezer lengyelek.
- Kaminsky - mintegy 90 ezer ember.
- Shimansky - mintegy 85 ezer ember.
- Wozniak - közel 80 ezer állampolgár.
A lengyel családok külföldi gyökerei
A lengyel fejedelemség története szorosan összefonódott a szomszédos és nem csak a hatalmak történelmével: Ukrajna, Magyarország, Litvánia, Oroszország, Németország. Évszázadokon át létezett a népek egy része, néha békés, néha militáns, aminek köszönhetően egyetlen kultúra sem változott és nem javult.
Minden ember kölcsönkérte másoktól a tradíciók, a kultúrák, a nyelv, a maguk cseréjét és a vezetéknevek kialakulását, amelyek változásokon estek át a külföldi kultúrák hatása alatt.
Íme néhány közülük:
- Shervinsky - németül: Shirvindt (Poroszország);
- Kohovsky - a cseh: Kohna (név);
- Sudovsky - a régi orosz: "bíróság" (ételek);
- Berezovszkij - oroszból: nyír;
- Grzybovsky - a zsidóktól: "grzyb" (gomba);
- Zholondzevsky - a zsidóktól: "zholodz" (makk).
Ukrán mindennapi életből:
- Bachinsky - "bachiti" (látni);
- Dovgalevsky - "dovgy" (hosszú);
- Poplavsky - "float" (elárasztott rét);
- Vishnevsky egy "cseresznye";
- Remigovsky - "Remiga" (körültekintő);
- Shvidkovsky - "shvidky" (gyors);
- Kotlyarskiy - "kazán" (a kazánok gyártója).
Vannak vezetéknevek a litván idegen nyelvről. Ők vezették be anélkül, hogy mindenféle morfológiai változások: Vaganas ( "Sólyom"), Korsak ( "sztyepp róka"), Rouksha ( "füstös"), Bryl ( "sapka"), Miksa ( "álmos") és mások.
A lengyel családok megalakulásának történetét az összes szláv népek nevének történetével összefüggésben kell figyelembe venni. Csak ebben a változatban kell helyesen értelmezni és kommunikálni az utókor számára.
A vezetéknevek fajtái származás szerint