Книга - графиня рудольштадт - санд жорж - online olvasás, 15. oldal
Különösen lenyűgözte Porporina, akinek egyszerű válaszai és édes őszintesége csodálattal és szimpátiával töltötte el.
- Csak egy angyal vagy - mondta. - És te vagy, színésznő! Szavaiban és gondolataimban több nemesség van, mint az összes koronázott személy szavai és gondolatai, amelyeket tudok. Végtelen tisztelettel inspirál, én csak beleszeretettek veled. De szeretnie kell, gyönyörű Porporina. Nyisd ki a szívemet, mondd el az életedről, a háttéredről, a nevelésedről, a hobbijaidról, még a hibáidról is, ha voltál. De ezek csak nemes hibák voltak, mint az enyém, és az enyém nem zavarja a lelkiismeretemet: a szívem szentségében rejtőzik. Ez tizenegy óra előttünk egész éjjel, a mi kis „orgia” a végéhez közeledik - valójában most csak beszélgetni, és látom, hogy a második üveg pezsgő felesleges lenne. Kérem, mondja el a történetét. Azt hiszem, ha tudom, hogy a szíved, ha látok egy képet az élet, ahol minden számomra új és ismeretlen, akkor adj egy pontosabb képet az igazi mi feladatunk a földön, mint az én eredménytelen spekuláció. Úgy érzem, olyan figyelmesen hallgathatlak olyan figyelmesen, olyan érdeklődéssel, amellyel soha nem tudtam hallgatni semmit, ami nem kapcsolódik a szenvedélyem tárgyához. Elégedett leszel?
"Én szívesen csinálom, hercegnő ..." kezdte Porporina.
- A hercegnő? Hogy érted? - Amalia hercegnő viccesen megszakadt.
- Úgy értem, kedves Amalia - mondta Porporina -, hogy szívesen tette, nem lehet az életemben rejtély, hogy ez nagyon fontos, szinte vészjósló titkokat, amely kapcsolatban van minden mást, és nincs szükség, hogy nyissa ki, öntse ki a szívét, nem engedi kiadja.
- Akkor tudd, drága gyermekem, hogy ismerõs vagyok, a titkaid! És ha nem mesélnél róla a vacsora elején, akkor csak attól tartok, hogy megromlott. De most úgy érzem, hogy az én barátságom biztonságban lehet ezen félelem fölött.
- Tudod a titkomat! Kiáltotta az elképedt Porporina. - Ó, hercegnő, bocsásson meg nekem, de hihetetlennek tűnik számomra.
- Jól van! Ismét hercegnőnek hívsz.
- Bocsásson meg, Amalia, de nem tudhatod a titkomat, hacsak nem tartod fenn a kapcsolatot a Cagliostronak, ahogy sokan biztosítottak.
- Én már régóta hallottam a kaland Cagliostro, és haldoklott tudni a részleteket, de megismétlem, hogy ma már nem a kíváncsiság motivál, és őszinte barátság. Tehát, hogy ösztönözzék a te, hogy mondjam - Ma reggel nagyon jól tudom, hogy a signora Consuelo Porporina is, ha szükséges, készítsen jogilag cím grófnő Rudolshtadtskoy.
"Az ég szerelmére, hercegnő ... Nem, Amalia ... Ki tudna mondani?"
- Tisztelt Rudolstadt, nem tudod, hogy a nővérem, a Bayreuth Margrave most Berlinben van?
- És vele együtt, Dr. Superville? [66]
- Ó, hát! Supperville megsértette szavát, esküje. Mindent elmondott!
- Nyugodj meg. Csak nekem szólt, sőt nagy titokban. Azonban nem értem, hogy miért félek az ügy nyilvánosságáról, valójában felfedezi a természetének legjobb aspektusait, és senki sem károsíthatja. A Rudolstadt család minden tagja halt meg, kivéve a régi kanonist, és ő nyilvánvalóan nem lassul a bátyja sírjának követésére. Igaz, mi vagyunk Szászországban Rudolstadt hercegek, a közeli hozzátartozói második unokatestvérek. Ők büszkélkedhetnek neve is, de ha támogatja a bátyám, ezt a nevet viszi, és nem mer tiltakozni ... Azonban, talán még inkább viselni név Porporiny? Ez nem kevésbé dicsőséges és sokkal eufónibb.
"Igen, ez valóban az én kívánságom, függetlenül attól, hogy mi történik" - felelte az énekes. - De nagyon szeretném tudni, miért mondta Mr. Sapereville mindenről. Amikor megtudom, és a lelkiismeretem mentes ettől az eskütől, megígérem ... Megígérem, elmondom neked a szomorú és furcsa házasság részleteit.
- Így történt - mondta a hercegnő. - Az egyik női beteg, és megkérdeztem tőle, hogy közvetítse Syupervilyu - ahogy már azt mondta, hogy ő a vár, az a személy, húgom -, hogy azért jött, hogy a beteg számára. Superverville okos ember, még akkor is ismerem őt, amikor állandóan itt élt. Soha nem szerette a testvéremet, és annál kényelmesebb volt számomra, hogy beszélgetést kezdjek vele. Véletlenül a beszélgetés zenére, operara és következésképpen magára vonatkozott. Mondtam neki, hogy annyira hízelgő rólad, hogy ő - ha szeretne kellemessé vagy őszintén érezni magam - túljutott rajtam, és elkezdett lelkesíteni a mennybe. Nagy örömmel hallgattam, de észrevettem, hogy nem mond valamit; Ő utalt valamiféle romantikus, sőt izgalmas eseményeket, melyek a sors, és hogy ilyen nagyság az elme, mint például én, minden tiszteletem a jó neked, állítólag nem lehet elképzelni. Bevallom, nagyon ragaszkodtam hozzá, és az ő védelmében azt mondhatom, hogy hosszú ideig könyörgött. Végül, figyelembe megígértette velem, hogy nem adja ki, ő mesélt a házasság a haldokló gróf Rudolstadtban és nagylelkű lemondást minden jogokat és előnyöket. Most látod, fiam, mit lehet tiszta lelkiismerettel, hogy mondja meg mást, ha nincs más ok elrejteni.
- Nos, - miután egy pillanatnyi szünet mondta Porporina, amelynek leküzdése az érzelmeit - ez a történet óhatatlanul felkelti bennem fájdalmas emlékeket, különösen a nehéz, mert én Berlinben, de én válaszolni fog a bizalom az együttérzés és érdeklődés fenség ... Úgy értem, Azt akarom mondani, jó Amalia.
- Spanyolország egyik sarkában születtem. [68] Nem tudom pontosan, hol és milyen évben volt, de most huszonhárom vagy huszonnégy éves vagyok. Apám neve ismeretlen számomra, és azt hiszem, anyám nem ismerte a szülei nevét sem. Velencében Zingara - cigány, és én Zingarella - cigány volt. Anyám kérésére az én védőmesterem Maria del Consuelo lett, ami franciául azt jelenti, hogy a szenvedés anyja. Az első évem hágóan és szükségben telt el. Anyám és én gyalog mindenfelé mentünk és kenyérsávokat kerestünk. Halványan emlékszem, hogy a cseh erdőkben már üdvözölték néhány vár, ahol egy jóképű fiatalember nevű Albert fia, a tulajdonos a vár, nagyon gyengéd velem, és így anyám egy gitárt. Ez a kastély az Óriás Vár, és eljött a nap, amikor nem voltam szeretője, és ez a fiatalember Rudolstadt Albert gróf volt, akinek a felesége voltam szánom.
Tíz évig énekeltem az utcán. Egyszer, amikor énekeltem a dalt a négyzet a Szent Márk [69] Velencében, a bejáratnál, hogy néhány kávézók, Maestro Porpora - ez csak ott volt - érintette a hangom, hallás és természetes módon ének, amit átvette anyjától , ő hívott, elkezdte megkérdőjelezni elvezetett én kunyhó, adta anyám egy kis pénzt, és megígérte neki, hogy vigyen a Scuola dei Mendicanti, [70] egy olyan szabad zeneiskolák, ami annyira Olaszországban, és honnan jött a híres művészek mindkét nemnél , mert a legjobb tanárok vezetik őket. Nagyon nagy előrelépést tettem ott, és hamarosan Maestro Porpora nagyon hozzám csatlakozott, ami azonnal féltékenységet és más diákoktól nem szeretett. A tisztességtelen rosszindulat és a roncsok megvetése korán tanult türelmességre, kitartásra és engedelmességre a sorsra.
Nem emlékszem pontosan, hogy mikor megláttam az első alkalommal, de nem tudja, hogy hét vagy nyolc éve, én szerettelek egy fiatal férfi, vagy inkább fiú, egy elhagyott árva, aki éppen olyan tanultam zenét valaki pártfogás és az együttérzés és éppúgy, mint én, egész napot az utcán töltöttem. Barátságunk vagy szeretetünk, mert ugyanolyan volt, csöndes és élvezetes érzés volt. Az ártatlanság, az utcákon vándoroltak azon órákban, amelyeket nem adtak a zenének. Anya, hiába próbálta szétválasztani minket, végül beleegyezett, hogy felismerjük a kölcsönös hajlandóság, de a halálos ágyán, elvitt minket ígéretet, hogy mi férjhez, amint képesek vagyunk a takarmány családjuk munkájukat.
Amikor tizennyolc vagy tizenkilenc éves voltam, már nagyon jól énekeltem. Gróf Dzustinyani, egy velencei nemesi tulajdonosa, a San Samuele Színház, miután hallották énekelni a templomban, és meghívott, hogy az élvonalban akarnak cserélni Corilla - gyönyörű nő, és ravasz énekesnő, aki korábban még a szeretője, de elárulta őt. Ugyanez a Dzustinyani a menyasszonyom Andzoleto védőszentje volt. Andzoleto-t meghívták a fő férfi szerepekbe egy időben, mint én. Első előadásaink nagy sikert arattak. Andzoleto csodálatos hangzattal, rendkívüli természeti tehetséggel és csábító megjelenéssel rendelkezett; a legszebb hölgyek pártfogolták. De lusta volt, nem volt olyan ügyes és buzgó tanítója, mint én. Sikere kevésbé volt ragyogó. Először bánatot, majd bosszúságot, végül irigységet okozott neki, így elvesztettem a szerelmét.
- Lehetséges? - kiáltott fel Amalia hercegnő. - Az ilyen jelentéktelen ok miatt? Tehát nagyon rossz ember volt?
- Jaj, hercegnő, nem. De hiú volt, mint minden színész. Elkezdte óvni az énekes Corilla, aki esett ki a divatból, és így elkeseredett, és elvitt egy szív Andzoleto, de gyorsan megtanulta, hogyan kell megsérteni és engem bántani. Egy este a mester Porpora - és mindig fellázadt a szeretet, mert az ő véleménye, egy nő, hogy legyen egy nagy művész, maradjon idegen minden hajlam a szív, minden kijelző szenvedély - így Maestro Porpora segített felfedezni árulás Andzoleto. És másnap, Dzoustinyan gróf elmondta nekem a szerelemben, amit nem számítottam, és mélyen megsértett. Andzoleto színlelt féltékeny rám, ha a hit, hogy elvesztettem az oszlopra ... Szeretett volna velem szakítani. Éjjel elmenekültem otthonról, és eljöttem a tanítómhoz. Ez a személy tudja, hogyan kell gyors döntéseket hozni, és megtanította nekem, hogyan kell gyorsan elvégeznie az elhatározást. Ő adta nekem egy levelet, egy kis pénzt, magyarázta az útvonalat, őt a gondola tartott a városon kívül, és hajnalban mentem egy Csehországban.
Super Daniel Daniel (1692-1773) holland orvos. Életének nagy részét Németországban töltötte, először a Bayreuth Margrave udvarán, majd a Braunschweig herceg udvarán.