Welsh Language (Wales) transevropa
Welch alakult a 6. században a brit - közös őse walesi, breton, Cornish, és a kihalt nyelv Wales. A név „walesi” származik az angolszász exonym Walha, «egymás beszédét.” Welsh maguk hívják a nyelvüket walesi (Cymraeg). Egyszer egy jelentős részét a lakosság Wales beszélt csak a walesi, de most monoglot szinte eltűnt - kivéve iskolaköteles kor alatti gyermekek és néhány idős ember. Szinte minden a fuvarozók, a walesi nyelv is beszélt angolul (és az argentin tartomány Chubut - spanyolul).
Tág értelemben a modern walesi képviseli két fő lehetőséget - köznyelvi (Cymraeg llafar) és irodalmi (Cymraeg llenyddol). A beszédek és informális rekordokat döntően a beszélt nyelv. Az irodalmi walesi Biblia közel az első cél nyelv (1588), és amelyet a hivatalos dokumentumok és más feljegyzések formális.
Az irodalmi Welsh nincs ilyen sokfélesége nyelvjárások, mint a köznapi. Dialektusok ugyanazt a nyelvet beszélik feltételes (ha némileg leegyszerűsítve) osztva északi és déli. A közöttük lévő különbség csökken Slovan készleten, kiejtési és nyelvtani. Tovább dialektus - patagóniai walesi, ami után alakult az áthelyezés a walesi Argentínában 1865-ben. Ez egy csomó spanyol hitelfelvételek és feltételeit helyi sajátosságokat, de végzett 1970-ben, a tanulmány megállapította, hogy a Chubut völgyben, és az Andok következetesen használják ugyanazt a verzióját a walesi nyelvet.
Lexicon Welsh főleg natív Breton szó, de van számos felvett angol és latin.
Letter alapján a latin ábécét, és áll 28 betű, ebből 8 digraphs. Ellentétben angol betűket, levél «w» és «y» tekinthető magánhangzókat. A levél «j» esetén alkalmazzák, elsősorban a hitelfelvétel Angol - például lekvár ( «jam»), garej ( «garázs") stb leggyakoribb ékezet - ékezettel korrigálására homonimák hosszú magánhangzók :. Man ( «hely") / MAN ( «szép").
A walesi fonológia jellegzetes hangok, nem jellemző az európai nyelvek - különösen a siket szonánsok. Stressz többszótagú szavak általában esik az utolsó előtti szótagra, az utolsó hangsúlytalan szótag szó ejtik magasabb pályán, mint a dob.
Morfológia sok közös a morfológiája más modern kelta nyelvek elszigetelt - például módosította a kezdő mássalhangzó és használata úgynevezett „konjugált prepositions” (elöljárók, hogy egybeolvadnak a személyes névmások, amelyek komplementjeik). Főnevek valamelyikébe tartoznak két nem (férfi és női), de nem változik a helyzet. A köznapi walesi ige formák kijelölt segédigék, ahelyett konjugációja által a fő ige. Azonban az irodalmi walesi ragozás a fő ige - gyakori eset.
Kötelező sorrendben a szavakat egy mondatban - alany-állítmány-kiegészítés. Az építési alárendelt kikötések nem használt névmások és preverbális részecskék és különleges igealakok. A köznyelv, birtokos névmások általában növeli a használata a megfelelő személyes névmással után főnév vagy verbális főnév: például az „én házam” szó fordítása a „házam van.”
A hagyományos számolási rendszer - húszas számrendszer, vagyis „Negyven” a szó szerinti fordítás a wales-i jelentése: „két alkalommal húsz” és a „Harminckilenc” - „tizenkilenc húsz-plus”. Ez főleg annak jelzésére a dátumot és az életkor, és egyre gyakrabban használják a szokásos tízes számrendszer minden más esetben.