belorusz
Annak ellenére, hogy az orosz a hivatalos nyelv a Belarusz és sok hivatalos dokumentumot (útlevél, oklevél, bizonyítvány, házassági anyakönyvi kivonat, születési anyakönyvi kivonat) másolatai az orosz és belorusz nyelvű fordítás orosz belorusz állandósult kereslet. Leggyakrabban fordítóirodák kérik, hogy a tranzakció lezárásához a pecsétek és a bélyegző a belorusz nyelv. A szöveg, amelyről a legtöbb esetben nem ismételjük meg oroszul. Belorusz fordítás ebben az esetben meg kell közjegyző által hitelesített. Ébredj orális belorusz fordítás szinte nincs kereslet.
A komplexitás a fordítás belorusz orosz éppen abban a közelben következő nyelveken, valamint számos nyelvtani és lexikai egységek hasonló formában, de más tartalommal. Bár sok belorusz szó intuitív polgárai Oroszország, nyelvtani szabályok használatuk nagyon eltérő lehet. Emiatt jó minőségű fordítást csak akkor valósítható meg a belorusz nyelv fordító. amelynek nagyobb filológiai kialakulását. A vezető fordító származó belorusz nyelvű diplomát a Belarusz Állami Egyetem Minszk, különleges filológus, műfordító.
Belorusz nyelv (Belaruskaya mova) a hivatalos nyelv a Belarusz Köztársaság és elosztott elsősorban Oroszországban, Ukrajnában és Lengyelországban. Modern belorusz nyelv alakult alapján a régi belorusz nyelv végén a XVIII. Belorusz nyelv, hogy a végén a XIX maradt beszélt. Oktató gyakorlatilag nem végeztek. A fejlesztés a belorusz nyelv a XIX befolyásolta a politikai konfliktus Oroszország és Lengyelország, amelynek egyik oldalán volt a harc a kialakulását ideologization. Akár 1917-tanítás végeztük Fehéroroszországban, az orosz, a lengyel nyelvet.