Figyelem a fordítás angolról oroszra
kifejezés
figyeljen - figyeljen valamire; figyeljen; figyeljen
felhívja a figyelmet - figyeljen valamire; felhívja a figyelmet; figyeljen
felhívja a figyelmet - felhívja a figyelmet; figyeljen; vonzza a figyelmet
figyelmet szentelnek
fordítsanak figyelmet
felhívni a figyelmet
figyeljen az smb (smb / smth)
vonzza a figyelmet - felhívja a figyelmet; vonzza a figyelmet
figyelem a megrendelésekre! - Hallgasd meg a rendelést! (Team)
felhívja a figyelmemet - felhívja a figyelmemet
Fordítás szavakkal
figyelem - figyelem, figyelem, gondozás, gondozás, ellátás, udvarlás
Nem figyelem a hallgatásra.
Nem figyelnek a pletykákra.
Mindenki egyenlő figyelmet szentelt.
Mindenki egyenlő figyelmet szentelt.
Különös figyelmet fordított rá.
Különös figyelmet fordított rá.
A rossz Tomra fordítottuk figyelmünket.
A szegény Tomra összpontosítottunk.
A munkához a részletekre van szükség.
A munka a részletekre való figyelmet igényel.
Ne felejtse el a figyelmet.
Ne figyelj erre.
Alapos figyelmet fordított a tényekre.
Nemigen figyelt a tényekre.
Nem figyeltek rá (= figyelmen kívül hagyják).
Nem vették figyelembe őt (vagyis figyelmen kívül hagyta).
A szerkesztés nagy figyelmet igényel a részletekre.
A szövegek szerkesztése nagy figyelmet igényel a részletekre.
Nem akarta felhívni a figyelmet magára.
Nem akarta felhívni a figyelmet magára.
Ne figyelj rá. Csak zakatol.
Ne figyelj rá. Ő ő csak cseveg.
Lehet, hogy nagyobb figyelmet fordít a leckékre.
Nagyobb figyelmet fordíthat a leckére. / Nagyobb figyelmet szentel a tanulmányainak.
A részletekkel kapcsolatos figyelem elengedhetetlen ebben a munkában.
A részletekre való figyelem nagyon fontos ebben a munkában.
A színész elkerüli a rajzot.
Ez a színész elkerüli a figyelmet magára.
Kiemelt figyelmet fordítottak a munkára.
Kiemelt figyelmet fordítottak erre a munkára.
Nem figyeltem rá erre a csörgésre.
Nem figyeltem rá, mit mondott ez a fecsegő.
Soha nem emlékeztettem az üzletre.
Soha nem hagytam figyelmen kívül az üzletet.
Peter felhívta a figyelmet a feladatra.
Peter az aktuális feladatra összpontosította a figyelmét.
Különös figyelmet kell fordítanunk a helyesírásra.
Különös figyelmet kell fordítanunk a helyesírásra.
A munka nagy figyelmet igényel a részletekre.
Ez a munka nagy figyelmet szentel a részleteknek.
Különös figyelmet fordíts arra, hogy hogyan tisztítsa meg a sebet.
Különös figyelmet fordíts arra, hogy hogyan tisztítsa meg a sebet.
Megpróbált figyelni, amit mondott.
Megpróbálta összpontosítani, amit mondott.
A lektoráláshoz a páciens figyelmét a részletekre kell figyelni.
Javításra van szükség a részletekkel kapcsolatos figyelemre.
Ügyeljen a hangszóró testére.
Ügyeljen a hangszóró testbeszédére.
A közelmúlt eseményei felhívták a figyelmet a problémára.
A közelmúlt eseményei felhívták a figyelmet erre a kérdésre.
Szeretném felhívni a figyelmet a negyedik bekezdésre.
Szeretném felhívni a figyelmet a negyedik bekezdésre.
Ne figyeljen Henryre. Csak becsapni.
Ne figyeljen Henryre: csak átkozta magát.
Felhívom a figyelmedet a kérdés ezen oldalára.
Szeretném felhívni a figyelmet az ügy ezen oldalára.
Szeretném felhívni a figyelmet a harmadik sorra.
Szeretném felhívni a figyelmet a harmadik sorra.
Engedjék meg, hogy felhívja a figyelmet a napirend 7. pontjára.
Példák a fordításra
Nagy figyelmet szentelt neki.
Figyelmet szenteltek.
a figyelem iránti igénye szüntelen volt
A hallgatók figyelmet szenteltek.
a felnagyított fogak, amelyeknek rászorultak a figyelemre
a vállára figyelte a figyelmet
Prózai módon vetettem fel a figyelmemet rutinára
Fordítási lehetőség hozzáadásához kattints az ikonra, a példával ellentétben.