Számítógépes Slang "
A hallgató 9. évfolyam
MOU „Tempovskaya Gimnázium
Rtyiscsevói járás, Szaratov régió "
Alapító: Tatiana Valentinovna Starostin
tudomány és IKT tanár
Én még soha nem gondolt a beszéd vagy a beszéd társaik. De véletlenül hallottam egy beszélgetést két osztálytársa ...
- Azt lábadt a számítógép valószínűleg repült a Windows.
- Ezután töltse fel az Internetes új tengely.
- És van, hogy nekem nem a rock?
- Fogom nézni Yashke, hogy egy disznó.
Kívülről úgy tűnik, hogy beszél egy idegen nyelvet, de tudtam, hogy mit kellett szem előtt:
A számítógép tört, Microsoft Windows valószínűleg elromlott.
Ezután töltse le az internetről az új operációs rendszer.
És neked, hogy engem nem lehet letölteni?
Keresni egy kereső Yandex, hogy a lemezt.
Ez a beszélgetés késztetett, hogy komolyan elgondolkodjunk, hogyan kell beszélni tizenévesek korombeli vagy idősebb emberek milyen szavakat használnak, hogy a szavakat használunk itt a mindennapi beszéd utal számítógépes szlengben. Szóval úgy döntöttem, a következő célokat munkáját:
Ismerje meg a történelem, a létezés szleng
Vyvit oka a kialakulásának számítógépes szlengben
Osztályozza Eljárás számítógépes szlengben oktatás
Határozza meg a legfontosabb szavakat gyakran használt számítógépes szlengben.
Elemzése a számítógépes szlengben Tempovskoy Tanulók
II.Osnovnaya rész
2.1Nemnogo történetében.
Az első számítógépek megjelentek a korai 50-es évek és ahogy javult, a velük dolgozó emberek, fokozatosan szert hatalmas szókincs, amely releváns ma.
De ez egy ideig, mielőtt az advent a személyi számítógép, azaz 1988-ig, ezért elkötelezett a kulturális örökség és a nyelvüket zárva volt a nagyközönség számára. Mivel az elején a számítógép forradalom, a szókincs és az új növekmény rá lett közös tulajdon. Jelenleg a számítástechnika fejlődése is nagy figyelmet fordított. Ebben a tekintetben az első száma kialakuló új szavakat éppen a terület a számítástechnika. Ekkor volt egyfajta „összeomlása”; Angol kifejezések és rövidítések, gyakran az angol, mint írásban megtöltötte a magazinok oldalain, és tele beszéd szakemberek. Új fogalmak a zárt szókincs programozók és számítástechnikai fejlesztők kezdett mozogni a kategóriába gyakran alkalmazzák, mert az embereknek a száma kapcsolódó számítógépek folyamatosan növekszik.
Először is, a számítógép szlengszavak kommunikációra használják az emberek között ugyanazt a szakmát - a programozók, vagy egyszerűen csak az emberek, akik a számítógép valamilyen célra. Ebben az esetben szinonimaként használjuk az angol szakmai szempontból eltér őket érzelmi színezés.
És másodszor, a számítógépes szlengben más, „rögzítés” a valóság a számítógépek világában. Tekinthető szleng elnevezések csak azokra a világban, így elkülönítve azt a többi, és gyakran nem értik az emberek tudatlanok. Például nem minden ember meg fogja érteni a kifejezést trehpaltsevy tisztelgett, ami azt jelzi, indítsa újra a számítógépet a Ctrl-Alt-Del. Hála a tudás az adott nyelvet a számítógépes szakemberek úgy érzi, bizonyos tagjai zárt közösség.
Így ezek a megfigyelések nem teszik lehetővé, hogy osztályozza a számítógépen szleng egyetlen csoportja nem irodalmi szavakat, és kénytelen úgy, mint egy jelenség, amelyet az jellemez, a funkciók a különböző csoportok között. Ez lehetővé teszi, hogy meghatározza a kifejezés számítógépes szlengben, mint például szavakkal, amelyeket csak az emberek közvetlenül kapcsolódó számítógépek a mindennapi életben, felváltva a szakmai szókincs és különböző beszélt és néha durva megszokás színű.
2.2 oka a gyors kialakulását számítógépes szlengben.
Számos meglévő szakmai szempontból meglehetősen nehézkes és kényelmetlen a mindennapi használat. Van egy erős tendencia, hogy csökkentse, egyszerűsítésére szó. Például a „CD-ROM-meghajtó” lefordították orosz mint „meghajtó lézeres lemezeket.” szlengben azt ekvivalens „sidyuk”. "Sidyushnik". A következő mondat szavakat tartalmaz mutató csökkenő tendenciát mutat, „Comp kétfélék - bima és maki” (személyi számítógépek kétféle formában - IBM-kompatibilis, és Macintosh) dolgozó emberek számítástechnikai hazánkban meglehetősen fiatal, az átlagéletkor dosoroka év . Ebben a tekintetben, megint van egy vágy, hogy híg ezeket a feltételeket humor, add hozzá a saját érzelmi, könnyű elem. Elég csak felidézni „floppovert” (meghajtó) vagy „taposták” (tömörített programot archiváló).
Azt is meg kell jegyezni, hogy a legtöbb nem-professzionális felhasználók nem rendelkeznek a megfelelő szintű angol. De így vagy úgy, de mindig van, hogy az új angol terminológia, és gyakran van egy téves az angol szó, és a szó, a jelen módon néha véglegesen rendezni a szókincs.
Ennek következtében Mindezek a számítógép felhasználója beszél egy kitalált nyelv magukat.
2.3 osztályozása számítógépes szlengben.
Módszereket és eszközöket, oktatási számítógépes szlengben igen változatos, de mindannyian szűkülnek le arra a tényre, hogy az angol alkalmazkodni az orosz valóságot, és ez alkalmas a folyamatos használatra. Itt a fő módszerek kialakulása szleng, ami véleményem szerint kiterjed a legtöbb jelenleg létező szleng lexikon:
1) A szó szerinti vagy részleges nyomkövetés az angol nyelvet, de a legtöbb még mindig csak részleges nyomkövetés az oka, hogy a „nick” hiányos ismerete az angol szavak olvasható szabályokat.
2) Az angol kifejezés az orosz vicces.
3) Az elv a fonetikus mimikri. Tudományos látszólag mulatott második.
Példák szó kialakított módszer I, teljesen vagy részlegesen vett az angol nyelvet:
A felhasználó User ®; Csatlakozás Csatlakozás ®; Patch ® patch.
Példák a szavak által alkotott módszer II segítségével egy angol kifejezés fordítását vicces orosz:
Virus ® Élő állatok; A Windows ® wicket; Alaplap ® anya.
És példát szó képződött III módon, fonetikus mimikri:
Tosave (store) ® Zaseyvit; Toclick (sajtó) ® kell kattintani.
A legvalószínűbb, ezek közül néhány szót az orosz nyelv volt a következménye, hogy a legtöbb szoftver a számítógép még mindig fut az angol. Ennek következtében az emberek egyfajta függőség néhány gyakori parancsokat és üzeneteket.
Amellett, hogy „szoktatás”, itt természetesen szerepet játszott továbbá az általános tendencia a fiatalok körében, hogy bevonják a mindennapi beszéd anglicizmusok. Angol szavak hobby vált egyfajta divat, ez annak köszönhető, hogy a sztereotípiák, ideálok által létrehozott ifjúsági társadalomban. Tehát a sztereotípia Korunk a kép egy idealizált amerikai társadalomban, ahol az életszínvonal sokkal magasabb, és a magas technológiai haladás vezet az egész világon. És hozzátéve, hogy a beszéd az angol kölcsön, a fiatalok egy bizonyos módon közelebb ezt a sztereotípiát, csatolt az amerikai kultúra, életmód.
Ahogy meglátjuk számítógépes szlengben a legtöbb esetben az angol kölcsönök vagy hangzásbeli egyesület, transzfer esetek ritkábbak, és megállapítja, hogy az erőszakos fantáziák számítógépet. Vonzza a külföldi szavak mindig gondosan kezelték a nyelvet, és még inkább, ha ez a folyamat sebességét.
Reagálás a divatirányzatok és próbál találni egy egyszerű módja annak, hogy át az emberi érzelmek, nevetés fejlődött. A beszerzési különböző formákban.
:-) Az alap mosollyal. Kifejezésére szarkazmust vagy jóváhagyási jelet a képregény nem lehet pontosan meghatározni, mert nem halljuk a hangnem.
;-) Kacsintó mosollyal. Flirt és / vagy gúnyos mosollyal. inkább
azt jelenti: „Ne üss, amit az előbb mondtam.”
-(Nem tetszik komor mosollyal. Az utolsó kijelentés, vagy ha ideges semmit.
-Független mosolygok. Jobb, mint az előző, de nem olyan jó, mint egy boldog mosollyal.
-> Fenyegető, éles, hangyászsün mosollyal. Rosszabb, mint egy :-)
> -> kacsintó arc félelmetes.
Ez határozza meg elsősorban az a tény, hogy a számítógépes kor diktálja a szabályokat kapcsolódó kell használni a beszéd számítógépes szlengben.
2.5 megkérdőjelezése diákok évfolyamon 7-11 Tempovskoy Iskola.
Számítógépes Slang vált szerves része a középiskolás és a diákok, akik nem tudnak meglenni nélküle ilyen szleng szavakat, mint a „számítógép”, „Claudia”, „laptop”, stb
Azt körében felmérést végzett tanulók 7-11 formák Tempovskoy School (kérdések ankety.sm.Prilozhenie 1) vizsgálta a kérdőív választ, azt tapasztaltam, hogy .:
92% -a diákok megkérdezett használt számítógépet szleng beszédében, míg csupán 62% -a úgy véli, a számítógép Slang pozitív jelenség.
88% -a úgy véli, hogy a modern hallgató nem képzelhető el anélkül, hogy a számítógépes szlengben.
68% -a gyermekek úgy vélik, hogy számítógépes zsargonban egyszerűsíti az orosz.
50% - nem tudom, miért használja a számítógépet szleng, 18% -a használja, mert a vágy kifejezése, súlya expressz, 13% - a számítógép segítségével szleng, hajlandó megmutatni ismereteket a számítógép, 9% - a vágy, hogy elrejtse az információt a többi, 7% -uknál csak órák és 3% használja a számítógépet szleng érvényesülni szemében barátok.
Rájöttem, hogyan szerint a gyermekek, felnőttek arra a tényre utal, hogy a srácok a szót beszédében számítógépes szlengben. 53% -a mondta, hogy a felnőttek néha tegyék észrevétele van a beszéd, 32% -, hogy a felnőttek nem figyelni a beszéd, 10% válaszolt - „felnőtt nem számít, amit mondok, az” 5% - „felnőttek állandóan azt mondta, hogy majd beszédét. "
És mint minden számítógép szlengszó leggyakrabban használt versenyző. Srácok csak nem nélkülözheti az ilyen szavak, mint „számítógép”, „laptop”, „Claudia”, „Net”, és így tovább. D. (A részleteket lásd az eredményeket a felmérés. 2. függelék)
Kutatása ezt a témát, tanultam a következő:
1. Tudod, mi egy számítógépes szlengben? Danet
2. Van olyan számítógépet használ szlenget beszédében? Danet
3. Szerinted a számítógépes szlengben pozitív jelenség? Danet
4. El tudja képzelni a mai hallgató nélkül a számítógép használata a szleng? Danet
5. Van az számítógépes zsargonban orosz nyelv Egyszerűsíti? Danet
6. Mit használ számítógépet szleng?
a) A vágy, hogy elrejtse az információt másokkal
d) érvényesülni a szemében barátok
b) a vágy, hogy megmutassa a tudás a számítógép
d) a vágy nagyobb kifejezőerő, súlyozás kifejezi
7. Mi az Ön véleménye, felnőttek reagálnak, hogy mit eszik egy beszédében számítógépes szlengben?
a) A felnőtt nem számít, amit mondok
c) Felnőttek néha megjegyzéseket beszédem
b) Felnőttek folyamatosan azt mondta, hogy néztem beszédét
g) A felnőttek nem figyelnek a szavaimra
8. Mi a benchmark egy beszéd?
b) Meg én roditeleyg) Beszéd a TV és rádió
9. Milyen szavakat számítógépes szlengben leggyakrabban használt? (Adj meg példákat) ___________________________________________________
A felmérés eredményeit a diákok évfolyamon 7-11.
6. internetes források:
Szótár szleng - http://Slanger.ru