7 buktatók a német nyelv - Deutsch-online! német Online
Tehát, ha sikeresen befejezte a tanfolyam német nyelv, és úgy döntött, hogy rögzítse a fedett gyakorlatban. A hordozó, természetesen. Elméd jön egy zseniális ötlet - hogy az utazás Németországba, hogy a szépség, az építészet és keverednek a helyi lakosság körében.
Tele lelkesedéssel és a remény, akkor vízumügyintézésben, jegyet, és foglaljon szállást. Emlékezve arra, hogy tanítják hó / három / öt német kifejezés könyvet, és átlapozta a gépet, magabiztos járás lépés német földön. És barátságos mosollyal, mondjuk az első „Hallo!” repülőtéri személyzet. BOOM! „»Lich wi'n ian'pass«tte” - a válasz, hogy hozza meg a közvetlen kábulat. Igen, akkor fogad, és kérte, hogy adja át az útlevelét.
További - több! Több német nyelv, több embert, akikkel kapcsolatba kell lépnie több helyzetben, hogy meg kell oldani. A nap végén, ha szerencséd van, akkor megszokja a sebességet a német nyelvet, sőt pihenni egy kicsit. DE! Ön leselkednek csapdák oh-so kellemetlen esik.
Kínálunk egy listát a csapdák a német nyelv, amely ahhoz szükséges, hogy tudja az ember, hogy ne essen bele. Figyelmeztette - a forearmed!
1. Greet Németországban másképp
megvan a köszönés minden régióban Németország - alternatívát a jól ismert „Hallo”. Például a hamburgi és a környező terület bejáratánál a boltba, vagy kávézóban lehet köszönni, hogy a „Moin!” vagy "Moin-MOIN!". Tehát legyen óvatos és érdeklődnek, hogy a helyi üdvözletét.
By the way: annak ellenére, hogy sokan úgy vélik, hogy az üdvözlő „Moin” származik a regionális kiejtése a kifejezést „(Guten) Morgen”, van egy változata, hogy visszamegy a dán és a Kis német szó mo (o) i, oboznachayushemu „szép”, " szép. " Ezek a formák léteznek Niedersachsen: mooien Dag, mooien Abend, mooien Mor (g) en. Mindenesetre, ellentétben a „Guten Morgen”, „Moin” lehet használni a nap 24 órájában.
2. Figyelem! Tagadás!
A legtöbben tudják, hogy a tagadás keresztül fejeződik ki „nicht”, „nein”.
Azonban a német van olyan dolog, mint „negatív cikk” tagadja a főnév. Úgy hangzik, mint a "kein", "keine", "keinem", "keinen", "keiner". Ha úgy döntött, hogy beszéljen németül, próbálja elkapni, ez egy nagyon gyakori oka a félreértés.
Wir haben einen Tisch - Van egy asztalnál.
Wir haben keinen Tisch - Nem kell egy asztalhoz.
3. Ne feledkezzünk meg a részecske „doch”
A lány szívesen használják, mint a válasz a kérdésre, ami már negatív.
Haben Sie kein Wasser? Nem kell a víz?
- Doch! (Víz!)
- Nein! (Nincs víz!)
4. Szó alle (alles)
Fordítja mindent (mindent). Általános szabály, hogy minden egyszerű és egyértelmű, de érdemes megjegyezni, hogy az „ist # 92; sind alle +” azt jelenti, hogy valami felett.
Benzin ist alle - Benzin véget ért.
5. igék elkülöníthető előtagok
Ez egy nagyon tág téma, csak ne feledjük, hogy meg kell hallani, és kimondani a mondat, hogy a végén. Különösen óvatos, ha az utolsó szó az a mondat, hogy "auf", "aus", "ab", "zu", "mit", "a", "nach", "vor". Ige, hála a konzolok teljesen megváltoztatni a jelentését.
Macheh Sie bitte das Buch auf - Kérem, nyissa ki a könyvet.
Macheh Sie bitte das Buch zu - Zárd be a könyvet.
Mach das Licht aus - Kapcsold le a villanyt.
Mach das Licht ein - Kapcsolja be a fény.
6. Szó fűszer
A köznyelv, gyakran hallani sok részecskét, amelyek gyakran nem jelent semmit, de ez egyfajta „fűszerezés”. A leggyakoribb - „mal” és „denn”.
Moment mal! - Egy pillanat!
Warum denn? - Miért van (ugyanaz)?
7. szó
Figyeljünk a kiejtés a levél R. Ha meghallja a szája a kocsi „Via” - azt jelenti: „wir” (mi), „EA” - ez a „er” (ő), „NA” - ez a „ihr” (te, ő). Azt mondják, a déli, a szavai, az e levél hangokat tisztán, de Hamburgban ez gyakorlatilag nem ejtik.
És végül: ne feledje! Amint a németek hallani, hogy Ön külföldi, rögtön megy az angol. Ne add neki ezt a lehetőséget! Különben soha nem lesz egy csodálatos lehetőséget, hogy kommunikáljon a hordozót. Tudjon meg mindent szempontból a kommunikáció jellemzői a régióban, ahol megy, és közli, hogy az egészségre!
Igazgatója a képzési központ, némettanárja Csillagok Talk Nyelviskola
különösen a Deutsch-line