Oleg faj - a sorsa az amerikai szovjet színész
Az egyik legnépszerűbb szovjet film szereplői 60-70 éves Oleg Vidov. Szőke jóképű férfi, és a bálvány a nők, ő játszott a filmben: „A fej nélküli lovas”, „vörös köpenyt”, „Moszkva My Love” és tucatnyi más. 1983-ban, míg a forgatás Jugoszlávia Faj döntött, hogy nem tér vissza a Szovjetunióba. 1985 óta Kaliforniában él, Szerepelt számos hollywoodi film, már egy producer, rendező és kereskedelmi tevékenységet. A korai 90-es lett az egyik „Films istenemre” az alapítók a cég, amely megszerezte a stúdió „Szojuzmultfilm” jogát külföldi kölcsönzés szovjet rajzfilmek. Ő jelenleg több projekten. Vidova közelmúltban fordult 69 éves. És, ahogy mondta a levelező Radio Liberty, az életem boldog.
- Az életed sokan voltak érdekes pillanatok. Köztük volt: '91 -ben, valóban, miután összeomlott a Szovjetunió, akkor nyolc évvel szökése visszatér Oroszországba ...
- Ez az út nem csak kreatív, hanem egy üzleti: Ön beleegyezett a jogok megszerzése megjeleníthető külföldön szovjet rajzfilmek. A társaság „Films istenemre” sikeresen mutatta ezeket a műveket Amerikában. De amennyire én tudom, akkor komoly problémákkal?
- És mi a sorsa a projekt, mi történt a levéltárak rajzfilmek?
- Archives magukat maradt a fehér oszlopok - az Állami Filmalap. Vannak negatív, amelyek nyomtatott, mutattak a televízióban. Nem volt a jogot, hogy a FÁK-országok, csak külföldön, ahol nem is olyan sok ilyen rajzfilmek látható. Voltak kalóz show, volt sok hátra néhány értékesítési, és egyértelmű volt, ezeken a piacokon. És amikor kezdett mutatni a szovjet rajzfilmek Amerikában a televízióban, a nyál folyt az orosz hivatalnokok, mert úgy gondolták, itt millió szagok! Bár nem milliók nem szaga, mert a művészet csatornákat kellett nagyon keményen dolgoznak, hogy csak vissza a pénzt, amit fordított a helyreállítás filmeket.
Aztán, hála Istennek, Aliser Usmanov vásárolt ezeket a filmeket, és most tartozik Oroszországban. Nagyon örülök, hogy minden véget ért egy békeszerződés, mert ezek a háborúk ellen vívott amerikai tisztviselők a közpénzen, mi, természetesen, megcsonkított tisztán anyagi.
- Te már egy szupersztár a Szovjetunióban, kis ktomog meccset a népszerűsége. És aztán, miközben a forgatás Jugoszlávia, úgy döntött, hogy nem tér vissza a Szovjetunióba. Meg arra készültek, hogy meneküljenek előre, vagy volt egy spontán döntés?
- Ez egy spontán döntés. Neki azt követően került sor, hogy elhívtak a jugoszláv rendőrség (ez volt, persze, kérésére Moszkva) és azt mondta, hogy 72 órán belül voltam haza. De én ott járt több filmeket! Általában ez már egy lökést, hogy nem tér vissza folytathatják útjukat már teljesen a másik irányba. Nem kergeti a pénz vagy a karrier, csak azt akartam élni, úgy, hogy senki nem parancsolok, nem mondtam, hogy mit tegyen.
- Hogyan lehetne akkor menekülni a szocialista országok is, mint Jugoszlávia? Végtére is, a szovjet nagykövetség biztosan meg méregette?
- Persze, a nagykövetség, hogy vigyázzon a polgárok a Szovjetunióban. De volt jó barát, aki segített át a határon, segített Ausztriában, egy barátom ült „Mercedes” és elindult több ezer kilométerre Róma - és így Olaszországban voltam. Röviden, én Amerikában két hónappal később.
- Ön lesz a „disszidens” a magasságban a hírneve a Szovjetunióban. Gondolod, hogy Hollywoodban sikeres lesz? Vagy ez érthető, hogy beszél egy másik szereplő törni itt nagyon nehéz lesz?
- Ez az, amit nagyon jól megértették. Mert Amerikában volt a közép-70-es évek - utazzanak, ha pont a Mexikóban a fesztivál. Láttam a tévében, hogy milyen gyorsan amerikai színészek beszélnek, és tudta, hogy, persze, soha olyan gyorsan nem tud beszélni. Tudtam, hogy a színész nem lesz itt. De szerzett egy új szakma - igazgatója lett, majd - producer.
- Ön a felesége vezeti a rehabilitációs központ Kaliforniában, amely segítséget nyújt az embereknek drogfüggőség és az alkohol. És közülük bennszülöttek Oroszország ... Miért hirtelen ezt a dolgot?
- Amerikában, sok szereplő folytat üzleti. Ez a Szovjetunióban, éltünk fizetést a fizetést - szükség volt kölcsönkérni a szomszédok, hogy túlélje, amíg a következő hónapban, akkor is, ha ez utóbbi igény művész. A feleségem úgy döntöttek, hogy pontosan azokat a tevékenységeket, és beleegyeztem. Valószínűleg azért, mert abban az időben akartam, hogy egy orvos, és dolgozott rendezett a felvételi 29. Bauman Kórház. Tudom, mennyire fontos ez - hogy segítsen az embereknek. Az emberek bajban.
- Mint producer éppen dolgozik több filmet. Mi ez a film?
- Most már van három projekt. Az első - egy dokumentumfilmet Andrej Tarkovszkij - életrajzában, naplójában, a történet az ő nevében. Adtam hangot Andrew. Ismertem Andrew, így intenzív hang illik. Szóval, mi az egyetlen ember, aki ismerte őt is figyeli ezt a dolgot, azt mondta: „Én nem is sejti, hogy Andrew annyira jól beszélt angolul.” Ez a projekt segített Andrei Koncsalovszkij, a jó, és a többi ember, aki tudta, Andrew. A második projekt - egy filmet a nagy író William Faulkner, az ő szerelmi történetek. Akkor is azt mondják - egy hollywoodi író, aki nem tudott elszakadni a saját otthonukban, és mozgassa a Hollywood teljesen. Egy nagyon érdekes lélektani dráma. A harmadik film, amely azt tervezi, hogy - a film a lopás az ókori görög arany. Ez az akció-festés egy nagyon intenzív tevékenység.
- És ha felajánlotta, hogy Hollywood választani bármely része rendező, milyen szerepet szeretne játszani?
- Nem tudom. Vagyok orosz, itt élek, de minden a gondolatok, érzések és a fájdalom még mindig vagyok Oroszországban. Persze, én inkább játszani valami éppen Oroszország, az orosz nép. Mert én színész volt, aki dolgozott az egész Szovjetunióban, szerettem a közönség, a közönség szeret engem, mi volt a kölcsönös szeretet. De én vagyok az a személy nem ambiciózus. Azért jöttem ide, hogy egyszerűen élnek. Azért jöttem jobb, mert nem volt a műtét van, mi volt a Szovjetunióban, és túléltem, és én már régóta a temetőbe, mint sok az én társaik színészek. Ez, nagyon szerencsés voltam. Mi mást lehet kérni - kivéve azt a tényt, hogy élsz, és láthatjuk ezt a gyönyörű, csodálatos világát? A forgatás ... Nos, viszont semmit - Vegye. Míg a speciális érdeklődés van. Mert miután végeztem a rendezői osztály, teljesen felújított: eljáró egy nagyon szubjektív szempontból - a nagyon objektív rendező. Új világ számomra - ez olyan, mint egy hosszú sorozat film. Nézem, nézni, ahogy mindez történik, nézem magam kívülről. És ez jó.