Passé immédiat - Ismerje meg a francia és
A közeli múlt idő - Passé immédiat
Oktatási Passé immédiat
venir (a közölt) + de (magánhangzó előtt vagy néma h de? d „) + verbe (Infinitif)
Példa ige konjugációk déjeuner - étkezni
Je viens de Déjeuner - Csak ebédeltem
tu viens de Déjeuner - csak ebédeltem
il, elle vient de Déjeuner - ő, ő csak ebédeltünk (a)
nous venons de Déjeuner - mi csak ebédeltünk
vous venez de Déjeuner - csak ebédeltem
ils, Elles viennent de Déjeuner - ők éppen vacsoráztunk
Fordítás orosz nyelv az eseményeket, amelyek csak végbe, gyakran kíséri a szavak csak a közelmúltban:
Je viens de tomber malade. - Nemrég megbetegedett.
Elle vient de váltó d'appartement. - Csak megváltozott lakás
Passé immédiat dans le passé eltelt jelöli teljes akció, amely közvetlenül megelőzi egy másik akció a múltban:
Jacqueline était Heureuse. Elle venait de járókelő avec sikert fia examen.
J'ai appris qu'ils venaient de résoudre ce probleme.
Jacqueline elégedett volt. Épp most sikeresen letette a vizsgát.
Megtudtam, hogy éppen ezt a problémát megoldotta.