Petr Zelenka - rendező - életrajz, képek, videók
- Végén az a film a főszereplő, dobozba csomagolva, elküldte a csomagtérben a repülőgép Kubába. És az elején azt részletesen, hogy egy ilyen út elkerülhetetlenül halálhoz vezethet. Kiderült, a hős meg kell halnia?
- Tehát ez egy film egy szerencsétlen vége?
- Nem, ez egy nagyon optimista film. De ez nem egy komédia. Csak Péter, a főszereplő - egy ember a természet, már beletörődött sorsába. Nem félt meghalni. Van a telepítés során és festmények döntöttek, hogy ő kell kiütni a bakon, és úgy döntött, nem éri meg. Hasonlóképpen, mi nem engedélyezte felvételek a sík le a földre, - azt mutatták, hogy nincs visszatérés. De a hős, talán ez a legjobb megoldás.
- Mindazonáltal a film a közönség nevetett, mint bármely más film a versenyprogramban. Úgy tűnik, hogy szeretné megtartani a közönség feszülten: megtöri a film egy csomó rövid jelenetek, ritkán hagy egy karakter hosszú ideig.
- Szinte az összes karakter a film első benyomása a normális emberek, és akkor kiderül, hogy van valamilyen rendellenesség. Gondolod, hogy minden embernek joga van az idegenség?
- Nem tudom. Csak azt akartam megmutatni, hogy az őrület belül. A probléma a Peter az, hogy túl könnyű a kapcsolatot másokkal, és nagyon nyitott, majdnem olyan, mint egy pap. Ő mindig kész meghallgatni. Ezért jelenlétében népét és felfedik az idegenség, a kis őrület. De van egy másik. Például Peter anyja - mellesleg, szerintem Péter és szülei három fő karakter a filmben - megy a külső normális az őrület, de a végén úgy találta, hogy az ő őrület van valamilyen normalitás következő réteg. Ha szükséges, akkor látható a többi karakter.
- A szkript íródott alapján a játék. Nehéz volt megváltoztatni színházi produkció a mozi?
- Persze, az ő játék, én sokat változott - ez vonatkozik a viselkedését a karakterek és a helyek, ahol a tevékenység zajlik. A színpadon, minden úgy történt, Péter lakást, és a filmben én használ több és a munkahely, a cargo terminál a repülőtéren. Az ilyen változtatások sok. De ami a legfontosabb, a játék nagyon lehangoló: a hős lassan lement az alsó saját őrület, és végül küldjön magának poggyász a hot spot. Világos volt, hogy meg akar halni.
- Akkor miért a végén kiderült, ahogy mondod, egy optimista film?
- Lehet, hogy valami személyes - egy játék, írtam öt évvel ezelőtt, és azóta volt ideje átöltözni. De azt hiszem, hogy a fő oka abban rejlik, hogy a természet a Prágában. Nagyon könnyű, antidepresszáns város, szinte egy játék. Nehéz, hogy valamit lehangoló. New York - az más kérdés, hogy ez könnyen elkészíthető thriller. Prága - az ellenkezője New Yorkban.
- Hogyan válasszuk ki a szereplők?
- Mert rossz oldalával felfelé szoktam fent mindazok, akik kapcsolatban voltak a színházi előadás a játék. A főszereplő játszott jól ismert cseh színész Ivan Trojan, és ő is elvégzi ezt a szerepet a színpadon. Miroslav Krobotom, aki játszott az apa, a történet még érdekesebb: ő is elfoglalt a játék rendeztek, de ez volt az első szerepe a színházban. Mi hiányzott a pénz a színpadon, és amikor kiderült, hogy nem elég színész, azt javaslom, próbálják Miroslav, aki dolgozott az azonos színházi rendező. Ő persze tiltakozott, és azt mondta, hogy ötven évvel - túl későn egy bemutatkozó, de minden úgy könyörgött, hogy egyetért. Miroslav kapott egy vicces történet: voltunk ezzel a játék egy fesztiválon Magyarországon, és tetszett neki a híres magyar filmrendező Béla Tara. Meghívta Miroslav játszotta a filmben, amely lövés Szicíliában. Miroslav már ott alapvetően sétálni a parton, és bámult a sirályokat. Amennyire én tudom, hogy elfogyott a pénz, és a film soha nem volt kész.
Anyja Peter Diviskova játszott Nina, színházi színésznő, aki legutóbb játszott a filmben tizenöt évvel ezelőtt. Ez volt a legnehezebb meggyőzni prodelyvat őrület, kitaláltam. De ez teljesen megváltoztatta a véleményét, amikor a film nézett. Karel Hermanek, aki játszott Peter főnöke is volt ellene, de vele én alkut. Ő valójában egy nagyon jól ismert színházi rendező Bez zabradli. Mikor javasolt Karel játszani velem a filmben, ő beleegyezett azzal a feltétellel, hogy írnék egy darab az ő színházban. Egyébként a játék nem - félt, hogy ő szeretne egy perverz. De a végeredmény is meg van győződve. Színészek, mint a gyerekek, mert szereti magát, ez része a szakma. Így szeretnék nézni magam, nem számít, milyen a film kiderült a végén nem.
- Miért kell megismételni a hang színésznő, aki játszott a Nő Peter?
- Sulayova Zuzana Szlovákiából, Prága, él öt éve, és a hangsúly mégis nagyon észrevehető a cseh nyelvet. By the way, ez nem egy profi színésznő és divatmodell. De vettem meg mégis ezt a szerepet, még a szinkronizálás, mert cseh mozi most egy probléma a színésznők a kor, ha tehetséges, a csúnya, és ha szép, szörnyű középszerűség. Meg kell kijutni.
- A film, van egy témája nosztalgia a szocialista Csehszlovákiában. Nem kell a kísértésnek, hogy egy film szentelt az időszakban?
Az ördög egy baráti alapon