A magyarázat az eredete a kifejezés nem sotovori magát egy bálvány, ami azt jelenti,
Ne érezze magát egy bálvány - élőben a fejét, nem vakon imádják bárki bármilyen ötlete, gondolat, nem követik a divatot, légy önmagad, megvan a saját véleménye, ítélet, nem hoz létre egy bálvány. „Ne tedd magad egy bálvány” - részben a második tíz pozíciók hagyott a zsidóknak Isten a Mount Sinai idején a szövetség, amelyben a zsidók kénytelenek voltak terjessze az Isten törvényei a világon. Zsidó próféta, vezető és törvényhozó, az alapító judaizmus, Izrael gyülekeztek törzsek egy nemzetté, Mózes vésett parancsolatok két tabletta a szövetség.
A második parancsolat Testament
”... Ne szobrok vagy hasonmást mi az égben, vagy a melyek alant a földön, vagy a vizekben a föld alatt vannak. Nem hajolnak le őket, és nem is szolgálja őket, mert én vagyok az Úr, a te Istened, féltőn Isten össze kell gyűjteni a bűn az atyák, hogy a gyerekek a harmadik és negyedik generációs a gyűlölők én, és bemutatja irgalmasságot ezer nekik, hogy engem szeretnek, és az én parancsolataimat megtartják „(Ex. 20 : 3-6; Deut 5: 7-10).
Christian változata a parancsolat
”... Ne csinálj magadnak egy bálvány, vagy semmi hasonlót azokhoz az égben, vagy a melyek alant a földön, vagy a vizekben a föld alatt vannak nem meghajol nekik sem szolgálja őket, mert én, az Úr, a te Istened vagyok féltékeny Isten, büntetés a gyermekek számára a bűn az atyák a harmadik és negyedik generációs kik engem gyűlölnek „(Kiv, 20. fejezet, 4-5-ös verseket)
A kompozíció a Biblia
A Biblia áll az Ó- és Újszövetség
Ne érezze magát egy bálvány
A legkisebb a legkisebb részlet,
A helyzet és lakások,
Az orvosi vizsgálatok
Vasárnaptól és szombaton
Tól gondolatok sorsát.
A végén, nem a mi éves
Homály engedheti meg magának.
Ne érezze magát egy bálvány,
Vezető mindennapi harcok,
Az elkerülhetetlen és szomorú
Számítások a profitot.
És talán már elment a világ másik felén
A törekvés a boldogságát ...
Ne érezze magát egy bálvány
Sem a maga, sem belőle.
Ne érezze magát egy bálvány
Az ő földéről memória,
E katonák és parancsnokok,
Ez nyerni nem éri el.
Igazságok - Válassz egy egyszerű,
Ez az időtlen,
És akkor egy orosz,
Hogy ő tett minket! (Yu Vizbor)