Olvasd Mr. Mercedes - King Stiven - 1. oldal - Read Online
Gondolatokkal James M. Cain
Ki a teherautó széna dobott nekem dél körül ... [1]
- Sok szerencsét, ember, - előnyös vezetőt, ha Augie ki a busz. - Van valami, hogy még milyen lesz az első.
Csak az első nem sikerült. Elérte a gerincén egy széles, meredeken emelkedő út vezet a város központjában, Ogi látta az ajtó a nagyteremben a központ legalább két tucat ember: valaki ült, mások állva. Rack kapcsolatban sárga szalagok, melyen a „nem kereszt” már feltöltött, ami egy komplex, kanyargós folyosón, mint egy labirintus. Ogi hasonló már szembesült, mind a színházak és a bank (ahol jelenleg a határérték feletti a hitelkártya), és megérteni, hogy ez miért van szükség: több embert befogadni a zárt térben.
Miután a végén a sorban állt a versenytársak, amely hamarosan lesz az anakonda, Ogi meglepte és zavarba látni, hogy előtte egy nő a baba alszik felkötve. Baba kipirult a hőmérséklet minden lélegzetet lehetett hallani zihálás.
A nő hallotta a közeledő Ogi kifulladt és megfordult. A fiatal és szép, annak ellenére, hogy a sötétben a szem alatti táskák. A lába volt steppelt táska. Bizonyára a gyermekek a dolgokat, azt javasolta Ogi.
- Hé, - ő köszöntötte. - Üdvözöljük a klub korán kelők.
- Remélem, hogy érhetsz egy féreg. - Habozás nélkül kinyújtotta a kezét. Miért nem? - Augusta Odenkerk. Ogi. Legutóbb kedvezményes. A huszonegyedik században, ez azt jelenti, hogy turnuli munkát.
Megrázta a kezét. Kemény, szilárd, anélkül, hogy a félénkség.
- Azt Dzhenis Krey, és ez a kis hátizsákot öröm - Patti. Azt hiszem, én is kedvezményes. Dolgozott mint szobalány egy szép család Sugar Heights. Ő ... hm ... az övé autószalon.
- Tudom. Azt mondta, sajnálja, felszabadító számomra, de meg kell húzni a nadrágszíjat.
- Ez elég gyakran - Augie mondta, gondolkodás: Vajon nem találtunk senkit, hogy ült a gyerek? Tudja valaki?
- A szüleid nem bírta? - mondta Ogi.
- Élnek Vermont. Ha én okosabb, hajtott Patti menni. Van jó. Csak azok a saját problémáit. Apa azt mondta, hogy a ház elsüllyedt. Nem a szó szoros értelmében, nem öntöttek el, vagy valami ilyesmi, és a részét fordítsák.
Ogi bólintott. Ez is megtörténik.
Több autó ment fel a meredek dombon a Marlborough Street, ahol Ogi leszállt a buszról. Forduljon balra egy hatalmas és még üres síkság a parkoló, ami Ogi tudta biztosan kell tölteni hajnalra ... megnyitása előtt az első éves állásbörze város. Minden autó jött le a futószalagról régen. Minden kiszállt három vagy négy a kérelmező, az ajtóhoz ment, a Városháza központjában. Ogi már régóta zárva a sorból. Ez majdnem elérte az első kanyarban kialakított szalag állványok.
- Ha a munka, nem tudtam felvenni a dada - Janice folytatódott. - De nem ezen az estén. Ez nekünk Patty kell tölteni itt.
Baba száraz köhögés, riasztó Ogi, keverjük felkötve ismét alábbhagyott. Legalább a lány melegen öltözött: még a fogantyúk apró ujjatlan.
Gyermekek és rosszabb előfordulhat. anélkül, hogy megfelelő bizonyosságot Ogi mondta magának. Gondoltam Dust Bowl, a depresszió. Nos, ez a válság is húzta a nagy neki. Két évvel ezelőtt, nem panaszkodott. Persze, én nem élt nagystílű, de végül találkozik, és szinte minden hónapban sikerült valamelyest késik. Most minden repült a pokolba. A pénzt, valami történt. Nem értette, dolgozott a hajózási osztályának „Great Lakes Közlekedés» - irodai plankton, semmi több - volt elfoglalva fölött, és használja a számítógépet csak küldeni teherhajó, vonattal vagy repülővel.
- Az emberek látni engem a baba, és hiszem, felelőtlen, - szorongó Janice. - Tudom, hogy. Már látom az arcukon, hogy olvassa el a. De mi mást tehettem volna? Még ha a lány szomszéd tudott maradni az éjszaka, én kerülne nyolcvannégy dollárt. Nyolcvannégy! Azt menteni a pénzt egy lakás a következő hónapban, és már nem egy fillért sem. - Mosolygott, de annak fényében ragyogó fények parkoló nátrium Ogi látott könnyek csillognak a szempillák. - túl sokat beszélek.
- Ha akarsz bocsánatot kérni, ez túl sok. - Sor telt el az első kanyarban, és elment arra a helyre, ahol ő állt Ogi. És az igazat. Sok bámulta a baba, aki aludt egy hevederrel.
- Ne aggódj - nyugtatta meg Ogi. - Minden rendben lesz. - Úgy hangzott, teljesen a helyén.
- Kár, hogy olyan nedves, ez minden. Azt öltöztette melegen esetén nagyon kihűl, de nedves ... - Janice megrázta a fejét. - Mi kell törni, de Patty? - Ő adta Augie tehetetlen mosollyal. - Ha csak az eső tartott ki.
Eső nem ment, de a páratartalom növekszik, és hamarosan látták cseppek lóg a ragyogó fények. Egy bizonyos ponton Ogi rájött, hogy Dzhenis Krey alszik állva. Csak lehajolt az egyik lábát, az ő vállai, a nedves haja az arcát, állát eltemetve a mellkasában. Augie órájára nézett: a 02:45.
Tíz perccel később Patti Cray felébredt, és sírni kezdett. Az anyja (egyedülálló anya. Gondolat Augie) megrándult, felhorkant, mint a ló, felemelte a fejét, és megpróbálta kihúzni a baba ki a hevedert. Eleinte nem működött: a lábak ragadt. Ogi jött, hogy segítsen hevedert tartott oldalirányban. Amikor Patty még kihúzta, sikoltozott, és Augie észre vízcseppek csillogtak rajta rózsaszín kabátot és kalapot az azonos színű.