Kik azok a külföldi művészek jobban, mint bárki énekel orosz
Énekelt is a múltban az orosz és gyakori vendég Jugoszláviából Radmila Karaklaich.
Tól operaénekesek orosz opera klasszikus ragyogóan mesterek az amerikai szoprán Renée Fleming. Énekelt az orosz és megtette a Tatiana „Evgenii Onegine”, úgy tűnik, több támogatást és ennek a partnernek, Dmitri Hvorostovsky, mondta.
Sok külföldi van a repertoár egy vagy két dalt oroszul. Rájuk nehéz megítélni, ki énekli jobban.
Néhány külföldi énekesek nem énekelnek orosz és magyar dallamok kifejezetten fordítani angolra a külföldi diákok megértsék, mit énekelt. Példa - A brit énekes Marc Almond, általunk ismert eleje óta a 90-es évek a dal egy szerelmes elutasított. Mandula rögzített két angol nyelvű lemezt, "Heart on Snow" (Szív Hó) a magyar és a szovjet dalok és "Orfeusz Exile" (Orpheus in Exile) dalok Vadim Kozin. Nekem különösen tetszik Autumn (őszi) és mikor Ifjúsági válik Memory (Ha terjed a fiatalok körében). Hallgassa itt és itt. A dal „Romance” Nikolay Noskov a vers Nikolaya Gumileva Marc Almond egyik verseket énekel oroszul. Bad énekel. Bár akcentussal, de a lelket.
Minden ugyanolyan fájdalmat napjaim,
Mintha a rózsa ősz
És haldokló fülemülék.
De ez szomorú is,
Azt mondták, hogy a szeretet,
És az ő szatén bőr
Fut a mérgezett vér.
Térjünk vissza a külföldi előadók, ének oroszul.
Tisztább minden ének norvég Alexander Rybak énekes. Azt mondja, nincs ékezet, bár a szavak néha kénytelenek választani. Ma formájában, így megvilágított Ljudmila Ryumina a show „Egy-egy”. És mi bókokat lemérjük. „Te olyan szexi lány.” ))) De mi nem érzékeljük Fisher, mint egy külföldi.
Jó ének orosz finn zenekar KYPCK (Kurszk). Énekelnek csak oroszul. Ne zenét és szövegeket. Néha alapján az orosz klasszikusokat. Az énekesük Erkki Seppänen nyelvész képzés, diplomáját az Oxford University, majd tanult a Szentpétervári Egyetem. Ki tanítja a magyar nyelvet a Tamperei Egyetem, párhuzamosan folytat zenei tevékenységét. Hallgassa meg néhány dalt KYPCK csoport.
A szomorú démon a föld felett
Emlékezés prezhdnie században.
Óvatosan tépje a szem időnként
Akart hinni a jó,
Összeegyeztetni és a szeretet.
De nem engedte meg neki, hogy élni,
Mások elpusztítsa a boldogságot.
Itt ... ismer és szeret,
A sötétben ... rád nézek.
... Látni fogja nekem az első alkalommal:
„Én vagyok a király a megismerés és a szabadság,
Ellensége vagyok az ég, én egy gonosz természetét. "
„És te leszel a Világ Királynője,
Girlfriend az első;
Sajnálkozás nélkül, részvétele nélkül
Nézd meg a földön akkor lesz,
Ahol nincs igazi boldogság,
Nem tartós szépség
Amennyiben a bűncselekmény csak a büntetést,
Hol van az a szenvedély, hogy élni csak finom;
Amennyiben nem félelem nélkül
Sem gyűlölet, sem a szeretet. "