Faina Ranevskaya

Ez tart vég nélkül - borostyán, nehéz nap!
Hogyan lehet szomorúság hiába elvárásainak!

Reggel tavaszi napsütésben a részeg,
És a teraszon illata a rózsa hallott
A világosabb kék ég fajansz.
Könyv borítója puha kecskebőr;
Olvastam az ő elégiák és versszak ...

Nekem úgy tűnt, hogy énekli
Között az elhagyott csarnokban.
Oh, aki szólt volna akkor,
Hogy örökli ezt a ...

A kör véres éjjel-nappal
Pótolta heves lankadtság ...
Nem, nem akartuk, hogy segítsen
Az a tény, hogy mi maradt ...

Ez egy verset írt a korábbi szibarita és vidám, hogy tavasszal 1902 teljesülnek ezek a sorok itt:

Hogyan lehet bezárni és érthető
Ez a világ - zöld, kék,
Az élők világába, átlátszó foltok
És rugalmas, hajlékony vonalak.
A világ megrázta fedél a köd.
A tiszta levegő friss és tiszta.
A nagy törzseket gesztenyefák
Fáklyázott sápadt levél ...

Sok finom, furcsa arcok a tömegben ...

Nincs különleges igények
I. e jeles ház,
De úgy történt, hogy szinte egész életében
Alatt éltem a híres tető
Palota kút ... Én egy koldus
Ez tartalmazza a nyomorgó és kimegy ...

E. Verhaeren. „Emberiség”. (Translation Voloshin)