És élni (Fjodor Dosztojevszkij)
- Lehet ez nincs harisnya? - kérdeztem. - Hogyan lehet mezítláb nedves és olyan hideg?
- Nem - felelte kurtán.
- Ó, Istenem, miért élsz, mint valaki más! Azt szeretném kérni más harisnyát, ha kellett kijutni.
- Magam akarom.
- Igen ha megbetegszik, meghal.
Ő nyilvánvalóan nem akar válaszolni, és dühös a kérdéseimre.
- Ez az, ahol meghalt, - azt mondta, rámutatva, hogy a házát, ahol az öreg meghalt.
Úgy nézett ki, és hirtelen, könyörögve hozzám fordult és azt mondta:
- nem megy nekem az Isten szerelmére. És jövök, jövök! Amint lehet, és gyere!
- Nos, már mondtam, hogy nem megyek veled. De mit félsz! Valószínűleg néhány boldogtalan. Fáj, hogy nézd meg.
- Nem félek senkitől, - felelte némi irritációt a hangjában.
- De most azt mondta: „Ez lenne ölni!”
- Let veri! - mondta, és a szeme megvillant. - Legyen a ritmust! Let veri! - ismételte keserűen és a felső ajka egyszer felült, és megrázta megvetően.
Végül megérkeztünk a Vasilevsky. Abbahagyta a fülke elején a hatodik sorban, és leugrott a droshky, aggódva nézett körül.
- Get off-re; Jövök, jövök! - ismételte szörnyű szorongás, és könyörgött, hogy ne menjek érte. - Go gyorsabb, gyorsabban!
Mentem. De haladva a tengerparton néhány lépést, elengedte a vezetőfülke és a kapu vissza a hatodik sor, gyorsan futott a másik oldalán az utca. Láttam; ő nem volt ideje még mozogni sokat, bár nem volt nagyon hamar és minden körülnézett; még megálltam egy pillanatra is volt, a jobb kém: megyek-e vagy sem? De én álltam a kapuban e elkapott, és ő nem vett észre. Elment, követtem őt, mind a másik oldalán az utca.
Kíváncsiságomat indult az utolsó fokozat. Annak ellenére, hogy úgy döntöttem, nem tartoznak hozzá, de mindig is szerettem volna látni a házat, ahol ez megy, csak abban az esetben. Én hatása alatt nehéz és furcsa élmény, hasonló ahhoz, ami bennem az édességbolt nagyapja mikor meghalt Azorka.
Sétáltunk sokáig, amíg a kis tájékoztatót. Majdnem futott; végül belépett a boltba. Megálltam, hogy várni rá. „Ez nem él, ő az üzletben” - gondoltam.
Valóban, egy pillanatra úgy jött ki, de a könyvek nem voltak vele. Ahelyett, hogy a könyvek a kezében volt némi agyag kupát. Egy kis, belépett a kapuk jellegtelen házak. A ház kicsi volt, de a kő, régi, kétszintes, festett piszkos sárga. Az egyik ablak a földszinten volt, ami mindössze három, beragadt kis piros koporsót, jelentkezzen kis vállalkozó. Az ablakok a felső emeleten rendkívül kicsi, és elég szögletes, tompa zöld és nadtresnuvshimi üveg, amelyen keresztül ragyogott rózsaszín pamutvászon függöny. Átmentem az utcán, elment a házba, és olvasni egy vaslemez a kapu fölött a ház: A ház polgárok Bubnov.
De amint tudtam kivenni a feliratot, amikor az udvaron a Bubnov nő éles sikolyt, majd megátkozza. Néztem a kapun; A lépések a fatornácos egy kövér nő, öltözött, mint egy filiszteus, a fej és a zöld kendő. Az arca undorító-lila színű; kicsi, dagadt és véreres szeme felcsillant a harag. Nyilvánvaló volt, hogy ő részeg, annak ellenére, étkezés előtti időben. Sikoltotta szegény Elena, aki ott állt előtte néhány kábultan egy csésze a kezében. A lépcsőn hátulról bíbor nők kandikált polurastrepannoe, nabelennoe és Rouged női lény. Egy kicsit később kinyílt az ajtó a pincébe lépcsőn a földszinten és a lépcsőn úgy tűnt, valószínűleg vonzza a kiáltást, rosszul öltözött, középkorú nő, találó és egyszerű megjelenése. A félig nyitott ajtót, és kinézett a másik bérlők a földszinten, egy rozzant öregember és a lány. A magas és tagbaszakadt férfi, valószínűleg a portás, közepén állt az udvar, egy seprűvel a kezében, és lustán nézte az egész jelenetet.
- A fenébe, ah krovopivitsa, nit akkor valami! - üvöltötte a nő, felszabadító a röplabda átkok minden felhalmozott, többnyire anélkül, vessző és pont nélkül, de némi árvíz - így neked valamit a gondozás recompensest, bozontos! Uborka csak küldött neki, és ő elillant is! A szívem úgy éreztem, uliznet amikor elküldte. Fájt a szívem fáj! Tegnap este az összes fürtök neki ugyanez volt ottaskala, és ő most fuss! De hová mész, öncélú, hová menjen! Kinek megy, idol rohadt szemű kígyó mérge, senkinek! Mondjuk mocsári rothadás, vagy közvetlenül fojtani!
És egy dühös nő vetette magát a szegény lány, de amikor látta, bámult a tornácról a nő albérlő földszinten, hirtelen megállt, és felé fordulva neki, üvöltött élesen még mindig a régi, hadonászott, mintha viszi tanúja a szörnyű bűncselekmények ő szegény áldozat.
- Anya izdohla van ez! Tudod, jó emberek, az egyik tény maradt, mint a füge a világon. Látom, a szegény emberek a kezét, semmi sem magukat; így, azt hiszem, még egy Szent Miklós zavarta, hogy az árva. Elfogadva. Mit gondol, miért? Itt van két hónap; - a vér Megvan az a két hónap, ittam, ettem fehér testem! Leech! Snakes pattan! Tolóerő Sátán! Csendes, mégis Bey, bár már, minden csendes; mint maga a víz a szájban tárcsák - minden csendes! A szívem tele - néma! De kinek van olvas, akkor egyfajta frya, oblizyana zöld? Igen, anélkül, hogy nekem te lennél az utcán halt éhen. Lábam kell mosni úgy, hogy vizet inni, monster, fekete kardot francia. Okolelov nem én!
- Mi vagy te, Anna Trifonovna így nadsazhdaete magad? Amit gyötri meg újra? - tisztelettel megkérdeztem a nőt, akinek foglalkozni egy dühös cickány.
- Mint mi, te jó asszony, mint mi? Nem akarok menni ellenem! Ne tedd a jó, és hogy nem az én gonosz - ez az, amit én! Igen, ő volt kevés a koporsóban ma nem megyek! Uborka bolt küldött neki, és ő jött vissza három óra! A szívem volt egy előérzetem, amikor elküldte; ez fájt, fájt; fáj-fáj! Hol volt? Hová menjünk? Néhány mecénások találták magukat? Csak fegyver ő nem irgalmasságot! Igen, én vagyok az anyja vöcsök tizennégy rubel adósságot bocsátva fiókjában eltemetve, imp vitte fel, méz te nő, tudod, tudod magad! Nos, én nem a jobb rajta után? Érezte volna, és ahelyett, hogy érzés suprotiv jön! Azt akartam, hogy boldog legyen. Megvan, mérges muszlinba ruhák akarta vezetni a vendég csizma vásárolt Páva ruhában - a lélek a nyaralás! Miért gondolod, jó emberek! Két nap, minden ruha tépte darabokra tépte yes klochochki; és ez így megy és megy! Miért, mit gondolsz, jbl szándékosan - nem akar hazudni, ő benézett; Azt akarom, mondjuk, egy kopott séta, nem akar a muszlin! Nos, akkor vettem a lélek az ő, szúrta, jobbra, majd hívtam orvost, kifizette neki a pénzt. De összetörni, te egyfajta nit, így csak egy hét sem tejet - csak a büntetés csak fel mögötted! Büntetést kénytelen volt mosni emeleten; Miért gondolja: mossa! Sampon sterva samponok! Forró a szívem - mosás! Nos, azt hiszem: ő fut előlem! Igen, csak azt hiszem, már alig - futott tegnap! Magunk hallottuk, jó emberek, mint én tegnap neki, hogy üt, kezét magasba az összes lány harisnya és cipő elvették - nem megy mezítláb, azt hiszem; és ő ma majd! Hol volt? Beszélj! Ki, csalán vetőmag, panaszkodott, aki közölte velem? Mondjuk, egy cigány, egy maszk importált, beszélj!
És egy őrület ő rohant őrült félelem a lány, megragadta a haját, és eltörte a földhöz. Uborkát elrepült, és lezuhant; Ez tovább erősítette a dühös részeg cickány. Ő verte áldozatát az arcon, a fejen; de Elena makacsul hallgatott, és nem egy hang, nem sírni, nem egy panasz nem azt mondják, hogy még csapásai alatt. Rohantam az udvarra, szinte magánkívül a felháborodástól, egyenesen a részeg parasztasszony.
- Mit csinálsz? Hogy mersz kezelni egy árva! - kiáltottam, megragadva a düh kezét.
- Ennyire! Igen, ki vagy te? - visította, dobás Helen és támaszkodva a kezét a csípőjén. - Mit akar a házamban, mint a?
- Ez valami, amit kegyetlen! - sírtam. - Hogy mersz zsarnokoskodni a szegény gyermek? Ez nem a te; Hallottam, hogy ez csak az örökbefogadott gyermek, a szegény árva.
- Úr Jézus! - ordítottam düh - igen, aki egy kiszabott magát! Akkor jött rá, vagy mi? Igen én most egy privát végrehajtó! Igen én magam Andron Timofeitch nemes kitüntetés! Mi ő neked, hogy hogy megy? Ki ez? Az valaki más házában jöttem verekedésben. Segítség!
És rám nézett ököllel. De abban a pillanatban, hirtelen egy éles, embertelen sikoly. Néztem - Elena, állva, mint a tudattalan, hirtelen félelem, természetellenes sikoly a földre, és vonagló szörnyű görcsök. Az arca eltorzult. Mivel ez egy támadás a betegség illatos. Kócos lány és egy nő rohant alulról, felültette, és sietve az emeletre szenvedett.
- És bár izdohni, a fenébe! - üvöltötte a nő háta mögött. - A harmadik hónapban már illik. Vaughn, Maklakov! - és ő ismét vetette magát rám.
- Mi, portás, áll ott? Az, hogy kapsz fizetést?
- Bassza meg! Bassza meg! Szeretné nyak díjak - lusta takarító zengett, mintha a forma kedvéért egyedül. - Két ember élvezheti, egy harmadik nem piszkálni az orrát. Bow, és ki!