A könyv - fekete tangó - Deforzh Rezhin - olvasható az interneten, 9. oldal
Elhallgatott. Lea is, nem szólt egy szót sem.
Végül hosszas hallgatás után, Victoria Ocampo folytatta a beszélgetést:
- Nem az a benyomása, hogy itt játszott a rossz teljesítményt? Általános Jodl emlékeztet, a sovány humorista Laurel, aki visel sisakot, mondta a vastag partner Hardy: „Ne fáradj velem, szeretnék maguk módján viselni ezt a sisakot?” Észrevetted, hogy ez egy tisztán férfias folyamat? Azóta repültem a fedélzeten „Dakota” London, akkor - az első nő találkozom. Első pillantásra nincs szükség, hogy a nők részt vegyenek ezekben a játékokban ... Hitler telek állítjuk elő a férfiak. A megvádolt nem egy nő. De következik, hogy a nők ne legyen között a bírák? Mivel a mondat, hogy kell kiszabni, hatással lesz a sorsa az egész Európa, az igazságosság megköveteli, hogy adja meg a nők számát a zsűri. Vajon nem érdemelnek ilyen megtiszteltetés a háború alatt. Tovább brandy, kérem.
Ők ismét néma. Elmerülő minden a saját gondolataival, a nő nem vette észre a cafeteria lett egy csoport francia tisztek. Egyikük közeledett az asztalukhoz, és azt mondta, hogy Leah:
- Te Mademoiselle Delmas, nem?
- Francois itt? - kiáltotta olyan hangosan, hogy azonnal zavarba.
- Igen, kisasszony, ő is része a francia delegáció.
- Hol van most?
- Azt kell jönnie. Tedd meg nekünk egy szívességet - csatlakozzon hozzánk. Várjunk vele együtt.
Lea fordult Victoria Ocampo és intett, hogy ő kell fogadni a meghívást. A nők kezet, és egy boldog mosollyal Lea követte a hadnagyot, aki bevezette őt a társainak. A fiatalok ültek le egy asztalhoz, és ütött ki egy beszélgetés közöttük.
Megszakítása egymást, mindent megbeszéltünk - a díjat, odaítélési Romain Gary könyvét „Európai oktatás”; A Goncourt-díjat, amely elnyerte a Jean-Lui Bori regénye „Az én falum a németek”; A Renaudot díj, ünnepelt "Farm Teotim" Anri Bosko; az utolsó film Daniel Darre; mintegy negyven gramm dohány termékek havonta, ami ma már elvárják a nők; a gyilkosság egy párizsi kiadó; folytatásához világi élet egy nyílás körül kabaré jazz - a rövid, kb mindenféle dolgot, ráadásul a folyamat. Lea hálás volt nekik.
- Mi felkérik ma este, hogy a mi angol barátai születésnapját egyikük. Jó lenne, ha megy nálunk.
Leah örömmel elfogadta a meghívást. Mivel az ő érkezése Nürnbergben élt távol ünnepi hangulatot. Minden este, a delegációk tagjainak a szövetségesek ment át a romokat, hogy magát a szállodában vagy egy magánlakásban állapotban extrém depresszió hallottunk a nap folyamán. A városban volt egy hangulat a gyűlölet és ellenségeskedés. Az utcák járőröztek az amerikai katonai rendőrök fehérsapkások, aki próbált maradni semleges, de határozottan cselekedett, és brutálisan, ha nem engedelmeskedtek.
Leah felugrott, mintha megcsípte. Ismételje már érezte a varázslat: ez egy hullám a boldogság és ellenállhatatlan vágyat, hogy átölel fel a mellkasára, és nem gondolni semmi több. Ballagott, odament neki egy boldog és diadalmas mosollyal az arcán.
Nem figyel társait kiugrott hely, megölelte, és megölelte Lea.
- Végül, a szépség, akkor kaptam! Szeretlek annyira hiányzik. Soha nem gondoltam, hogy ha lehetne, így szükségem van ... Hadd nézzelek ... Még ez a csúnya alak te aranyos!
Leah hallgatott, nem akarta megzavarni a boldog állapot gyöngédség, amelyben zuhant azonnal megjelenése után Francois. „Ne mozdulj, hagyjuk, hogy a meleg, kevert enyém, hadd ameddig csak lehetséges, akkor elég közel állnak egymáshoz” - gondolta. Gyengéden megsimogatta a haját, mint egy kiscica simogatta vagy egy kiskutya. Ez menyét hatástalanított őt teljesen, és ezt ő is tudta. Mit nem mondtam el neki az utóbbi időben egy perc alatt kinyilatkoztatások a szeretet. De aztán egy puha köhögés vissza mindkettőt a valósághoz.
- Igen, igen, Bernier, üljön le.
- Meghívtuk Mademoiselle Delmas egy látogatás a brit.
- Rendben. Hol laksz?
- A sötét és hideg épületben lefoglalt a Vöröskereszt szüksége. Élünk, mint az iskola befejezése. Miután este kilenc vagyunk mehettem ki.
- Hogy fogunk rendezni. Ki a közvetlen felettese?
- Lorin! Ő és én régi barátok vagyunk. Nem tudtam, hogy itt volt. Én szívesen újra látni. Ő egy bájos nő, de néhány csomó. Kijöttök vele?
- Ez az. Azonban ez bosszant engem állandóan dicsérik amerikaiak. Neki, az Egyesült Államokban - egyenesen köldök a föld; Európa - a föld vadak, és Franciaország - a második ország Németország után elsorvad. Ez idegesít engem.
- És nem csoda! Elvégre, ha - shovinistka - mondta nevetve, Tavernier.
Micsoda öröm hallani emberi nevetés! Lea gondolta Nürnberg sosem hallotta, hogy valaki nevet. Valószínűleg nem az egyik gondolta úgy, mint a környező rájuk nézett, és ugyanakkor vádolja meglepetés.
- Úgy tűnik, hogy a viselkedés nem igazán jóvá, - suttogta a fülébe.
- Ó, jaj! Igazad van, drágám. Hibáztatom őket lehetetlen. Azonban az élet megy tovább, és annak szükségességét, hogy újra megtanulják, hogyan kell élni, nevetni, szórakozni, szereti - mondta, és megfogta a kezét.
Ez az, ami szükséges, Lea - megússza a hely, ahonnan lélegzik a halál, a bizalom, a kegyelem ég az emberek között, akik nem ismerik a háborút. De ez csak egy álom. Ki, milyen országban nem ismerik a háborút? Senki, bárhol.
Látva Tavernier, Lorin rohant eléje sietve, azt mutatják, Lea gyanús. Én nem voltak-e szerelmesek a múltban? De nem! Ítélve, ahogy átölelte, ez több volt, mint a régi barátság a két barát főiskolai vagy laktanyát. Azonban ez a hirtelen felébresztette féltékenység megrémült. Vajon volt szerelmes Francois erősebb, mint a gondolat? Leah tudta, hogy szereti őt, de az ösztöne azt neki, hogy ne teljesen bízom abban, hogy ez az ember tud adni neki, és a legjobb dolog az életében, és azt is a legrosszabb. Ez a legrosszabb az, hogy nem akart. Ezért az ő hozzáállása ambivalens volt: néhány pillanat - teljes benyújtása az ő akarata, és ezt követően - korlátozás, szinte hidegség, hogy minden ülésen nyugtalanító Tavernier zavaros.
Annak ellenére, hogy az erős, Lea, mint ő sem bízik Tavernier keresztül. Valójában azonban nem bízott magában. Miért soha nem támaszkodnak rá teljesen, gondolkodás nélkül? Elvégre ő mindig is tette jót neki. Akkor miért ez a félelem?
Lorin Kennedi hagyjuk Lea, hogy jöjjön vissza éjfél után, de azzal a feltétellel, hogy a következő napon Tavernier vacsorázzon vele, hogy „beszélni a régi szép időkben.” Tavernier egyetértett és hozzátette, hogy ő fogja hívni Lea hat órakor este, és azt megelőzően mire van ideje, azt remélte, hogy öltöztünk.
- Gyere be, gyere be! Üdvözlünk! - mondta franciául hangját egy erős angol akcentussal.
Kinyitotta az ajtót, egy brit tiszt, amikor meglátta őket, felállt csodálkozva egy üveg pezsgőt a kezében.
- George! - kiáltott Lea.
Olyan boldog volt találkozó George McClintock, hogy átölelte őt, és esett a jet, hogy kitörjön egy pezsgős üveg.
- Ez szerencsére szerencsére! - ismételte nevetve hangosan.
Bíbor zavarában arc angol is nevetett, motyogva:
- Elnézést ... Össze vagyok zavarodva, és olyan boldog ... Leah ... merem elhinni ... Ez nem lehet ... te? Itt van.
Férfiak, akik ismerték egymást a történetek Lea, cserélt gazdát elég hideg.
- George védett Sarah. Hogy van most?
- jobb és nem lehet. Az orvosok szerint a csoda történt vele. Az elmúlt napokban, ahogy Németországban van ...
- Hogyan? - szakította félbe dühösen Tavernier. - És te hadd menjen?
- Kedvesem, ha - egy régi barátja Madame Myulshteyn, akkor kétségtelenül tudják, hogy ez nem egyike azoknak, akik megengedik maguknak, hogy a parancs. Azt akarta, hogy visszatér Németországba, és nem voltam képes megállítani. Az, hogy rögzítse a vár ...
- Ez az, amit tettem volna a helyedben!
- Francois, George, kérem! A lényeg az, hogy Sarah jó egészségnek örvend. Ne rontsd én este. Ünnepeljük a születésnapját, nem akarok gondolni, hogy bármi rossz, szeretnék szórakozni, nevetni, bort inni és táncolni. Találtam mindketten, és abban a pillanatban - ez a legfontosabb dolog.
Bár a szavai nem tűnik meggyőzőnek ahhoz, hogy sem a másik, mindkettő igyekezett nem mutatni, és vette a két fél keze alatt egy gyönyörű hölgy jött, mosolyogva, a nappaliba.
A megjelenése Lea teremtett káosz uralkodott. Ő volt ellenállhatatlan hosszú feszes ruha vörös bársony, mely indulás előtt Franciaország titokban csomagolva egy bőrönd. Nos, az első alkalommal, amikor viselte. Elhagyva a csupasz vállak és a hát, a ruha kiemelte a sima csípő vonal. A láttán a férfiak felszisszent, és a nők, akik közül bemutatni egy kicsit, nézte az irigységtől.
Táncolt, aki meghívta őt, megfertőzi mindenki az ő vidámsággal. Fiatalkorában és örömteli nevetés néhány órára tette a vendégek elfelejtik, hogy Nürnbergben.
Éjfél után, Francois vette a párt kissé becsípett Lea, aki break dance hajnalig.