A vak fiúcska (Anatoly Kaminsky)
Az előszóból kezdődik egy mese.
Én is elkezdem a meseom.
Egy távoli királyság-államban,
Az erdők, mezők és folyók között,
Kis falu volt, nem nagy,
És ott élt, egy egyszerű ember.
Egy családban egy fiú született,
Milyen öröm volt, mindenki volt.
De akkor hirtelen kiderült,
A kicsi, ő nem nyitotta ki a szemét.
A hegyen szegény öregek,
A fiú vakon született.
Sírtunk, égettünk, de a fiam nem segített,
Grow, szerelem, fiú, acél,
Megkérdezték Istent, hogy segítsen nekik.
A fiú, a mai napig, felnőtt,
Mint egy mese, az idő repült,
A lábán állt, vak gyermeket.
Elkezdett járni bárhová,
Az udvaron, segítség nélkül, az asztalhoz ült,
Lefeküdt és az öregek meglepődtek.
Hogyan válhat vak a baba,
Segítség nélkül járni.
Nem tudta az időseket, hogy a csecsemő születése,
Az alapítvány az volt, hogy a természet ajándék.
És a baba, a fülével hallotta, hogy állatok, madarak mondják.
Így nőtt fel, a kis vak fiunk,
A hangszóró természetét körülveszi.
Az idő múlik, a fiú nőtt fel,
Jól van, nos, legalább hol.
Gyönyörű, karcsú, a sazhen vállán,
Csak a szemek nem nyitottak.
Egy nap az udvaron,
Két madár beszélt.
Egy másik történet vezetett, hogy van egy hercegnő,
Ebben a világban.
Szép és csinos, de csak sír, minden.
Senki sem tud segíteni neki,
Ő, minden könny, önt és önt.
De bánat-goryushku, egy csoda segíteni fog,
Hercegnő, szüksége van egy srácra, aki beleszeret.
De nem egyszerű, de vak, így értette a madarak énekét.
A gyerek észlelte a madár beszélgetést,
Mi menthette egyedül a hercegnőt?
A távoli úton haladva összegyűlt,
Egy darab kenyeret vett, és az öregek búcsút mondtak,
Drága nehéz, nem egyszerű,
A fiunk elment, előre.
Hol menni, milyen úton, hol van a királyság, akkor keresni?
A madarak azt mondták, mert megértette a nyelvüket.
Abban az időben, a messzi országban,
A hercegnő felkiált, ő könyököl a folyóval.
És a szegény pap, a király, nem tudja megalázni a lányát.
Akivel nem foglalkozott, akit nem kérdezett,
Senki sem tudott megállni, hercegnő, keserű könnyek.
De ugyanúgy, mint reggel vadászni, az idős asszony találkozott a királyunkkal.
Elmondta neki: "A hercegnőnek szüksége van, szeretnie kell,
A vak ember, nem egyszerű, hogy megértse, énekeljen madarakat.
Király ugyanakkor bejelentette, hogy összegyűjtik a vakokat.
De valójában az egyik baj volt, bárki közülük nem értették,
Milyen madarak, a vadállatok mondják.
Időközben a mi kis emberünk, a vak,
Maga a királysághoz, ez jött.
Segítség nélkül belépett a palotába,
A hercegnõhöz csöndesen jött.
A király, az udvaroncok, a hercegnõ meglepõdött,
Hogy lehet, éppen ezért, vak,
Segítség nélkül egy másik számára is megközelíthető.
És a szépsége, a hercegnő a helyszínen volt,
Beleszeretett a srácba, ugyanabban a pillanatban.
Sima járással megkereste a fickót,
Csendben, gyengéden átölelte, és egy lány könnyeit,
Fallen, a srác szeme.
És abban a pillanatban történt egy csoda,
Kisfiúnk látta, és látni kezdte.
Hercegnő, abbahagyta a sírást, elmosolyodott,
Az arca az arcán nőtt.
A király örömmel örömmel áldotta a gyerekeket,
És a meseunk, a vég.