Google fordító eszköztípus - kontextuális fordítás bármilyen kiterjesztés nélkül
A Context Translation az egyik leginkább kért funkció minden olyan felhasználó számára, aki a RuNet-en kívül van kiválasztva. A kiválasztott szó, mondat vagy bekezdés gyors lefordításának lehetősége lehetővé teszi, hogy azonnal megértsétek, mi történik egy nehéz töredékben, anélkül, hogy át kellene másolnia a szöveget egy speciális fordítónak. E célból elég sok kiterjesztés van, de teljesen nélkülözheti őket. Ehhez egy speciális felhasználói parancsfájlt (UserScript) használunk, a Google Translator Tooltip néven.
Először is, emlékezzetek arra, hogy az egyéni szkriptek olyan speciális kódok, amelyek megváltoztatják a böngészőben megjelenített oldalak funkcióit vagy megjelenését. A Google Chrome és az Opera böngészők beépített támogatást nyújtanak ezekhez a szkriptekhez (az utóbbiak bizonyos fenntartásokkal), és a Firefoxban szüksége lesz a Greasemonkey bővítményre.
Tehát, a Google Translator Tooltip script tudja lefordítani a kiválasztott szót vagy kifejezést a Google Translate szolgáltatás jobb ugyanazon az oldalon a környezetfüggő súgót. Amikor kiválasztja a szöveg jelenik egy kis gomb, ha rákattintunk, megjelenik a lefordított szöveget. Ha az egérmutatót a plusz jel, majd egy felugró ablak jelenik meg, és azonnali keresés a kijelölt szót a különböző keresőmotorok, lexikon és szótár. Ha rákattint egy linkre formájában nyilak megnyílik a script lehetőségeket, ahol beállíthatja a kívánt nyelvet, a viselkedését a fordító, válasszon egyet a témák, vagy adja meg a saját színeket.
Ha általában szereted ezt a szkript munkáját, de szeretnél valamit, akkor próbáld ki a továbbfejlesztett Google Translator Tooltip Expanded verziót. Itt láthatjuk a különböző szövegek és kifejezések fordítási lehetőségeinek megjelenítését, a tervezés részletesebb beállításait, beleértve a felbukkanó ablak átláthatóságának támogatását.
Cikkben bemutatott, egyedi szkripteket, akkor cserélje ki a munka speciális fordítók bővítmények ugyanakkor nem lógnak a memóriát és teher az ő jelenléte böngésző munkáját. Remélem, hogy meg fogja találni a kérelmet azon felhasználók számára, akik állandóan ki kell, hogy az online lapok fordító-.