Török fogságból - történet egy oroszországi vándorról
A törököktől
A hő. A cicák, a tücskök, a fák békés sikolya. A fényes por és árnyék nélkül borított út a déli napban égett, nem ismerte a kegyelmet. Az út közelében lévő tüskés bokrok annyira porosak voltak, hogy szürke zöldek lettek. És ez a fülledt, köves úton bolyong, körülnézett, Vaszilij Baranschikov, fehér szolga „Reis Effendi,” ez egy hajóskapitány Ali Mohammed-aga.
A rabszolga a menekülésben van! Nem tud ellenállni a „szomorúság hazája, Oroszország, a keresztény hit, a felesége és a kisgyermekek, emlékezetesen a szíve fizetni”, [14] volt bátorsága, hogy rosszul előkészített, meggondolatlan menekülni. Csak úgy érezte, hogy már nem olyan szorosan figyelte, hogy egy nyitott kapu üres volt az udvar azon pillanatában, a kapu mögött - egy poros út az erdős lábakon. Láttam, hogy vándorok vándoroltak valahol ezen a kiégett út mentén ...
Vaszilij rohant be a szekrénybe, dobott egy pár dastarkhan sütemények, töltött ugyanabban a csomót a gishpansky pashport, elrejtve a bélés köntöse, felkapott egy pár ezüstöt, és egy kanál. És itt van - a kapun kívül.
Előzés más utazók átadta a régi fal a város Haifa, elidőzött a keresztútnál, úgy döntött, poglushe út, irány az északnyugati, és újra elindult. Így végigjárta egész nap és egész éjjel. Nem volt terve arra, hogyan kell eljárni, nem volt semmi ötlet az úttól. Egyszerűen elment a megaláztatástól, a vak melankóniától, a rabságtól a gazdag és nemes Török házában. Igazán "ahol a szemei látszanak", titokban reménykedve valami szerencsés eseményre, Isten "mutatóujjába". Azt is remélte, hogy a török kapitány, vagy a "Reis", mint a törökök azt mondják, nem pénzt és időt keres pénzt keresni és elfogni egy fehér rabszolga. Mondd, elég tőle és azoktól, akik maradtak!
Rossz Vaszilij Baranshchikov naiv számításai az "Isten ujja". Már akarták! Ali-Mohammed kapitány küldött lovas és gyalogos küldöttei, akik értesítették a török rendőrséget, a környező falvak lakóit, chaikhanshchikov az utakon.
És amikor szárított bazsalikom szerény élelmiszerellátás, és félénken nézett az első útmenti fogadó, yutivshuyusya közel piszkos karavánszeráj, jelzés nyomoz azonosították őt azonnal ...
Kellemes mosollyal a kocsma tulajdonosa meghívja Önt arra, hogy menjen a konyhába mögött lévő szekrénybe. Itt van néhány ember a fezben. Vasziliját megelőzően alázatosan és ünnepélyesen lehajolnak, kérjenek jobb kezüket a könyök felett. Vigyorognak a stigma láttára a nap képével ...
... Néhány órával az azonosítás után két versenyző lép be Effendi Ali-Mohammed udvarába. Egy szorongatta a kezében ostor, egy másik szíjazott nyeregbe kötelet, és a keze keresztbe kezét kötve Basil Baranschikov, lázadó török rabszolga Selim. A kapu bezárul, Ali-Mohammed maga kijön a tornácra, mosolyog, megszakítja a szakállát. A kapitány hűséges szolgái és szolgái futnak: most kezdődik a móka, az Urus elmenekültje visszatért! Itt, poros és izzadt, a hosszú séta által kimerült, a mester előtt áll, a földre néz, és hallgat.
- Miért akarsz elmenekülni tőlem, Selim? A Reis szeretettel és óvatosan kérdezte. - Nem volt elég étele? Mondd, engedetlen szolgának, miért futott? Vagy értesülése arról, hogy a menekülés egy rabszolgaság halálbüntetését vonja maga után?
- Elvesztettem, de nem futtam! Válaszolja a fogolyt. Nagyon jól ismeri a török törvényeket. Egy kis lopás miatt a kezüket le kell vágni, ilyen gyilkosságoknak a lövöldözés után kell futniuk, majd az ember már nem tud járni: meztelen lábakkal botokkal megverte, megcsonkítva a láb csontjait. Egy második menekülés, a halál! A mester ígéretes hangja nem vonja el Vaszilint. Ha nem tudod feloldani - leromlott lábak!
- Tehát nem futott, Selim? Ó, hiszek neked, jó szolgám! Nem menekültem el tőletek, mert óvatosak és szorgalmasak vagytok, a hülye szabálytalan lábad elvitt engem. Büntetni fogjuk őket, nem te, kedves Selim! Hé, adjon ezeknek a szabálytalan lábaknak a száz dobot a legjobb boxwoodnak, áldott országunk legnehezebb fának! Ötszáz ragaszkodik hozzá, érted? Nos, mit állsz, kutyák? Összekapcsolódik, ez a nagy tûz.
... Több mint egy hónap telt el a brutális kivégzés napjától, amelyet Vaszilij Baranshchikov Ali-Mohammed udvarában a ház tulajdonosa jelenlétében esett el. És bár a hazai hóhérok munkája buzgón történt, a megcsonkított lábak meggyógyultak!
Egy egész hónapig Vaszilij csak költözött, térdelt, mint egy láb nélküli ember. Minden mozdulattal elnyomta nyögéssel elviselhetetlen fájdalom, és senki sem merte, hogy segítsen neki a félelem kiesés mellett a házigazda. Végül a fiatal feleség a hárem Ali Mohamed kíváncsi, hogy nézd meg az ablak szekrényben, látta a szörnyű láb fogságban tartott és tele voltak szánalommal Selim, titokban hozott neki egy köteg gyógynövények. A nő tanácsára Vaszilij kezdett finoman kivágott, vízzel áztatott füvet a beteg talpra, és úgy tűnt, hogy a fájdalom enyhül. De még mindig nincs mit gondolni, felkelni és maradni a lábukon.
Időnként maga a tulajdonos a fejét a büntetett elhárítóhoz fúrta. Szívesen szórakoztatta magát a szerencsétlen Urus szökevényén.
- Hogy érzi magát a lábad, Selim? Bölcsebbek, nem? Most nem fognak hamarosan elhagyni áldott Haifa városunkat? , Mint hogy kezeljük őket? Oh! Honnan származik ez a fű?
Vaszilij valahogy felvette a választ valaki más nyelvének szavain:
- Ez a füves irgalmas Allah felemelte a szekrényem vályogpadját, és elrendelte, hogy a sebek közé rakják.
- Ó, a vitorlám Selim tud viccelni! A gyógynövény biztosan hozta neki az egyik szolgát ... Van benne valami szerelmi varázsa? Hol növekszik itt?
- Allah egy éjszakára emelt nekem egy csomó füvet, amely nem tele van varázslással, hanem erővel. Ez bőségesen született Oroszországban, közvetlenül a mezőkön, és az oroszok szeretik enni ezt a gyógynövényt a csata előtt. Ezért meghódítják az ellenségeiket a földön; és a tengeren is, uram!
"Ööö, a vereségeinkről beszélünk, orosz kutya!" Nos, enni többet ebből a gyógynövényből, és elviszlek a konyhába, amikor megyünk az orosz hajók megfulladásához.
Ali-Mohammed háza a csodálatos kert közepette feküdt, egy hatalmas tengerparti területet elfoglalva. A török palota teraszáról és a kertkertről a Haifa kikötője jól látható volt. Vaszilij Baranshchikov a szekrény ablakából néha megkülönböztette a hajók zászlóit. Fekvő a sáros szalmaalmot, akik az ablakon át a vörös sziklák a parton, és a távoli hegyvidéki erdők, a hab a hullámverés és a nyüzsgés a kis hajók a kikötőben, Basil Baranschikov most világosan érthető legyen a reménytelen az első elhamarkodott menekülni.
"Indoklás nélkül elindultam, kockáztattam az életemet és az egészségemet" - mondta Vaszilij. - Én csak tönkretettem a lábamat. De ugyanakkor - ezekből a Heródes szivárgásból! Port! A tenger! Itt van a reményem az üdvösségre. A száraz földön, és próbáld meg innen, nem éri meg, és a tenger - megmenti! Csak nem szükséges, hogy a bírósági udvaron kitaláltam az enyhítésemről: valójában a lábak vagy lábak újjáéledtek, hálát Istennek!
Miután Vaszilij kijött a szekrényből, és megállította a vizet hordozó fiút, aki a szivaron a konyhába vitte a vizet.
- Hé, Hassan! Kár irgalmasságom a sérült lábamon! Szeretnék magamnak lágy cipőt venni, és nincs ereje a bazárhoz jutni. Ha megengeded, hogy elérjem ezt a szamarat, veszek neked is néhány felújítást.
- Vegyél jobb cipőket magadért, szegény Selim! A kis turkeenra válaszolt. - Nincs szükségem új ruhára. Sajnálom neked! Gyere vissza a bazárból, hogy ne büntessenek.
- Teljes piasztrát adok neked, jó Hasan, megszerzi a szamárral. Allah áldjon meg titeket, ha segítesz, hogy felmásszon ezen a makacs állaton. Oh! Oh! A szegény lábam!
És Vaszilij Baranshchikov, egy rudacskával szalaszt vezetve kiment a kapun.
Hamarosan eljutott a piacra, és összekulcsolódott egy mocskos, beszédes, sokszínű tömeggel. Ezúttal nem hagyta abba, hogy a gyümölcsök és diófélék, a cölöpök, a bonyolult edények és edények polcaira nézzen. Nem tekintett gyönyörű ruhát a polcokra, sem az ízletes ételeket a fésűkön. A szokás ellenére sem maradt el, még a piacon a zsúfolt saroknál is, ahol a turbán és Fez eladók nőknek asszonyokat ajánlottak a rabszolgáknak. Basil mindig szívesen megbánta ezeket a szegény foglyokat, mint a madarak, a rácsok rácsára. Különösen emlékezett egy gyönyörű grúz nőre. Sikertelen menekülése előtt gyakran felkereste Haifa bazárát, hogy titokban csodálja a szegény dolgot. Idős törökök, a tulajdonos a nőt, és kérte őt mesés áron, elég megvenni itt, vagy bármilyen más kikötői város a tengerparton, Palesztina és Szíria, az egész ház egy szőlőültetvény és egy árnyas kertben. A török nem akart hallani a kedvezményről.
A foglyok mindig a tömeg fölött magasodó arbra ültek, amely bizonytalanul ránézett a szépségre. A grúz néha kissé felemelte arcát, és Baranshchikov láthatta fekete, szomorú szemét. Basil azt mondta, hogy a tulajdonos kezeli a fogoly gyengéden, és sürgette, hogy ne legyen szomorú vagy féltette szépség, vagy, valóban megkímélt szép, mint egy paraszt pótalkatrészek bárány, ami a piacon ...
Azóta, azt több mint egy hónap, a grúz foglyokat, persze, ott lehet ugyanazon a helyen: tudni, hogy már régóta elkényeztetett lány finom szépsége néhány török gazdag ember, egy festett szakállal ... Vaszilij, nézte a helyet, ahol használni, hogy a kocsi a fogvatartottakkal gyorsan sietett a piacra, folyamatosan kiabálva a járókelőket és sürgette a lusta seggét. Végül, az állatot egy arab fűszer kereskedő, Baranshchikov, az állat elindult a partra, és megtalálta magát a kikötőben.
Nem volt semmi, hogy ma elindította ezt az utat: a szekrény ablakából észrevette tegnap egy szokatlan zászlót a vitorlázó öbölbe. A zászló olyan volt, mint egy templom szalag ... Az örömteli feltételezés Vaszilijában villant: nem egy orosz hajó? Akárhogy is, úgy döntött, hogy kipróbálja a találgatását. És itt van Haifa kikötőjében.
Amikor Vaszilij lépett a zsindely kavicsra, az ismeretlen hajóról csak a hajót dömpingelték. Vaszilij szíve megdermedt: a hajó zászlóján, mintha egy ortodox kereszt áztatott volna az égen!
A csónak a közeli parton dokkolt, egy fekete hajú, húsos orrú és vidám, nagyon vörös arcú homlok volt. Ez az ember, csak a lábát szilárd talajon, letépte a kalapját, kelet felé fordult, az erdős hegyek, a „Kánaán földjén”, és háromszor keresztet vetett.
- Apák! A Szent Igaz Ortodox Kereszt felkelt! És én bűnös vagyok. Baranshchikov szomorúan gondolta.
Körülnézett, és gondoskodott róla, hogy senki sincs a közelben, Baranshchikov egy imádkozó mozdulattal szidta magát az idegenhez ...
Az idegen a görög hajó mestere volt. A neve Christopher volt. Bejött a török Haifa betölteni néhány áru „szaracén köles” (az úgynevezett orosz kereskedők, míg a rizs), misirskie kard, a dohány és a tömjén. A rakomány része húsz tonna rizs - az Akka kikötőjében már beszállt. Három nap elteltével a schooner délre, Jaffára ment.
Vaszilint csalódottan látta, hogy a görög egyáltalán nem érti az orosz nyelvet. Magyarázta Christopher törökül, és segítette magát olaszul és spanyolul. De nem semmi, hogy a tárgyalópartnerek emberek voltak kereskedői szakma: ezek nem csak tudja, hogy gyorsan véget megértés, hogy megértsük egymást, de még ezek a rövid, sőt úgy érzi, a kölcsönös szimpátia. Vaszilij befejezte az inkoherens narratívát ezekkel a szavakkal:
- Ez az egész igazságom, Christopher barátom. Ha élõ szívvel van a mellkasodban, segíts a hívõnek menekülni.
Szerintem a görög vicces volt. Vasily könyörögve kacsintott:
- Hülyén, azt mondod? Nem muszlim vagyok, barátom!
Vaszilij visszahúzódott, mintha ostorát felmelegítették volna. A gúnyolódás gonosz volt! De a görög Christopher, aki olyan kegyetlenül viccelődött, kedves ember volt. Elgondolkodott azon, hogy hogyan segítsen egy idegennek, hogy kiszabadítsa a kötelékből. Ez veszélyes! És nincs idő hosszú meditációkra - a kikötő kémekkel teli. A görög sóhajtott.
- Mit tehetek veled, Vaszilij? Ha elkapunk, nemcsak te, hanem a törökök is megölik a társaságot. A kikötőből kiszabaduló összes hajó a tartástól a kocsányig kerül.
- Segíts nekem! Vaszilijus üresen megismételte.
- Segíts nekem! Végtére is, még mindig állhatatlanul állsz. Hogyan érhetsz el a hajót éjszaka?
"Én is tettem." A lábam nem fájdalmasabb, mint a tiéd, Christopher. Az éjszakák sötétek. A parton észrevétlenül eljutok a hajóra, úszóm a hajón, mint egy hal. És ott, a hajón ... Igen, nem helyes nekem, hogy megtanítsam a hajó mesterének, hogyan kell elrejteni az ellenőrzésből? Nem csempész? Ne add el, segíts!
- Nos, tegye meg, Vaszilij. Holnapután pontosan két óra reggel hajózik a raidbe. Valóságosabb lesz, mint a mólókon, itt - mindent látni ... Csak ne tévedj a sötétben, ne ússz egy másik hajóra! Talán a lámpa felett a létra felett, jobbra. És a másik oldalon fogsz felállni, a bal oldali létra, te smekaesh?
- Hogyan térhetek vissza, barátom, Christopher?
- Várj egy kicsit, köszönöm, még nem történt meg. Nos, ha minden jól megy, úgy néz ki, mint egy tengerész, érted? Nem fogok más fizetést kérni.
- Nos, az üzlet drágább, mint a pénz. Kezek, barátom! Örülted a szívem.
- Jó! Ha tud, megragadhat egy útlevelet. Menj Istenhez, és emlékezz: holnapután, délelőtt két órakor!