Olvassa el a könyvet az égő titokban, a szerző Zweig Stefan online 1. oldalán

A mozdony harsányan füttyentett: a vonat elérte Semmeringet. Fekete autók megállt egy pillanatra az ezüstös fényében felvidéki, néhány utas jön, mások mennek, dühös hangok visszhangoztak, és már megint előre rekedt síp gép, húzza a fekete barlang alagút dörögte lánc. Ismét egy tiszta, nyugodt táj tiszta lett a nedves szél által.

Egy fiatal férfi - egy báró, aki az osztrák tisztviselők nemarisztokratikus családjához tartozott - egy kormányhivatalban szolgált; nem volt szüksége pihenésre, de egy hetet vett igénybe, mert minden munkatársa megkapta a tavaszi szünetet, és ő is ezt a jogot akarta használni.

Nem nevezhető üresnek, de nem élhetett a társadalom nélkül; egy általános kedvence, mindenütt nyitott karokkal fogadta, nem tudott egyedül maradni és tökéletesen tudta. Mivel nem volt a legkisebb hajlama arra, hogy egyedül maradjon, elkerülte ezeket a találkozókat, ha csak lehetséges, mert nem volt hajlandó közelebb megismerni a saját szemével. Tudta, hogy kapcsolatba kell lépnie az emberekkel, hogy minden tehetsége kibontakozhasson - az udvariasság, temperamentuma; magányban hideg és haszontalan volt, mint egy dobozban lévő mérkőzés.

Az üres lobbyt körbejárta, néha szórakozottan átfordította a folyóiratokat, aztán belépett a társalgóba, leült a zongorára és a keringőt játszotta, de nem adott ritmust. Végül csalódottan leült az ablakon és elkezdte figyelni, hogy a szürkület lassan leereszkedik, és a fenyők mögül kavargó szürke köd jött fel. Tehát egy órára megölt, dühös és ideges, majd elküldte az ebédlőbe.

Csak néhány asztal volt; gyorsan átnézett. Hiába! Nincs egyetlen ismerősöm. Ott - véletlenül válaszolt az íjnak - a lovas a versenypályáról és egy másik ismerős arc a Ringstrassel - és senki más. Nincs nő, nincs remény, legalábbis egy átmenő kalandra. Ez még dühös lett. Ő volt azoknak a fiataloknak, akik gyönyörű külsejüknek köszönhetően sikeresek és mindig készek új győzelmekre, mindig új kalandokat keresnek; semmi sem zavarja őket, mert minden előre meghatározott, egyetlen zsákmány sem fog menekülni; már az első pillantás, hogy egy nőre dobnak, értékeli ezt az oldalt - akár barátja vagy cselédje felesége. Körülbelül ilyen emberek gyakran mondják, csúfondárosan, hogy azok a vadászok a nők, nem veszik észre, milyen találóan azt mondta, azért, mert nem kevesebb, a szenvedély és a vadság, mint a vadászok a vadon élő állatok, levadászni, méreg zsákmányukat. Mindig éberek, mindig készen állnak arra, hogy kövessék a nyomvonalat, bárhol is vezethesse őket. Mindig égnek tüzet, de ez nem a szerető szív hője, hanem a játékos szenvedélye, hideg, kiszámítható és veszélyes. Az ilyen emberek között vannak kitartóak, amelyekre nemcsak a fiatalok, hanem az egész élet az idős korban - a szeretet-folytonos láncolat; a nap több száz apró érzéki benyomást szünetel - egy gyors pillantás, egy elhaladó mosoly, egy érintés a szomszéd térdéhez - és egy év - ismét ilyen napok százaiért; a nők törekvése az egyetlen és állandó ösztönzésük az életre.

Nem volt társ a játékban, a báró azonnal látta. Nincs nagyobb bosszúság a játékos számára, győzelemre várva, zöld asztalnál ülve, kártyákkal a kezében, mint egy partnernek hiábavaló várakozásai. A báró újságot követelt. Szoros pillantása felhúzta a vonalakat, de gondolatai aludtak, és mintha a részegek megbotránkoznának a szavakon.

Hirtelen hallotta mögötte a ruhája zörgését, és egy hangot, amely rettenetesen és gyanakvóan szólt: "Mais tais-toi done, Edgar."

Egy selymes ruha szaladgált az asztal mellett, és egy magas, csodálatos figura úszott; mögötte egy kis, sápadt kisfiú volt egy fekete bársony öltönyben, aki kíváncsian pillantott a bárón. Ültek szemben vele, mert az asztalra maradt nekik. A fiú egyértelműen megpróbált megfelelően viselkedni, de a fekete szemének nyugtalan csillogása alapján ez nem könnyű volt számára. Dame - Baron csak ránézett - volt öltözve is, az íz és a tartozott a fajta nő, aki különösen szerette a bárót: néhány teljes zsidó, a magassága egy érett szépség, talán egy kacsintás, de aki képes elrejteni leple alatt a fenséges melankólia. Még mindig nem tudta a szemébe nézni, és csodálta eddig csak a kanyar a szemöldök, cizellált, az orr, amely bár ez adta az eredetét, de a nemes formáját jelentették profil elegancia és pikantéria. A haj, mint minden a teljes testében, rendkívül csillogó volt. Kétségtelen, hogy egy nő volt, elégedett az imádattal, magabiztos magában és a varázsában. Halkan szólt rá az ebéd és észrevételeket tehet fiú penget villa - mindez látszólagos közömbösség, mintha mit sem törődve az óvatos, kúszó látványa Baron, de könyörtelen figyelmet volt az oka az ő kifinomult viselkedés vacsorára.

Szomorú arc Baron azonnal felderült, simított a ráncok, láthatatlan áram futott át az idegek, az izmok megfeszültek, egész alakja él, a szeme csillogott. Maga olyan volt, mint azok a nők, akiknek szükségük van egy ember jelenlétére, hogy megmutassák minden varázsát. Energiája csak a szerelmi intrikáció várakozásából ébredt. Tehát most - a vadász érzékelte a zsákmányt. Megvetően kereste a tekintetét, ami gyakran csúszott az arcán, de nem adott egyértelmű választ a kihívásra. Úgy érezte, hogy az ajka enyhén észrevehető mosolyt képezett, de minden bizonytalan volt, és ez a bizonytalanság még jobban szelídítette. Az egyetlen dolog, ami reményt adott - ez az ő véleménye, tartósan elnézett - úgy érezte, hogy az ellenzék és ugyanakkor zavarba -, sőt szándékos számítva a hang a beszélgetés a gyermek közönséget. Észrevette a túlságosan csendes nyugalmát. Ő maga is izgatott volt: a játék elkezdődött. Nem sietett vacsorázni; fél óráig szinte nem szedte le a szemét a nőről, amíg nem tanulmányozta arcának minden jellemzőjét, és egyetlen pillantással nem követte teljes alakját. Kívül az ablakok mélyült a fülledt sötétedésig erdő kétségbeesetten sóhajtott, mintha burkolt félelem, egy hatalmas esőfelhők feszített előnyét neki szürke

Minden jog fenntartva, Booksonline.com.ua

Kapcsolódó cikkek