Epizód, ahol a kandler átlépi a vonalat
"Az a hely, ahol Chandler keresztezi a vonalat" az amerikai komédia TV-sorozat "Friends" negyedik évadjának hetedik epizódja.
[szerkesztés] A cselekmény
A sorozat azzal kezdődik, hogy Chandler bemegy a fürdőszobába, és meglátja Katie-t. lány joe. meztelenül. Elmegy a Barátainak, és panaszkodik a helyzetről: szerelmes a legjobb barátnőjével, és nem tud segíteni.
Chandler belép a kávézóba, és látja, hogy Joe találkozik Caseyvel. A beszélgetés eredményeként kiderül, hogy Joe nem köti össze Caseyt, hiszen először Chandlernek tűnt, de egyszerre kétszer találkozik.
Jo, Ross. Rachel. Phoebe és Monica a Monica lakásában vannak. Ross emlékeztet arra, hogy egyszer játszott a szintetizátorral, és "saját hangot" talált. Monica emlékezik, hogy gyerekkorában Ross az alagsorban zárta magát, és szorgalmasan kereste. Phoebe nagyon érdekli ezt a nagyon "hangot", és ráveszi Rossot, hogy menjen a szintetizátorhoz.
Rachel keres valakit, aki vele jár az étterembe, de nem találja meg. Ennek eredményeként egyedül megy. Aztán Rachel bevallja, hogy tetszett neki.
Ross megtalálja saját szintetizátorát, és úgy dönt, hogy a Friends "saját hangját" játssza. Mindenki azt állítja, hogy örülnek, bár a valóságban nem. Csak Phoebe nagyon szerette a zenéjét. Rachel tanácsot ad Rossnak, hogy nyilvánosan beszéljen.
Miközben Chandler otthon ül és "Megmentők" nézi, Katie jön Joe-vel. Ezen a ponton Joe hazafelé szól, és elmondja Chandlernek, hogy Casey-vel való találkozásán az autója leállt. Megkéri Katie-t, hogy menjen át, hogy várhasson rá. Chandler és Katie leülnek a kenuba, és elkezdik beszélni. Ennek eredményeként egyetértenek abban, hogy Katie vágja Chandlert. Ezt csinálják. Joe újra felhív. Azt mondja, hogy nem jöhet. Katie hamarosan elmehet. Zárja az ajtót, kopog, Chandler megnyitja, és elkezd csókolni. A csók gyorsan megáll, és úgy döntenek, hogy mindent elfelejtenek, mintha semmi sem történt volna. Katie végül elhagyja.
Ross a központi kávézóban kezdődik. de a zene még mindig olyan, mint Phoebe. A többiek megrémültek, de Rossről nem beszélnek róla. Phoebe nem hajlandó Ross után beszélni, attól tartva, hogy rossz énekes lesz, mint egy ilyen "tehetség", mint Ross.
Chandler két fotelt, egy szekrényt és egy TV-t vásárol, Joe előtt bűnösnek érzi magát.
Ross és Phoebe beszélnek arról a tényről, hogy Phoebe Ross után nem akarja előadni. Ross nem szereti ezt.
Rachel flörtöl néhány emberrel, de nem hajlandó találkozni vele. Később bevallja Monikának, hogy egyedül fog vacsorázni.
Chandler mindenkinek elismeri, kivéve Joe-t, arról, hogy Katie-t megcsókolja. Meggyőzik róla, hogy elmondja Joe-nak mindent. Ross egy dalt akar írni róla.
Az a férfi, akivel Rachel flörtölt, egyedül látja őt az étteremben, és úgy dönt, hogy kóros.
Chandler elismeri Joe-nak, hogy megcsókolta Katie-t Joe mögött. Joe nagyon dühös Chandlerre. Azt mondja, Chandler átlépte a vonalat. Ráadásul "túlszárnyalta a vonalat, hogy a vonalat nem lehetett látni, ez egy pont lett." Joeet rettenetesen sértik Chandler.
Ross kifejezetten rosszul játszik, és Phoebe beleegyezik, hogy utána énekel, Ross pedig a kávézóban fellépő előadásokkal.