Visszatérítés angol fordítás, példák, transzkripció, kiejtés
kompenzáció, ellentételezés, visszatérítés, behajtás, jogorvoslat, javítás
általános kártérítés - átalányösszegű kártérítés
baleset-kompenzáció
költségmegtérülés
kompenzáció az összegben - kártérítés összege
kár - juttatás,
kártérítés a veszteségért - kártérítés a kárért
költségmegtérülés
kompenzáció az összegben. Kompenzáció összege:.
biztosítási kártérítés
kompenzáció a hiányért
kamattámogatás - kártérítés kamattal
követelés kártérítés - kár megtérítése
önkéntes kártérítés
kompenzációszámítás - biztosítja kártérítési
a kártérítési eljárás
kompenzációt kap
javítási költség kompenzáció
kártérítést követelnek
a szállítási költségek megtérítése - utazási költségek megtérítése
nyugdíjazáskor járó kártérítés
a kis kiadások megtérítése (az utasok számára) - out-of-pocket kompenzáció
a vagyoni kár megtérítése - a vagyon okozta kár megtérítése
a kártérítéshez való jog; a kártérítéshez való jogot
kár megtérítése; kártérítés a törésért
a kötelezettségekkel kapcsolatos követelések visszatérítése - a kötelezettségekkel szembeni követelések ellentételezése
a kisajátítás kártérítése; a kisajátítás kompenzációja
az árcsökkentés kompenzációja az árucsere során; az árkülönbözet kompenzációja - az árkülönbözet kompenzációja
kár megtérítése; veszteségek ellentételezése; kártérítés
hiány fellendülés - a hiány csökkentése
összeg visszatérítése
hitel visszafizetése
költségtérítés
visszatérítést kap
visszatérítési kérelem
részleges visszatérítés
átalányösszegű kártérítés - napidíj megtérítése
a fizetések megtérítése - a fizetések megtérítése
a fizetés összegének megtérítése - a kifizetések megtérítése
a vámok visszatérítése
az élelmiszerek költségeinek megtérítése - az étkezések megtérítése
kártérítés az áldozat számára - a károsult visszatérítése
utazási és átalányösszegű visszatérítés - futóút és napidíj megtérítése
a járulékok megtérítése; díjak visszatérítése
a hitel visszafizetése; hitel-visszafizetés - hitel visszafizetése
veszteségek ellentételezése; a sértett személy megtérítése
költségtérítés; költségmegtérülés - a kiadások megtérítése
a kis dolgozói készpénzkiadások megtérítése - a munkavállalók kis pénzkiadásainak megtérítése
az általános költségek megtérítése; általános költségek - az általános költségek megtérítése
az Ön országában fizetett jövedelemadó visszatérítése - a nemzeti jövedelemadó visszafizetése
az előzetesen kifizetett adó visszatérítése; adóvisszatérítés; adóvisszatérítés
az állami eszközök költségeinek javítása és megtérítése - a kormány tulajdonában lévő anyagjavítás és -visszafizetés
profit megtérülés - nyereséges hasznosítás
természetbeni kártalanítás - természetbeni hasznosítás
kártérítés / veszteség / - kártérítés
kár megtérítése [veszteség] - kártérítés [veszteségek]
viszontbiztosítási hasznosítás - viszontbiztosítás helyreállítása
tőkeemelés
a tőkeköltések megtérülése
a felárak helyreállítása
költségmegtérülés
költségmegtérülés és termelés megosztása - költségmegtérülés és termelés megosztása
biztosítási kártalanítás a politika - hasznosítási politika szerint
teljes költségmegtérülés; teljes helyreállítás; teljes helyreállítás - teljes helyreállítás
részleges helyreállítás; hiányos helyreállítás; részleges hasznosítás - részleges helyreállítás
kártérítés a kárért - a helytelen jogorvoslatért
teljes kártérítés
kártalanítás - kártérítés elvesztése
pénzbeli kártalanítás
több kártérítés
fogyatékossági kompenzáció - hátrányos kártérítés
baleset és kár - baleset és kártérítés
védelem és kártalanítás - védelem és kártalanítás
joga van a kártalanításhoz
viszontbiztosítási kártalanítás
a kártérítés költségei - kártalanítási kiadások
maximális kártalanítás
fizetni a biztosítási kártalanítást
véletlen kártalanítás
biztosítási kártérítés; kártalanítás összege
havidíjas alapú visszatérítés - havi kártérítési korlát
kártalanítási kötelezettség
a tűzveszteségek ellentételezése; tűz kártérítés - tűzbiztosítás
biztosítási kártérítést fizetni; fizetni a biztosítási kártalanítást
biztosítási kártérítés; biztosítási kártérítés; biztosítási kártalanítás
kártérítési kötelezettség; kártalanítás kötvénye
biztosítási kötbér biztosítása szerződéskötés esetén - szerződés visszavonásbiztosítás
a szerződés megtagadásának ellentételezését biztosító biztosítás - szerződés-ratifikációs kártérítési biztosítás
a költségtérítés
általános átlagos kártérítés - kártalanítás általános átlagban
kártérítési felelősség
pénzbeli kártérítés; pénzbeli kártalanítás
kötelező károk; kötelező kártalanítás
visszatérítési kérelem - visszafizetési megbízás
garancia visszafizetés
önkéntes visszafizetés; kártalanítás - önkéntes visszafizetés
költségtérítés; a költségek fedezése - a költségek visszafizetése
visszatérítés induláskor -
veszteségek ellentételezése; kompenzációs károk - módosítások
az adósság visszafizetése - az adósság visszafizetése
- visszatérítés | riːfʌnd | - visszatérés. a kártérítés visszafizetése
a díjak visszatérítése - a díjak visszafizetése
visszatérítés visszatérítése - hitelkártya-visszatérítés
költségmegtérülés
visszatérítés visszatérítés - visszatérítés a betét
utazási költségek megtérítése - az utazási költségek visszatérítése
a biztosítási járulékok visszatérítése
jövedelem-visszatérítés
az orvosi költségek megtérítése
a költségek megtérítése [kártérítés] - a díjak visszatérítése
az előző évek megtérítése - az előző évi kiadások visszatérítése
részleges visszatérítés, részleges visszatérítés
visszatérítés az exportra; exporttámogatás - export-visszatérítés
készpénz visszafizetése; készpénz-visszatérítés
a gyógyszerek megvásárlásának költségeinek megtérítése - a gyógyszerköltségek visszatérítése
esedékes adó-visszatérítés
közvetlen költségvisszatérítés; közvetlen visszatérítés
A forgalmi adó visszatérítése; forgalmi adó visszatérítés
banki átutalással járó visszatérítés; visszatérítés átutalása - visszatérítés banki átutalással
a jutalomban
jutalom formájában; a visszatérítésben - jutalomként
készpénzben történő megtérítés; pénzügyi megtérülés
az export - export visszatérítés megtérítése
a termelési veszteségek megtérítése
a korai éves szabadság és betegszabadság visszatérítése - az előre fizetett éves és betegszabadság visszatérítése
Lásd még
ioncsere - ionok feltöltése
veszteség kompenzáció - veszteségcsere
tartalék csere
jogot a visszatérítésre
tőke visszafizetése - tőke cseréje
ingyenes visszatérítés - ingyenes fizetéscsere
kompenzációs; kártérítés - kártérítés
kompenzáció a teljes összegben - átalányösszegű elszámolás
kártérítés
jövedelem-visszatérítés
halasztott adóbevétel
a felmerült költségeket
biztosítási kártérítés - fizetendő követelések
a kártérítésért - a meghozott jog megelégedésére
garancia kártérítés
az energiaköltségek megtérítése - az energia megtérülése
alkáli fogyasztás a veszteség kompenzációhoz - smink alkáli fogyasztás
visszatérítésre jogosult
tripla kártérítés - magas kár
a tanúk költségeinek megtérítése a részvételért - tanúvallomás
az exportált áruk megtérítése - az exportált termékek hátrányai
természetbeni kártérítés; természetbeni kártérítés
a kilométerenkénti mérföld / kilométer mértékű kompenzáció
a peres eljárások költségeit
kártérítés összegű átalányösszeg formájában - pl
végső kifizetések
általános átlagos veszteségekért járó kártérítéshez való jog - járulékfizetési jog általános átlagban
vegyi fogyasztás az alkáli - összetételű vegyi anyagok fogyasztásának csökkentésére
túltöltés
balesetbiztosítási kártérítés - balesetbiztosítási igények
Kapcsolódó szavak, vagy ritkán használják ebben a jelentésben
kártérítést fizetni
kártérítést követelnek
elhanyagolható károk
fogva tartás miatt
megnövekedett károk - súlyos károk
vagyoni kár megtérítése - vagyoni károk
további károk
alternatív károk
tűzveszteség
hogy kártérítéshez jusson
kettős méretű károk - kettős károk
háromszoros károk - magas károk
hozzárendelt kártérítés
a jogsértésért való kártérítés
szerződésszegési károk
kártérítés; kártérítést ítélnek meg
az áruk befogadására vonatkozó kártérítés
kártérítést követel; kártérítést követelnek
jur. például az alperes büntetésének formájában történő pénzbeli kártérítést - büntető kártérítést
a veszteségek szimbolikus kompenzációja; megvető károkat
pénzbeli kártérítés kifizetése; veszteségek ellentételezése; kártérítés
a kártérítéshez való jog felmentése; kártérítés
a felmerült veszteségek összegét; kompenzációs veszteségek; valós kompenzációs károk
adósság visszafizetése; adósság visszaváltása
költségtérítést kap - megtérülési költségeket
visszaadja a kártérítést a feladónak - kártalanítja a feladót
fizetni egy kezesnek - kártalanítani
garancia kártérítés; kártérítés -
a biztosítékok kártalanításáról szóló megállapodás megsértése
mentes a felelősség alól; garancia kártérítés; garancia - kártérítés