Olvassa el az árnyék könyvét, írja benis viktor online 9. oldal az oldalon
Eliza úgy nézett rám, mint egy szeszélyes gyerek.
"Általában alvó tablettákat szoktam elaludni." Ezért nehéz kijönni.
- Igen, igaz - erősítette meg Maggie. A hangja remegett, és én ránéztem, és rájöttem, hogy nagyon ideges.
A tetemes szemmel nézve a nagynéni az ajtózárat bámulta. De esküszöm, hogy valami többet látott ott, mint egy régi vasdarabot. És ami belsõ tekintetének látszott, szörnyû volt. Maggie elájult, és úgy tűnt, hogy elájult.
Eliza meglepő sebességgel rohant hozzá. Mielőtt visszanyerhettem a nagynéném reakciójából származó sokkot, Eliza átment a terembe, és felemelte az örökbefogadó anyját a karjai alatt. Maggie ránézett, és pillantások találkoztak. Úgy tűnt számomra, hogy mögötte volt valami rejtély. A félelem, az összetévesztés és a bosszúság keveredése nem hagyott bennem.
- Nem is tudom, hogyan kell elmagyarázni - mondtam kissé dadogva. - Az ajtó zárva volt. Biztos vagyok benne.
- Talán álmodtál? - javasolta hűvösen Eliza.
- Igen, kedvesem, valószínűleg csak álmodtam - mondta Maggie.
Nem mondtam semmit. Eliza hangja még jobban bosszankodott, de most nem akartam veszekedni vele, hogy ne aggódjam Maggie-t, aki már depressziós volt.
- Menjünk - mondta Eliza, és Maggie elé húzta mögötte. - Vigyelek a hálószobába.
- Igen - suttogta halkan a nagynénje.
De Eliza egy pillanatra megállt, és fordult hozzám.
- A tablettámat felajánlhatom. Utánom szilárdan alszom, és soha nem álmodok semmit.
- Köszönöm. Tabletták nélkül fogok kezelni - hogy erős hangot adjak a hangomnak, összegyűjtöttem az összes önkontrollomat.
Beléptem a szobába, becsuktam az ajtót. Még most is, miután megszabadultam azoktól a hideg, gyűlöletes szemekből, kényelmetlen voltam. Az ajtónyíláshoz támaszkodtam, és a kezemhez kezdtem dörzsölni a templomokat.
Egy rossz álom - mondták. Természetesen nem. Túlságos és rettenetes volt. De akkor ki zárta a szobába és miért? Logikus volt Eliza gyanúja. - Be tudta zárni az ajtót, aztán, mielőtt Maggie megérkezett, amikor lábaimat lenyomtam az ajtót, az unokatestvér kilépett a szobájából, és kinyitotta a zárat. Számomra ebben az időben az idő megállt, de valójában mindez egy perc alatt történt. Vagy néhány perc.
De miért? Mi vezette Elizát vagy bárkit, aki néhány másodpercig bezárta az ajtót?
Reggel, amikor felébredtem, az éjszakai incidens abszurd esetnek tűnt, és az a pánik, ami engem suttogott, hülye és nevetséges. És bár mindez után mindannyian kellemetlen iszapot hagytak és nem akartam visszamenni, megpróbáltam megoldani ezt a rejtvényt. Nem zavart, ahogy felöltöztem, rendbe hoztam magam, leértem a lépcsőn az ebédlőbe.
Maggie már ott volt. Sápadtan és kimerülten látva, hirtelen rádöbbentem, hogy valami oknál fogva éjjel valami ok nélkül megrázta őt. A pillantását elterelte és megzavarta.
- Jó reggelt, drágám - mondta, és csókra tette az arcát. - Most Miss Wright hozza meg a reggelit, és kávét fogyasztva még nem hűlt le.
- Köszönöm - feleltem, és leültem, és erősen illatosultam.
Hamarosan megjelent Eliza. Ha nyilvánvaló volt, hogy Maggie töltött álmatlan éjszaka, az unokatestvére nézett felfrissülve és kipihenve. Semmi sem zavarta a békét.
- Remélem, nincs több rémálma? Megkérdezte tőlem, hogy öntsön egy csésze kávét.
"Aludtam, mint egy megölt", el kellett hazudnom. Az éjszaka többi részében elhajítottam és megfordultam, és a legcsekélyebb zümmögésből felugrottam. De úgy tűnt számomra, hogy az éjszakai szenvedéseim üzenete túlságosan is kedvelné Elízt. Elkezdtem megérteni, hogy hiába próbálok barátkozni ezzel a nővel.
Készültünk reggelivel, amikor Ken Wolf felhívta.
- Készen állsz a turnéra? - kérdezte.
- Türelmetlenül égettem! - feleltem.
Nevetett. Ez a nevetés kissé eloszlatta a komor hangulatomat.
- Húsz perc múlva felveszi - mondta Ken. Alig várom, hogy kikerüljek a házban uralkodó depresszió légköréből, ezért kimentem és vártam az orvost a bejárat közelében. Hamarosan egy fényes, sárga autóban hajtott, nyitott tetejű, lehajolt, kinyitotta az ajtót, és a mellette levő első ülésre csúszottam.
Csodálatos nap volt egy sétához. A meleg kaliforniai nap ragyogott. Ken és Ken fertőző, vidám hangulata hamarosan visszaállította jó szellememet. Először el akartam mondani az orvosnak a titokzatos éjszakai incidensről, de aztán teljesen elfelejtettem róla. Csináltunk és beszéltünk ezer különböző dologról, kezdve új ruhadarab-modellekkel, és Ken történetével befejezve, hogy hogyan sikerült elszakadnia a szegénységtől az oktatás megszerzésével.
- Azt hittem, natív kaliforniaiak vagytok - mondtam, amikor megemlítette, hogy gyermekkora Montanában járt.
- Attól tartok, hogy az őshonos emberek nagyon ritkák. Mindenki vagy szinte mindenki, akivel itt találkozol, valahonnan jött. Általában a hideg, északi államoktól.
Természetesen egy nap alatt nem láttuk az egész várost, bár jó távolságot tettünk. Életemben először láttam a Csendes-óceánt, a díszes gát mentén vándoroltak, melynek végén egy csodálatos, régimódi vidám turné zajosan és vidáman keringett. Innen a város alsó részébe mentünk, ahol a település és a Zenei Színház új elegáns épülete található. Ebéd után egy kis mexikói étteremben, a központi tér közelében, körbejártuk a környéket. Este előtt meglátogattuk a családias hangulatos zsidó negyedet, az orosz és a görög településeket, a bajor kereskedelmi rendeket, a Chinatown-ot. Meglepett a város sokszínűségéről.
- Ó, még nem láttad Hollywoodot. És pavilonok. És Disneyland. És Malibu. Ma csak az első felületes ismeret volt. Megmutatom az igazi Los Angeles-et - mondta Ken, csodálva a szinte gyermeki esztasznak.
Az óriási Griffith Parkban a csillagvizsgálóba mentünk, éppen időben az egyedi bemutató kezdetéig - a teljes és a holdról való repülés illúzióját teremtve. Amikor kijöttünk, már sötétedés volt, és Ken elvitt egy magas teraszt a megfigyelőközpont előtt.
- Megnyitja az egyik kedvenc fajomat - mosolygott, miközben felmentünk a lépcsőn.
A látvány valóban megnyílt, így lélegzetelállító volt. A város olyannyira nyúlt, amennyire a szem látta. Biztos voltam benne, hogy most mindannyiunk előtt áll. Ken azonban azt mondta, hogy a legtöbb a hegyvidéken található völgyben található.
- Hatalmas város, ugye? - kérdezte, és kezét a vállamra tette.
- És olyan csodálatos, mint egy mese - feleltem.
- Hogy vagy - mondta gyengéden az orvos.
Ránéztem, és rájöttem, hogy megcsókol. Egész életemben vártuk ezt a csókot.
- Ken. - lélegzetet vettem.
- Ne. Ne mondj semmit - suttogta. Amikor hazaértünk, egyre sötétedtek.
- Pontosan egy órája van, hogy öltözzön vacsorázni. Fel fogom venni - mondta Ken, megcsókolt.
- Időben készen állok! - Megígértem. És amikor visszanézett, integettem a szívem örömmel kész volt kiugrani a mellét.
Megnéztem Maggie-t, hogy figyelmeztessem, hogy vacsorázni fogok a városban. A földszinten nem volt, de Miss Wright, elfoglalva a konyhában, mondta Maggie, valószínűleg a teraszon.
Nem találtam ott a nagynénémet, de kellemetlen incidens volt.
Egy elveszett kutya szippantott a terasz körül. Ez ártalmatlan hajléktalan volt. Hirtelen egy kő, amit valaki megdöntötte az oldalán. A szegény ember nyöszörgött és futott.
Minden jog fenntartva, Booksonline.com.ua