Denial - nyelvhasználati szótár - orosz
A lexikális, frazeológiai, szintaktikai kifejezésekkel való kifejezés azt jelenti, hogy a mondat tagjai közötti kapcsolat nem igazán létezik. A tagadást a következőképpen fejezzük ki:
1) részecske segítségével. Sajnos, nem keresi a boldogságot, és nem fut el a boldogságtól (Lermontov). Lehetetlen volt nem elhinni, amit mondott (Tolstoy L.) - kettős negáció (lásd az összes negatív javaslatot);
2) részecske segítségével (egyszeri vagy ismétlődő). A faluban nincs lélek most: mindenki a mezőn van (Fadeev). Nincs szél, nem vidám, friss hang, nincs felhők (Csehov). Ő maga sem gazdag, sem nemes vagy okos (Turgenev) (elavult forma, ha az ismétlődő részecske negatívan működik a predikátummal);
3) nincs negatív szó. A tejnek nincs anyja, nincs semmi táplálék (Gorky);
4) kombinációk segítségével, egyáltalán nem, egyáltalán nem, egyáltalán nem. Egyáltalán nem mondta ezt. A könyv rossz illusztrációi egyáltalán nem szükségesek. Egyáltalán nem. Zvonarev meglepetten nézett Blokhin (Stepanov) hősies alakján. A névtelen kőzet, ahonnan horgonyoztunk, csak északi, de semmiképpen sem a déli széltől (Goncharov) véd meg minket;
5) a negatív névmások és a mellékmondatok segítségével kombinálva a részecske nem (megnövekedett elutasítás) segítségével. Nem tehettem tőle semmit (Turgenev). Viszont Voropayev nem tudta megszabadulni a beszédes adminisztrátorától (Pavlenko) szembeni ellenszenvétől;
6) az intonáció segítségével (a megtagadás kifejező kifejezése az igenlő mondatban). Hogyan, várj, hallgatom! (A. Ostrovszkij) (abban az értelemben, hogy "nem fogok hallgatni"). A kutyát táplálom. a kutya intelligens állat, ő maga fogja magát áztatni (Turgenev) (abban az értelemben, hogy "nem táplálom a kutyát"). Milyen káposzta levest, ha garnélunk a ló! (Sholokhov) (abban az értelemben, hogy "nincs kelkáposzta nem lesz").