Munkás-évfordulók »mocsár
Marshak Samuil Yakovlevich (1887 - 1964) - orosz költő, fordító. Versek, mesék, gyerekek. Fordítása R. Burns szonettek Shakespeare, mesék különböző népek, stb Filozófiai miniatűrök ( „Kiválasztott dalszöveg”, 1962 Lenin-díj, 1963). Líra epigrammáit. Irodalmi kritika ("Oktatás a szóval", 1961). A "Az élet kezdetén" (1960) emlékiratai. A Szovjetunió állami díjai (1942, 1946, 1949, 1951).
1904-ben a ház Stasova Marshak találkozott Gorkij, aki bánt vele nagy érdeklődéssel és felkérte őt, hogy ő dacha jaltai, ahol Marshak kezelt, tanult és sokat olvas, találkozott különböző emberek. Amikor Gorkij család kénytelen volt elhagyni Krím miatt elnyomás után a 1905-ös forradalom, Marshak visszatért Szentpétervárra, ahol az idő ment apja, aki dolgozott a gyárban a Nevskaya Zastava.
Munkaerő fiatalok kezdődtek: az órákon való sétálás, a magazinokban és az almanachokban való együttműködés.
Néhány évvel később, 1912-ben, az oktatás befejezése után, Marshak Angliába ment, először a Műszaki Főiskolán, majd a Londoni Egyetemen. Az ünnepek alatt sokat utazott Angliában, hallgatta az angol népdalokat. Még akkor is kezdett dolgozni az angol balladák fordításában, ami később híressé tette.
1914-ben visszatért hazájába, a tartományokban dolgozott, fordításait a Severnye zapiski és Russkaya Mysl folyóiratokban tette közzé. Az első világháború idején Marshak elkezdte segíteni a menekülteket.
Az 1920-as évek elejétől részt vett a Jekaterinodarban található gyermekotthonok megszervezésében, létrehozott egy gyermekszínházat, amelyben gyerekkori íróként kezdte munkáját.
Marshak versei a gyermekek számára, a dalok, találós kérdések, mesék és mondások, játszik a gyermekek színházi végül elérte a gyűjtemény a „Mesék, dalok, találós kérdések”, utánnyomás többször számos nyelvre lefordították.
Könyvei a gyermekek számára, amelyek novella vers, - „poggyász”, „Mister Twister”, „Blitz-Fritz”, gazdag tartalom és a forma, próbálja fedezni az élet minden területén áll a gyermek, és ezzel egyidejűleg eleget modern témák .
1938-ban Moszkvába költözött. A Nagy Honvédő Háború idején aktívan együttműködött az újságokban - a paródiák, az epigramok, a politikai pamfletek nevetségessé és elítélte az ellenséget.
Marshak drámai munkái között nagyon népszerűek a "Twelve Months", "Clever Things" és "The Cat's House" darabok.
1961-ben kiadta az "Az igék oktatása" című cikkek gyűjteményét - az író nagy kreatív tapasztalatának eredményét.
1963-ban a "Selected Lyrics" volt - az író utolsó könyve. A Marshak dalszövegeit, amelyeket nem gyermekeknek szánnak, az egyszerűség, a konkrétság és a tisztaság különböztetik meg. Költői stílusa konzervatív és klasszikus, műveinek nyelve megkülönböztethető a beszélt nyelvhez való közelségével.