Aszadov e
Szerelem és gyávaság
Eduard Asadov
Miért olyan gyakran nem stabil a szerelem?
A karakterek eltérése? Valaki szorongása?
Az okokat nem lehet pontosan felsorolni,
De a legfontosabb dolog talán a gyávaság.
Igen, igen, nem ellentmondás, nem a szenvedély hiánya,
Vagyis gyávaság - a kiváltó ok.
Ő az enyém,
Ami leginkább aláássa a boldogságot.
Nem igaz, hogy magunk is néha
Nem ismerjük a lelkünk tulajdonságait.
Miért kellene magunkhoz fordulnunk,
Mindkettőnk ismeretében,
Ha rossz vagyunk, és amikor jó vagyunk.
Míg egy felforduló ember nem tudja,
Nem számít - jó vagy rossz,
Általában megengedi önmagát az életben
Légy, aki ő. Magunk által.
De eljött az óra - az ember beleszeret
Nem, nem, nem fog menni az elutasításhoz.
Ő boldog. Szenvedélyesen szeretne kérni.
Itt, akkor vegye észre, és megjelenik
A gyávaság kétoldalú és csendes ellenség.
Aggódni, félni a szerelem kimeneteléhez
És mintha próbálnának öltözni,
Ő elrejti hiányosságait,
Ő - hibáit állja.
Így, örömmel, hogy a legjobb, az első,
Valamilyen "árnyalata" a karaktere,
A nyomorúság egy ideig nagylelkűvé válik,
A hitetlenek egyszerre igazak.
Az igazság hazugja egy hegy.
Arra törekszik, hogy felderítse a csillagot,
A szerelmesek mintha a lábujjhegyre emelkednének
És úgy tűnik, hogy szebb és jobb, mint az acél.
"Szeretsz?" - Természetesen!
- És nekem? - Igen!
És ez minden. Most férj és feleség.
És akkor minden olyan, amilyen legyen;
Nos, mennyit tudsz ellenállni a lábujjhegyen?
Itt megtörni a csendet.
Most, amikor a családi napok váltak,
Nincs értelme játékban elrejteni és keresni.
És mászni, mint ördögök, fényhibák,
Hát, pontosan hol voltak?
Ó, ha szeretsz, semmi elrejteni,
Egész életében maradt,
Aztán b nem akart mondani a vágyakozással:
- És nem gondoltam, hogy ilyen voltál!
- És nem tudtam, hogy ilyen vagy!
És talán ez a boldogság teljessé vált,
Ne keverje össze a lelkedet.
Végül is a bátorság talán a szeretetre van szüksége
Nem kevesebb, mint az űrben vagy a csatában!