Hogyan kaphat támogatást a kastren, komi syryanana társadalomtól?
Finnország támogatja a kultúrával, az oktatással és a tömegmédiával kapcsolatos projekteket a kapcsolt népek anyanyelvén. Pontosabban, az alapok támogatására és elosztására irányuló projektek kiválasztása a Társasággal foglalkozik. M.A. Kastrena. Paula Kokkonen - a finnugor társadalom titkára, filozófiai mester már régóta dolgozik ebben az alapban, most tagja az igazgatótanácsnak. Sok éven át tanultunk a Syktyvkari Egyetemen, a közelmúltban finnül tanultak az összes bevándorló számára. Városunkban gyakran történik, tulajdonosa a Komi nyelvnek.
A Komi Köztársaságban a MA Kastren Társaság koordinátora Marina Fedina a Syktyvkar Egyetemen (e-mail: [email protected]).
Az elmúlt évben a Kastren Társaság pénzügyi támogatást nyújtott a Komi Köztársaság számára 15 projekthez. Például kapott támogatások Komi Köztársaság Nemzeti Múzeum kiadványa anyagok a Komi kultúra, elkülönített pénzt fizetni egy előfizetés Sziktivkar nemzeti újságok újságok és magazinok a komi nyelv.
Paula Kokkonen általánosan beszélt a Kastren Társaságról, a pályázati eljárásról, a kérdésekre válaszolt. A finanszírozáshoz való jelentkezés módjáról szóló utasításokat az alábbi oldalon találja.
Előadást és minden beszédet finn és komi nyelven tartottak.
Fotójelentés az előadásról és vitákról
ÚTMUTATÓ A TÁMOGATÓ VERSENYEKRE
Társadalom MA Kastren (Finnország)
Finanszírozási irányok
• A finnugor népek nyelvének és kultúrájának megőrzésével kapcsolatos projekteket a pénzügyi támogatás körében elfogadják. A pénzügyi támogatást nyújtó projektek kiválasztásakor mindenekelőtt figyelembe kell venni a nemzeti nyelvek és kultúrák fejlődésére gyakorolt hatásukat.
Ki ad ki pénzt?
• A Finnországi Oktatási és Kulturális Minisztérium pénzügyi forrásokat nyújt a MAKastren Társaság számára az oroszországi finnugor régiók projektjeinek finanszírozására;
• Ezeket az alapokat a MAKastren Társaság kezeli, amely a finnugor népek orosz kultúráinak támogatására irányuló finn program megvalósításával foglalkozó tanácsadó bizottsággal együtt dönt a támogatások nyújtásáról.
A finn orosz finnugor népek kultúrájának támogatására irányuló finn program a következő pályázati útmutatóban található.
A PROJEKTEK TERVEZÉSÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK
Minden alkalmazásban meg kell határozni:
2. A projekt vagy tevékenység neve
3. A projekt rövid ismertetése és leírása
Írjon egy oldalt (legfeljebb egy oldalt).
4. A kért összeg a MA Kastren Társaságából
• a projekt összköltsége a kiadások típusával, a szavatolótőkével és a finanszírozás más forrásaitól való finanszírozás lehetőségével, valamint a társfinanszírozó szervezetek írásbeli megerősítésével;
• Az MA Kastren Társaság csak részleges pénzügyi támogatást nyújthat a különböző jellegű projektek megvalósításához;
• A költségvetést a pályázó szervezet fő könyvelőjének kell megerősítenie.
5. Állampolgárság és nyelv
Pénzügyi támogatást csak a natív finnugor nyelveken megvalósított projektekhez nyújtanak, például projektek, rádió- és televízióműsorok, különféle tanfolyamok és szemináriumok, kiállítások, gyermekek és ifjúsági táborok stb.
6. A projekt megvalósítási ütemterve
• időtartam: a projekt kezdete és vége;
• támogatások folyósítása a projektek végrehajtására a jelenlegi pénzügyi évben;
• A hosszú évekig tervezett hosszú távú projekteket nem támogatják.
7. Helyszín
A projekteket az Orosz Föderáció területén kell végrehajtani.
9. A projektek felülvizsgálatának határideje és folyamata
• A Társaság Igazgatótanácsa dönt az egyes pályázatokról, évente nyolc alkalommal összegyűjti a projektekhez nyújtott támogatásokat;
• A tanácsadó bizottság évente négyszer ülésezik;
• a kérelemről szóló határozat meghozatala után a bejelentő értesítést kap. Ha a projekt támogatott, a pályázó megkapja a finanszírozás megerősítéséről szóló levelet, amely tartalmazza a megszerzés feltételeit. Ha az alkalmazás nincs támogatva, elutasító levelet küld.
10. A pénzátutalásokról
• a bankadatokra vonatkozó kérdőívet csatolják az értesítési levélhez, amelyet be kell tölteni és vissza kell küldeni az MA Kastren Társaságnak;
• a banki adatlapot gondosan és egyértelműen kell kitölteni, mivel az MA Kastren Társaság pénztárosának csak a kérdőív segítségével lehet pénzügyi támogatást felsorolni;
• a pénzeszközök átruházásának napján érvényes árfolyamon rubelben, euróban vagy dollár egyenértékben kerülnek átutalásra;
• miután a pénzeszközök megérkeztek a pályázó által bejelentett bankszámlára, ezt a lehető leghamarabb faxon vagy e-mailen keresztül kell jelenteni az MA Kastren Societynek. Meg kell adni a pontos összeg teljes összegét és a kézhezvétel napját. Küldheti a kedvezményezett bankának átutalási megbízásának másolatát.
• Ha a kérdőívben hibák vagy pontatlanok találhatók, minden egyes kérés esetén a finn bank Nordea - ZAO Unicredit Bank, a moszkvai bankok levelező bankja 25 eurót számít fel. A kedvezményezettnek meg kell fizetnie ezt az összeget.
A MASS MEDIA TERÜLETRE KAPCSOLÓDÓ PROJEKTEK
Elektronikus média
• alapvető információk a rádiós vagy televíziós műsorokról;
• műszaki jellemzők: időzítés, program időbeli lehatárolása, a projekt időtartama: a programok létrehozásának kezdete és vége, televíziós sorozatok;
• a TV és rádió társaság igazgatójának megerősítése a műsorszórás rádióműsor vagy televízió műsorszórásáról;
• A programokat DVD formátumban küldi a MA Kastren Társaságnak.
A KÖZSZOLGÁLTATÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ PROJEKTEK
• a kiadvány műszaki jellemzői: a tervezett forgalom, mennyiség, formátum, kötés, illusztrációk jelenléte stb.
• a közzétételi megállapodás egy példánya;
• a kiadvány nyelve: pénzügyi támogatást nyújtanak olyan munkákhoz, amelyek finnugor nyelveken megjelennek;
• egy tartalomjegyzék és 3-5 oldal készítés / kézirat;
• a kiadvány elosztási rendszere;
• Ha a kiadványt oktatási anyagként használják az iskolákban, szükség van a helyi köztársasági oktatási minisztérium megerősítésére is.
A PÉNZÜGYI JELENTÉS ÖSSZEFOGLALÁSA
A pénzügyi beszámolóhoz csatolni kell a következő dokumentumokat:
• megkötése tartalmi és pénzügyi jelentéseket írásban a kiadásokat a pénz kell biztosítani a Társaság M.A.Kastrena három (3) hónap az átadás időpontjától-pénzügyi támogatásban részesülő a felperes által bejelentett banki folyószámla;
• a bejelentő által bejelentett összeg a pályázati költségbecslésben meghatározott összeg;
• A projektköltségvetés bevételeivel és kiadásaival együtt: egy előzetes jelentést csatoltak hozzá a bevételekhez az összes oldalon felmerülő költségek fedezésére;
• a banki fizetési megbízás bankszámlára történő pénzügyi támogatásról (eredeti) vagy a hitelesített másolatról;
• töltse ki az értesítési levélben feltüntetett összes pontot (projektenként változó);
• a pénzügyi jelentést az MA Kastren Társasághoz kell megküldeni a kijelölt időpontig;
• Fel kell hívni a figyelmet arra, hogy a postai küldemények Oroszország és Finnország között legalább 2-6 hétig tartanak;
• Az elkülönített pénzügyi támogatás kizárólag a bejelentő levélben feltüntetett célok megvalósítására szolgál;
• Ha a jelentés elkészítése vannak információ helytelen vagy rejtett tényeket, amelyek befolyásolhatják a pénzügyi támogatásban, mérete, illetve beállítva, hogy a támogatás tekintetében, vagy pedig, ha a támogatás kedvezményezettje nem felel meg az előírt feltételeket, a kiválasztott mennyiségű pénz szükséges egészben vagy részben, vagy elhalasztja a visszatérés a Társaság számviteli M.A.Kastrena;
• az anyagi segítséget akkor is vissza kell adni, ha a jelentés elkészítésének határideje jó ok nélkül megszűnik;
• a pénzügyi beszámoló előkészítésének meghosszabbításáról mindig előzetesen írásban kell megállapodni a MAKastren Társasággal, és indokolni kell a meghosszabbítást;
• ha a vállalat nem tudja átadni M.A.Kastrena elfogadható pénzügyi jelentését a könyvvizsgáló bizottság Minisztérium Oktatási és Kulturális Finn menetrend szerint, a lehetőségét, hogy a Társaság át M.A.Kastrena pénzügyi támogatását a jövőben egyre bonyolultabbá válnak.
A FORGALMAZÓK SZÁLLÍTÁSÁRÓL
A tanácsadó bizottság ösztöndíjak iránti kérelmeket évente kétszer vizsgál
A posztgraduális hallgatók és kutatók cseréjét a CIMO Nemzetközi Mobilitási Központja finanszírozza, és a finn egyetemi tanszékek meghívására kerül sor.