Egyetlen szó angol nyelvre fordításának sikertelensége, példák, átírások

meghatározatlan állapot - feltétele a bizonytalanság
homályos ígéret - kitérő ígéret
undefined egyenlet - vége egyenlet
egy félreérthetetlen hangulat - twilit hangulat






letold határozatlan időre - a bn. végtelenségig
ambuláns akarat
a fúrás végtelenségig megállt - a fúrás végtelenségig felfüggesztésre került
homályos képviselet; fuzzy nézet - homályos fogalom
fuzzy / unclear, indefinite / concept [reprezentáció] - homályos ötlet [fogalom]
határozatlan fogalom; fuzzy fogalom; nem világos fogalom

valami homályos; lerázni; érme dobás
valami homályos és kétséges; sem hal, sem hús; sem ez, sem pedig - halat
valami homályos és kétséges; sem hal, sem hús; sem ez, sem pedig - hús, sem jó vörös hering
meghatározatlan virágzat; botryrikus virágzat; racemose inflorescence

határozatlan ígéret - homályos ígéret
ködképes képviselet; határozatlan fogalom; homályos fogalom

a piaci helyzet bizonytalan - a piac bizonytalan
ismeretlen időpontban, ismeretlen, amikor - bizonytalan órákban






határozatlan érzés; homályos érzés

határozatlan rendszermag - határozatlan rendszermag
határozatlan esemény - határozatlan esemény
határozatlan jelenség - határozatlan jelenség

határozatlan időre
határozatlan leírás - határozatlan leírás
határozatlan kifejezés - határozatlan kifejezés
határozatlan egyenlet - határozatlan egyenlet
határozatlan névmás - határozatlan névmás
határozatlan hatás - határozatlan feltárás
határozatlan kijelentés - határozatlan javaslat
undefined subspace - határozatlan alterület
korlátlan / határozatlan / idő - határozatlan idő
undefined szállítási határidő / nem meghatározott mennyiség - határozatlan mennyiség / határozatlan mennyiség
a fegyverszüneti tárgyalás késleltetése határozatlan időre - a fegyverszüneti tárgyalások határozatlan meghosszabbítása
meghatározatlan virágzat; botryrikus virágzat; racemose inflorescence - határozatlan virágzat

határozatlan jövő - határozatlan jövő
határozatlan érték
undefined expression - határozatlan formában

határozatlan állapotban
határozatlan egyenlet - határozatlan egyenlet
logikusan meghatározatlan esemény
meghatározatlan virágzat; botryrikus virágzat; racemose inflorescence - meghatározatlan virágzat

nem meghatározott egyenlet - meghatározatlan egyenlet
határozatlan eredetű; megmagyarázhatatlan eredet
Meghatározatlan érték; meghatározatlan érték; ismeretlen érték - nem meghatározott érték

bizonytalan jövő

meghatározatlan pozíció - fuzzy helyzet

undefined expression - undefined expression
undefined állapot
undefined egyenlet - meghatározatlan egyenlet
undefined override - undefined viselkedés




Kapcsolódó cikkek