Fuss el a fordítás, a kiejtés, a transzkripció, a használati példák
elfutni, futni, futni, szállítani, túláradni?
a verb ▼
- menekülni
ne menekülj el és hagyj békén (egyedül) - ne menjek el, és ne hagyj egyedül
elszaladni a smb. vmit. Fuss el a smb. a jn.
menekülni az iskolából
elszaladni smb. vmit. A smb. bátran
Elfutott a táskámmal - elmenekült / elrejtőzött a táskámmal
- menekülni, elkerülni; kerülendő (valami l).
a nehézségeket nem szabad elszaladni, határozottan kell szembenézniük - nem szabad félni a nehézségektől, szemtől szembe kell nézniük
hogy elfusson a tényektől - szemet hunynak a tények, a tények elbocsátását
≅ tények
- jóval előre (más versenytársak). hogy jöjjön el; menj előre
hogy elfusson egy versenytársától
- viselik (a ló)
- elveszíti az irányítást (az autóról stb.)
- kijutni a kezéből (egy atomreaktorról)
- ejti, elfog a
a temperamentum / düh / elszaladt vele - nem tudott segíteni, elvesztette a lelkesedését
lelkesedése elszaladt vele - túlságosan elszállt
képzeletével elszaladt
Ne hagyja, hogy a képzelet elszabaduljon.
A nyelved mindig elfutott veled - mindig kiáradsz / mondod / felesleges
- vegye el a gondolatot
ne fusson el azzal az ötlettel, hogy - ne vesszen el a gondolat, hogy; Ne vedd magad a fejbe
- költeni (pénz, szerencse)
nyaralás külföldön nyaralni külföldön igényel sok pénz / nagy kiadások /
ezek az új fűtők elszaladnak sok villamos energiával - ezek az új fűtőkészülékek igényelnek / fogyasztanak / sok villamos energiát
- hogy könnyedén nyerjen
a perui lány elszaladt az első szettel - egy perzai teniszező könnyedén megverte riválisát az első szettben
Elfutott a választással - nyerte meg a választásokon a földcsuszamlás győzelmét
- árnyékolni (a színházban)