És a boldogság boráról
Forrás: D. Blagoi. Derzhavin Gavriil Romanovich // Irodalmi
enciklopédia: 11 tonna - [M.], 1929-1939. - T. 3.
Istenhez hasonló hercegnő
Kirghiz-Kaysatzkia hordák,
Melyik bölcsesség összehasonlíthatatlan
Megnyitotta a megfelelő sávokat
Tsarevics a fiatal klórhoz
Menj fel a magas hegyre,
Ahol a tövis nélküli rózsa nő.
Ahol az erény lakik!
Megragadja lelkem és elme;
Adj neki tanácsot.
Tehát feltételesen allegorikus képek gyerekek meséket travestiyno helyébe a hagyományos képeket a kanonikus intonáció óda - feljutás Parnassus, fordul a múzsák. Felitsa - Catherine portréját teljesen új módon adják, ami élesen eltér a hagyományosan dicsőséges odopisktól. Ehelyett ünnepélyes és komoly, hosszú zashtampovannoe, és olyan kevés kifejező kép „föld istennő”, a költő nagy lelkesedéssel és soha nem látott eddig költői képesség ábrázolt Catherine szemben aktív, intelligens és egyszerű „kirgiz-Kaisatsk hercegnő”:
A Murzam nem utánozza,
Gyakran jársz,
És az élelmiszer a legegyszerűbb
Ez történik az asztalodnál;
Nem békés,
Olvasd, írd az adó előtt
És az egész tollat
A boldog halandók,
Mint olyan kártyáknál, amelyeket nem játszol,
Mint én, reggeltől reggelig.
Ne nézd meg a lábam alatt?
Hallom tiszta szeszes zenét.
Permian hő vagyok égve,
Aktuálisan sietve az arcra.
* Zvanka - GR Derzhavin birtoka, amelyet versben énekelt, ahol élete végén élt és meghalt. A Novgorod régió Chudovskiy kerületében található, a Volkhov-folyó partján.