Versek a macskákról

Samuel Marshak, hat kiscicák

hat
kiscicák
Vannak
Azt akarják.
Adjunk nekik gabonát tejjel.
Hadd lapítsák meg a nyelvüket,
Mert macskák
Ne egyen egy kanálból.

Egy tálat veszek ki a bejáratnál.
Leveszi a macskát. Jön - eszik!
A macskát otthon viszem,
Igen, az apám nem akarja!

Nagyapa hallgat. Nagyi is.
Nem! Senki nem fog segíteni nekem!
Szeretném! Egy macskát akarok!
Cat nélkül és az élet üres!

Mennyit tudsz, apa mamája?
Elég! Közvetlenül kijelentem:
"Felnőtt leszek - megengedem
Tíz macska baba!

És még nyolc alkalommal nyolcra!
Nem hagyjuk őket közülük! "

Daniil Harms, a csodálatos macska

A boldogtalan macska levágta a mancsát -
Ül, és nem lépés nem léphet.
Inkább a macska mancsa gyógyítására
A léggömböket meg kell vásárolni!

És azonnal zsúfolt embereket az úton -
Zajt és sikoltozik, és a macskára néz.
Egy macska részben jár az út mentén,
Kissé a levegőben, simán repül!

Galina Golova, Sunny nyuszi

Napos nyuszi a falon feltérképez,
A cica megfagyott, megfeszült és várt.
Felugrott a falra, és a nyuszi elment.
A napfény közeledett az ajtóhoz.

- Különben nem fogsz elkapni!
Csak egy cica nem vicces.
Hogy ugrik, ez a kis nyúl.
Elrejti, fut, mint egy fiú.

Fut, nyuszi fogás baba,
A fejet makacsul fordítja.
Hogy nem látja, kedves buta bolond,
Milyen tükröződik a mama?