Tulajdonságok átruházása - angol fordítás - példák az orosz, reverso kontextus
Ez a nyelv néha használják annak hangsúlyozására, hogy az infrastruktúra rendelkezésre tulajdonává válik az ajánlatkérő után az építési, a koncessziós jogot kapott üzemeltetni a létesítményt egy bizonyos ideig;
Ezt a kifejezést néha arra használják, hogy hangsúlyozzák, hogy az infrastruktúra jogot biztosít a létesítmény üzemeltetésére egy bizonyos időszakra;
Az Azerbajdzsán Köztársaság jogszabályainak megfelelően az ilyen szervezet felszámolásakor a hozzá tartozó vagyontárgyat elkobozzák, és az állam tulajdonába kerülnek.
A Köztársaság törvényeinek megfelelően a vagyonát elkobozzák és állami tulajdonba kerülnek.
Az első forgatókönyv olyan helyzethez kapcsolódik, amikor a tulajdon az érintett személy vagy kereskedelmi vállalkozás tulajdonába kerül.
Az első az, ahol az ingatlan származik.
A legtöbb privatizált vállalkozás Koszovóban vagy külföldön élő koszovói albánok tulajdonában van.
A privatizált vállalkozások nagy részét koszovói albánok viselik, vagy külföldön élnek.
Az UNICEF partnereinek az együttműködési programok támogatására nyújtott készpénz a készpénz kifizetése után átkerül a partnerek tulajdonába.
Az UNICEF partnereinek az együttműködési programok támogatására átutalt pénzbeli támogatás.
Az ilyen módon önként átadott fegyvereket átruházzák az állami tulajdonra, és ha szükséges, a fegyverraktárba kerülnek megsemmisítésre.
A fegyvereket ezután szükség esetén a por magazinba fordították megsemmisítésük érdekében.
Ezt a döntést az Ottomán Landkódex alapján hozták, amely szerint a három évig nem művelt földterület az állam tulajdonába kerül.
Ez az ottomán földtörvények alatt történik.
B) fegyverek értékesítése, amelynek eredményeképpen harmadik fél tulajdonába kerül;
b) a fegyver olyan módon történő megsemmisítése, amely tulajdonjogát harmadik személy részére ruházza át;
ha az örökségnek csak egy részét hagyják el, akkor törvényes örökösök hiányában az ingatlan fennmaradó része állami tulajdonba kerül.
Ha az örökségnek csak egy része van elhagyva, a fennmaradó ingatlanrész törvényes utódja hiányában.
A kubai gazdasági rendszerrel összhangban a kollektív tulajdon az egyén fölött áll, amelyhez a föld öröklés útján átadja a tulajdonát.
A kubai gazdasági rendszerben a kollektív tulajdon az egyéni tulajdonban van, így a földtulajdon öröklés útján megszerzett.
A törvény szerint a feleség a férje halála után jogosult "feleségének megosztására", amely kizárja az ingatlant, és a föld közvetlenül a férje vagy a férje szülei tulajdonává válik.
A törvény szerint, ha egy férj meghal, a feleség jogosult a "feleség részesedésére", amely kizárja az ingatlant.
Bármilyen elkobzott tárgyak, amelyek hozamát a tulajdonos nem kértek követő három éven belül a vagyonelkobzást elrendelő vagy a határozat meghozatalától számított, lesz az ingatlan az állam. "
Az elkobzott tétel, amelyet a birtokos nem kérelmezett.
a) a szerződés feltételei szerint a lízing futamideje végén az eszköz válik a lízingbevevő tulajdonába;
a) a lízing átruházza az eszköz tulajdonjogát a lízingbevevőre a lízing futamidejének lejárta után.
ha az öröklés jogát törvény vagy végrendelet veszíti el, vagy ha a törvényes örökösök hiányoznak, az örökség az állam tulajdonává válik;
Ha az örökösödési jog az örökösödõ törvény, az öröklõdés állami tulajdonba kerül;
Az áru a vevő tulajdonába kerül, miután teljesítette az elnyert tétel adósságát.
Cím a művészi objektumhoz a pass által elfogadva.
Ezenkívül 25 év elteltével a fenti eljárás szerint épített ház a család tulajdonává válik.
Emellett a család 25 év múlva fogja a házat.
Ezen időszak végén a létesítmény a gazdaszervezet tulajdonát képezi, amely további műveletet hajt végre.
Amikor ez az időtartam lejár, az üzem tulajdonjoga átkerül az építtető üzemeltetőjétől a befogadó kormányhoz, amely továbbra is működik.
A vállalat tulajdonosa Dr. Karl Glintz professzor.