Táncolni a tűzhelyből

Stabil kombináció (frazeológia). Verb csoportként használatos.

Kiejtés Edit href = Szerkesztés

Szemantikus tulajdonságok

Érték szerkesztése

  1. razg .. irron. mindent megteszünk, a szokásos helyzettől kezdve, megismételve a teljes munkafolyamatot, a lépéseket a kezdetektől ◆ A folyó ellenfelei sokáig kerestek. Ezekben a napokban csak a folyó partján harcoltak; ugyanaz volt, mint most, hogy táncoljon a tűzhelyből. Végül megtalálták az Ugrát és mindkét oldalon álltak. IL Orsher. "A mongoliai iga" // "A Satyricon által feldolgozott általános történelem" (idézet a Wikiforrásból)

Szinonimák szerkesztése

Antonyms szerkesztése

Hyperonyms Edit href = Szerkesztés

Jelszavak szerkesztése

Etimológia szerkesztése

Eredete magyarázza az egyik jelenet egy befejezetlen regény V. Sleptsova „jó ember” (1871), amely, úgy tűnik, hogy népszerűsítette. A hős a regény „nesluzhivy nemes” Terebenev után eredménytelen kóborlás Nyugat-Európában, visszatért Oroszországba. Álmodni arról, hogy hogyan fog működni és "szolgálni az embereket", "valahogy eszébe jutott, hogyan tanult gyermekként táncolni. Úgy tűnt neki, hogy a csarnokban áll a kályhában, lábai pedig a harmadik helyen állnak. Mind a szülők, mind a szolgák érdeklődést mutatnak a tréningje iránt. „Hirtelen - botrány: az egyik lábát, Szergej valahogy előkerülnek, bekötött, egy másik, Szergej elveszíti a stroke és megáll ... - Oh, hogy van testvére! - szemrehányás miatt az apa beszél. "Nos, menj vissza a tűzhelybe, kezdd újra." - Kérem, menjen a tűzhelybe - mondta a tanár szomorúan. Zavaros, lenézett, visszatér Serge a tűzhely ... Ez az egész jelenet volt Terebenev a legapróbb részletek ... mindezek szenvedő gyerekek, hogy ő tapasztalt tizenöt évvel ezelőtt, ismét ugyanaz a hatalom a feltámadt rá, mintha éppen ebben a pillanatban kegyvesztett magát dance és visszatér a kályhához, hogy újra elinduljon. - De most mit csinálok? Miért megyek Oroszországba? - hirtelen rémülten gondolkodott ... - visszamegyek a tűzhelybe. Most viszont teljesen tisztában volt ezzel a helyzetével: a falu, Moszkva, Petersburg, Európa eljutott a széle felé, és ott újra a faluba. Igen, a falu, mert a kályha nem Szentpéterváron, még Moszkvában, ott volt ... a tájház, állt ugyanazon a helyen, ahol nem volt tizenöt évvel ezelőtt. És annak érdekében, hogy kezdje újra, akkor ismét az ugyanazon a helyen ugyanazon cserépkályhával lesz a harmadik pozíció és újra: egy, kettő, három, egy, kettő, három, stb”...













Fordítás szerkesztése




Kapcsolódó cikkek