Borisz Pasternak - "hogy az élet nyomasztó! "




Milyen lelkesítő élet!
Hogy a kinyilatkoztatások álmatlanok!
A melankólia őrölhet
A hídról a caissons?

A vas éjszaka vezetett
A felhalmozott jel egy jel,
A csillagok zokogása megrázza






Az Apokalipszisban a híd,
Kötés, lánc összeomlása
Gerendák, bordák, sín és alvók.

Hol, megdöbbentő, szolgálni
Kezek, esik, énekelnek.
Az ölelésekből, és - ismét,
Ne habozzon megismételni.

Hol hirtelen a szondát átszúrta
Az égő benzinnel szemben
És maradt, mint egy barna,
A homályos szivarokon ...

Ez egy tüzes tulipán,
A mező tüzes begónia
A tömeg mohó szipogásra,
Kezét árnyékolja.

És elégetni, mint a szégyent,
Anthers, finomabb, mint a szalagok,
Ötvenöt egy mérnök
És egy diák (értelmiségiek).

Nem ismerem őket.
Isten küldte, hogy gyötrelmeskedjen
Magam, rokonok és azok,
A bűn gyötri.

Közel Kijev - érvényességét
És egy csésze tea,
A forró homlokokhoz csatolva,
Égés osztály szerint.
Kijevben, többek között
Sands mint a forró víz,
Mint elmosódott, lángoló nyom
Tömörít, mint az ödéma ...
Puff, korom, hő
Ne fésülje el a fenyőket.
Zivatar beragadt az erdőben,
Mint egy beragasztott fejszájú.
De hol van ő egy fafaragó?
Mire? Mi
Ez egy nyomvonal, hogy menjen a raktárba?

Utaznak az utasokat,






Csengőt, sípot adnak,
Annak érdekében, hogy az elmosódott szuvasodó
Sivatag egy pillanattal később.

Bazárok, világítások
Éjszakai esprit és sötétség,
És délután száraz kocsmában
A déli és a fűrészek kiáltása.

Menj, és a tartalékból
Jön le, mint egy síp,
És elkezdett viselni
Claps és matracok.

Nem ismerem őket.
Isten küldte, hogy gyötrelmeskedjen
Magam, rokonok és azok,
A bűn gyötri.

"Saját osztály", kefir, menado.
A könnyekre tört ki, én
Nem sok szükség, -
Elég léptek az ablakban.

A látómező egy fejjel megy,
A szalvéták futnak,
Egy malacból egy ló-retek,
Mint a félig aludt rozsban.

A könnyekre tört ki, én
A szélén, szóval a szórakozásból
Húzta el a tubákat
A hő pedig lefelé fordult.

Kattints a gyűrűre
A klaszterek a Chancery-nél
És felhők uborkában
Kétségbeeséssel lőttek.

Délben éreztem magam
Egy álom által: a vacsorán rázkódnak
Híváson kvizisan
Táblázatok üres jelenetekben,

És a homlokon a hőségben
Átment a málna,
Hol van az üvegházak fénye,
Hol van a klinika fehér épülete.

Nem ismerem őket.
Isten küldte, hogy gyötrelmeskedjen
Magam, rokonok és azok,
A bűn gyötri.

Lehetséges? Ez a dél
Most, a déli tartomány,
Nem uram, nem bozót, nem éhes,
Bliss, rivális?

Ez az egyik, fülledt, fölösleges,
Az állomás tolvaj, valandala,
Ő követi a szomszédos cseresznyét
Angyal hímzésére?

A tenger kékre vált,
És leereszkedve, árnyék nélkül
Dobja, egy marék egy marék,
Kimerült ing?

Lehetséges? Azok a fűzfák -
Az akadályoktól a vasúttól vezetnek -
Fusson egy diva ölelésébe,
Fordult az excentricitáshoz?

Át fogják szállni az éjszaka folyamán,
A tornácról lélegzik az esszenciák
És rohanni fognak a fogadónak
A törülközők rohanása?

Látni fogják a mogyoró árnyékát
Egy kő alapra?
Tudja, kiégett a nap
Hajnalról a sötétedésig?

Miért kell a vágyakozás ostoba,
Nézzük a kis dolgokat?
A memória megváltozik,
És kikapcsolja a kapcsolót.




Kapcsolódó cikkek