A munka összefoglalása a megemlékezés diadalívja
Calvados fogyasztása után elhagyták a kávézót. Ravick unatkozott, de nem tudta elengedni a szerencsétlenül az esőben és a ködben. Átkelték az Etoile téren, az Arc de Triomphe előtt, egy mellékutcává alakultak és megközelítették a Hotel Enternesional-t, ahol Ravik élt. A szálloda nem volt ingyen, és otthon kellett menedéket nyújtania egy nőnek. Nem sikerült lefeküdni, azonnal felhívták a munkát.
Ravik tehetséges sebész volt. Néhány évvel ezelőtt sikerült elmenekülnie egy párizsi fasiszta koncentrációs táborból. Azóta illegálisan működött Dr. Weber klinikájában. Aznap este a páciens - sikertelen abortusz után lány - meghalt a műtőasztalon. Raviknak nehézségei voltak ilyen kudarcok miatt. Otthon fáradt és törött, remélve, hogy az asszony már elment, de nyilvánvalóan nincs hova menni. Útközben Ravik ivott, és neki "hirtelen minden egyszerűvé vált - reggel, asszony." Felhívta az ágyra, és beleegyezett.
Aztán elaludt, és amikor felébredt, azt találta, hogy a nő még mindig ott van. Azt mondta, hogy a közelben lakik, a Verdun szállodában. Az a férfi, akivel Párizsba érkezett, hirtelen meghalt, és egy nő pánikba esett. Ravik elvitte a szállodába, Dr. Webernek, aki segített rendezni a formaságokat a rendőrséggel, és megmentette a holmiját a fogadós mohó mancsairól. Aztán segített neki bérelni egy szobát a milánói szállodában. Ott írta a nevét egy jegyzetfüzetre - Joan Madou. Megtörte, amint elhagyta a szállodát.
Az idő telt el. Ravik még mindig a klinikán dolgozott, és az "Entennial" -ben élt, akinek a házvezetője nem követelt dokumentációt a menekültektől. Nem tudott levenni a lakásból - szüksége volt egy útlevélre, amelyet Ravik nem. Egyszer először a rendőrségben elment börtönbe néhány hétig, a második alkalommal - hat hónapig. Ez az ördögi kör, amelyet nem sikerült, és sokat tanult. Nem akart valamit és valamihez kapcsolódni. Raviknak csak munkára volt szüksége. A klinika "vezető" sebésze a régi és inkompetens Durand professzor volt. Egy álomba merítette a beteget, majd Ravik eljött, és olyan műveletet hajtott végre, amelyet a professzor nem tudott. Durant magának nevezte magát, és Ravicknak fizetős díjakat fizetett. Ravik nem ellenezte - nem tudott működni. A professzor "segítése" mellett Ravik minden csütörtökön megvizsgálta a "Osiris" bordélyház lányait, akiknek szolgáltatásait gyakran használják.
Ravik egyetlen barátja volt az orosz emigráns Boris Morozov, aki portréként dolgozik az orosz "Scheherazade" szórakozóhelyen. Gyakran találkoztak az Entreprise étkezőjében, amelyet a vendégek "katakombáknak" neveztek. A szoba a hotel alagsorában volt, és az udvarra is belépett, amelyet rendőri raidek során használtak. Ravik és Boris a "katakombák" sarkában ültek egy kád alatt egy kanyargós pálmafák alatt, és sakkban játszottak, amikor egy orvos egy csomagot hozott egy ismeretlen hölgyből, amelyben egy kis fából készült Madonna volt. Ravik eszébe jutott, hogy ilyen alakot látott Joan Madou szobájában. Morozov a szobrot "segítségnyújtásnak" tartotta, mert a nő teljesen egyedül maradt egy furcsa városban. Meggyőzte Ravikot, hogy menjen hozzá.
Néhány nappal később Ravik észrevette ezt az embert, amikor a Bouasier Street bisztrójában ült. A férfi az esővel borított üveg mellett villant, Ravik pedig utána rohant, de nem felzárkózott. Emlékezett Berlinre 1934-ben, a gestapoi ablak nélküli szobában, a kínzással kapcsolatos fájdalomtól, "a Sybil kétségbeeséséig", amelyet a hóhérok tartanak, és egy másik embert - teljes és mosolyogva. Ravik eszébe jutott ez az ember hangja, és elmagyarázta Sibylla számára, mi történne vele. A lány három nap alatt koncentrációs táborban lógott fel. Az embert Haake-nak hívták, és Ravik volt, aki látta a nedves pohár mögött. Miután Morozovral beszélt, Ravik úgy döntött, hogy maga jelezte magát.
Másnap este Ravik a "Scheherazade" -hoz érkezett Kat Hegstrem-lel, egy svéd származású amerikai, első párizsi páciensével - két évvel ezelőtt levágta a függelékét. Azóta Ravik ügyei jól mentek, és Kat a kabaláját tekintette. Visszatért Párizsba abortuszhoz, és kérte Ravikot, hogy egy kicsit szórakozzon vele.
Joan énekelt a "Scheherazadeh" -ben. Ebben a "nem volt nyom a színtelen, törölt kifejezést, amit Ravik ismer." Most a nő arca "izgalmas, elpusztult szépség fényében világít". Ravik töltötte az estét, és hallgatta a Kat építési terveit a jövőre nézve. Most vérzés miatt nem tudott szülni, de gyerekeket akart. A következő napon egy műtétet végezve Ravik felfedezte a nem működőképes rákot.
Arra törekedve, hogy felidézze ezt, Ravik emlékeztetett "az életének egyik legnagyobb órájára", amelyet az első világháború előtt az Iprom közelében kapott. Aztán egy hirtelen tüzérségi támadás során három barátja meghalt, és Ravik csodálatosan megmaradt és megtanulta: segítség, amíg te tudsz, de ha nem tehetsz semmit, elfelejted és élsz. Csak így lehet túlélni.
Este elment a "Scheherazade" -be, és találkozott Joannal. Most Ravik el volt ragadtatva a "fényes, titokzatos arccal". Románcuk a Diadalív ezüstöntvénye alatt kezdődött.
Joan a fejéhez szorította a szerelmét, "teljesen eldobta magát, amit ebben a pillanatban csinál." Ravik azonban magára maradt - attól tartott, hogy valakihez ragaszkodik, az élet nagyon instabil volt. De minél tovább ment kapcsolatba, annál inkább szerelmes Joanba, és úgy érezte, elveszíti függetlenségét. Tizenöt évvel idősebb volt tőle, és úgy érezte, előbb vagy utóbb elhagyja őt. Morozov nem kedvelte Joan-t, tekintetbe véve egy szukát, és érezte.
Hamarosan Morozovnal a Fuke étterem előtt álló asztalnál ülve Ravik újra látta, hogy egy ember hasonlít Haackra, és ismét elveszítette a tömegben az Etoile téren. Morozov megpróbálta megnyugtatni Ravikot. Azt tanácsolta egy barátjának, hogy dolgozzon ki egy tervet a bosszúért, és szigorúan kövesse. Ugyanígy maga Morozov is, aki arról álmodott, hogy találkozik azokkal az emberekkel, akik elpusztították családját az orosz forradalom idején. Ravik hosszú ideig az étterem előtt ült, Haake-t nézte, és emlékezett Sibylla-ra. "Elkényeztetett szép teremtmény volt, hozzászokva egy elterjedt, könnyű élethez". Megragadták őket, amikor megpróbálták elhagyni Németországot, és három napig kínozták. Haake követelte Ravik vallomását, de nem volt rá semmi elismerés. A Gestapo után egy koncentrációs táborba küldték, majd elment a kórházba, ahová elmenekült. Most az álmai tele voltak "a fasiszta kínzókamrák, a meggyötört barátok fagyott arcai" horrorjaival. Így Haikát nem látva, Ravik úgy döntött, hogy nem "a halott évek salakában rejlő, abszurd, átkozott hasonlósággal élve", és nem áldozza Joan szeretetének alkalmi illúzióját.
Egy idő után beszélt neki a saját házáról. Joan nem tudta, hogy Ravik illegális. Tájékoztatta Joant arról, hogy bármikor letartóztatható. A megijesztett asszony megnyugtatásáért Ravik felkérte őt, hogy menjen rövid nyaraláshoz Franciaország déli részéig, a Földközi-tengerig. A Ravik nyaralásának kétezer frankot Durand professzor nyerte el, azzal fenyegetve, hogy elhagyja a klinikát, amikor a páciens már feküdt a műtőasztalon. A páciens "egy bizonyos Levál volt, aki a bevándorlók ügyeit irányította", közömbös ember a menekültek sorsához. Operatív, Ravik úgy gondolta, hogy Laval életét tartja, hasonlóan az illegális bevándorlók ezreinek életéhez. Elhagyása előtt Ravik találkozott a Kat-szal. Olaszországba ment, nem tudta, hogy halálosan beteg - az orvos nem tudta róla mondani.
Nyolc napig éltek Antibes-ban, és Ravik úgy gondolta, hogy mindössze nyolc órát töltött ebben a napsütéses világban. A többiek meghosszabbítása érdekében a Ravik néha kis mennyiséget nyert a kaszinóban. Joan szerette ezt az életet, és Ravik úgy érezte, hogy előbb-utóbb megtalálja az embert, aki átadhatja neki. Nem akarták elhagyni, Ravik elhatározta, hogy megszakad Joannal, amikor Párizsba érkezik.
Nem volt ideje erre. Körülbelül egy héttel azután, hogy visszatért a klinikára, Ravik látta, hogy az erdők összeomlottak az építés alatt álló épület közelében. Egy nő súlyosan megsebesült, és az orvos nem maradhatott távol. Amikor Ravik segített, a rendőrség eljött. Gyorsan világossá vált, hogy az orvosnak nincs dokumentuma. Ravik sikerült értesítenie Dr. Webert, Morozovot és Joant arról, hogy mi történt. Weber próbált segíteni Raviknak Durand professzoron keresztül, akinek Laval nagyon hálás volt a sikeres működésért. Duran azonban nem tudott megbocsátani kétezer frankot, és csak tovább rontotta Ravik helyzetét. Két héttel börtönben volt, majd elhurcolták Franciaországból.
Három hónap múlva visszatért Párizsba. Ebben az időben Németország elfoglalta Csehszlovákiát, és ő maga tüdőgyulladást szenvedett, és kétszer őt a rendőrség fogta el. Elhagyta Ravik vezetéknevét - jobban szerette őt, mint mások. Az "Entennial" az ő gondjai nem tudta: Morozov mindenkinek elmondta, hogy az orvos ment Rouen. Azt mondta Raviknak, hogy Joan már nem dolgozik Scheherazade-ban. Öt héttel ezelőtt abbahagyta Ravik kérését. A fülének széléről Morozov hallotta, hogy Joan filmben jár.
Egész este elkelt, Ravik elment a "Milan" szállodába, de Joan már nem élt ott. Rájött, hogy vége és Webernek hívott - szüksége volt a kedvenc munkájára, hogy nyugodjon meg és felejtse el. Rawik találkozott Joannal két héttel később a "Klosh d, Or" étteremben. Két ismeretlen férfival volt, a vállára pedig egy déli harisnyát borították. Vadásztak. Joan azzal vádolta Ravikot, hogy nem gondolja, hogy keresi, de a déli tanára nézett. Éjjel ment hozzá, és nem volt elég ereje ahhoz, hogy kivezesse. Joan elaludt, Ravik ellen.
Reggel Joanne elment, és nem jelent meg több napig, és Ravik várakozással várt a hívására. Tovább folytatta a klinikát, működött, és ez megkönnyítette az életét. Ravik még mindig vizsgálta a lányokat Osiristól, ahol a "halott" szezon ellenére felkavaródott.
Joan felhívta a klinikát, és Ravikot hívta a szobájába. Most nem olcsó szállodában élt. Joana egyik új barátja, a színész forgatta az ízlésesen berendezett lakását. Végül Ravik rájött, hogy Joan bevezeti a bejövő szerető szerepét. Ez nem tetszett neki, Ravik, egy kellemes ember, keskeny arcú, mélyen behatoló szemekkel, már több mint negyven, és mindent vagy semmit akart. Hosszú és kemény beszélgetés után elment. Miután még egy éjszakát töltött vele, Ravik rájött, hogy eltűnik, ha újra megteszi.
Hamarosan Olaszországból Kat Hagström érkezett. Már tudta, hogy haldoklik, és "meg fog tenni mindent, amit az élet kaphat az életből". Ravik felajánlotta, hogy segít neki. Megpróbálta elterelni a munkát vagy a hosszú sétákat, de Joan nem felejtette el - vérében volt. Amint a lába elhozta a szeretett házába. Hosszú időre nézte az ablakokat, elviselhetetlen, éles fájdalmat érez, mintha valaki elszakította volna a szívét. Hirtelen felhőszakadt. Az esőben állva Ravik hirtelen érezte az élet megduzzasztását. Mintha a lelke megkötő héja kitört volna, és az "áldott és áldott" élet áttört. Anélkül, hogy visszanézett volna, elindult.
Néhány évvel később, miközben a "Fuke" étteremben ült, Ravik ismét meglátta Haacket. Ezúttal az orvos nem fogja elveszíteni, de nem kellett rohannia a törekvésbe - Haake maga is hozzáért hozzá, mert tévedt a honfitársa miatt. Ravik megtartva a kitartást, Ravik maga von Horn-nak hívta magát, és önként jelentkezett, hogy Haacke-t mutatja meg a párizsi magaslatoknak. Ravik nagy megbánása miatt ellensége a berlini vonatra sietett. Mindazonáltal megígérte, hogy két héten belül kapcsolatba lép a Von Horntal, amikor visszatér Franciaországba.
Ez a két hét Ravik felkészült a bosszúra. Nem állt Joannal, de nem hagyta egyedül, eljött a házába, féltékenységet rendezett. Ravik nem adta fel magát, és felismerte, hogy Joan legyőzésével szükségtelen dologként dobja el. Egyik éjjel felhívta, és segítséget kért. Úgy döntött, hogy Joan bajban volt, Ravik összegyűjtött egy orvosi bőröndöt, és elment hozzá, de a riasztás hamisnak bizonyult. Egy másik szerető-színész egy botrányt csinált neki, azzal fenyegetőzött, hogy megöl, rémült és Raviknak hívták. Joan bevallotta, hogy túl siet, hogy él, megváltozott szerelmesek, barátok, és nem tudta abbahagyni. Ravik rájött, hogy örökre elveszítette, és szívében egyszerűvé vált: most senki sem fogja megakadályozni, hogy bosszút álljon.
Ugyanazon az éjszakán Ravik újra felhívta Joant, és kérte, hogy jöjjön. Ezúttal nem hitt neki, és az "Entreprise" -ben maradt. João rémült szeretője rögtön kopogott. Lőtt vele, komolyan sebesült, és most nem tudta megmenteni. Ravik sietett hozzá, és elvitték Weber klinikájába. Miután megkezdte a műveletet, látta, hogy a golyó a nyaki gerincbe ragadt, és lehetetlen megmenteni Joant. Impotens fájdalommal Ravik megfigyelte, hogy a bénulás mennyire kiterjedt a testre, amelyet annyira szerett. Amikor Joan elkezdett fojtani, bevezetett egy gyógyszert, ami megkönnyítette, hogy meghaljon - ő maga kérdezte tőle, amikor beszélhetett.
Joan halála idején kezdődött a második világháború. Amikor Ravik visszatért az "Enternesional" -ba, már várta, hogy a rendőrség felmondja az egyik klinikus ápolónőjét. Ezúttal igazi nevét nevezte el - Ludwig Fresenburg. Párizs a sötétségben maradt, még a Diadalív sem volt látható. Peredkazala Julia Peskovaya
Ravik sebész volt, és éjjel azonnal hívták a munkát. Reggel hazatért, észrevette, hogy a lány még nem távozott. Felhívta az ágyába, és a lány beleegyezett. Azt mondta Raviknak, hogy Párizsba jött egy olyan emberrel, aki hirtelen meghalt. És most nem tudta, mit tegyen. Ravik segített neki bérelni egy szobát a milánói szállodában, és megírta a nevét a papírra, Joan Madou-ra. Elszakította a lapot, amikor elhagyta a szállodát.
Az idő telt el. Ravik elfoglalta a munkáját. A főnöke, Durand professzor, aki nem tehetséges ember volt. Ugyancsak hetente egyszer meg kellett vizsgálnia a "Osiris" bordélyházból származó prostituálteket, akiknek szolgáltatásait rendszeresen használta.
Egy idő után, a hotel "International" pincéjében ülve, Ravik egy Joan szerződést kapott. Boris barátja meggyőzött, hogy menjen hozzá, hogy megnyugtassa a lányt, aki egyedül maradt a nagyvárosban. Borisz segítségével Ravik gondoskodott Joan-ról, hogy énekesszen "Scheherazade" -on.
Aztán elment az éjszakai klubba, hosszú idős betegével, Cat Hegströmvel. Néhány évvel ezelőtt levágta a mellékvese-gyulladását, majd az ügyei jól mentek. Ravik a talizmánként vette át Katet. Ezúttal a műtét során észrevette a Kate-rákban szörnyű betegséget. Nagyon lenyűgözött. Ravik eszébe jutott, hogy az első világháború idején az elvtársak haltak meg, és ő maga csodálatosan túlélte. Aztán rájött, hogy szükség van az emberek segítésére, amikor csak lehetséges. És ha nincs, akkor mindent el kell felejtenünk és élnünk kell. Csak így néz ki, hogy ebben a világban túlélhet.
Egy idő után Ravik és Joan lángoló szerelmek lettek. Álmodott a házáról, és meg kellett mondania, hogy illegálisan él Párizsban. Az éttermek egyik asztalánál ülve, Ravik meglátta a Gestapo-t, aki német szeretett barátnőjével együtt megkínozta. A neve Haake volt. Ravik úgy döntött, hogy bosszút áll a nácik ellen és kidolgozott egy okos tervet, amely néhány héttel később történt. A Bois de Boulogne-ban először fülelt, majd megfojtotta az embert, aki elrontotta az életét.
Ezután egy darabig megosztotta Joannal. Így történt, hogy deportáltak az országból. Három hónappal később Ravik újra Párizsba jött, de nem találta meg Joant. Kiderült, hogy egy híres színész fenntartásában él, egy drága lakásban.
Amint meg kellett látogatnia Joant, de Ravik nem maradhatott vele. Többet akart.
Egy idő után Joan felhívta, de nem akart menni a lányhoz. Hamarosan Joan szeretője jött hozzá, aki megkérte, hogy segítsen megmenteni a haldokló lányt. Kiderült, hogy féltékenységben lelőtte. Ravik gyorsan megérkezett, de Joan belépett a nyakcsigolyákba. A lány el volt ítélve.
Joan halála idején a németek Párizsba léptek. Amikor Ravik jött a szállodába, már várta a rendőröket. Ezúttal elmondta nekik az igazi nevét, Ludwig Fresenburgot.