Strangers az idegenek között, mivel Észtországban élnek Oroszországban, a világban, a politikában, az érvekben és a tényekben
Az orosz képviselők ötlete fájdalmasan észlelte a balti köztársaságok Szovjetunióból való szétválasztásának jogszerűségét ebben a köztársaságban.
- A busz megy Narva-ba? Meg tudja mondani, hol tudok jegyet venni?
Az oroszban megkérdezett ártatlan kérdésemben az észt versenyzője a Tallinn buszállomáson vadul reagál: elhomályosítja és elfordul, anélkül, hogy szót mondana, és megvetően rámutatott valahol a kezével. A jegyiroda azonban más irányba mutat. Felismerve, hogy az orosz nyelv az egykori szovjet köztársaságban nem mindenki jön össze, már angolul is megkérdezem a pénztárostól, hogy jegyet adjon nekem. Az észt város előtt, ahol a lakosság 97% -a orosz.
- Olyan, mintha szörnyek lennénk!
Outfit SS. Tallinn Foglalkozási Múzeum. Fotó: AIF / Vitaly Tsepliaev
"Semmi nincs az oroszokkal szemben" - mondja Rünne, a narvai észt gimnázium diákja. - Az orosz emberek ugyanazok az emberek, mint mi: együtt iszunk sört, kommunikálunk. És a "gazember" mindenhol van - valahol több van, valahol kevesebb. By the way, a közelmúltban a köztársaságban megbeszélték a 24 éves parlamenti képviselő, Jaak Madison, botrányt. Félelmetesen elhagyta a kosárlabdát, a szünetben, ami orosz dalt hallott. Maguk az észtek is elítélték a fiatal nacionalista trükkjét. "Igen, a kilencvenes évek elején nyíltan nem kedvelték az oroszokat, de most nem" - mondja S. Stepanov. - Vannak olyan észt kollégáim, akik orosz lányokkal házasodtak. Nem probléma! Egy pillanatra rájöttek, hogy nincsenek oroszok az állami intézmények vezetésében. És a politikai korrektség érdekében, kifejezetten felhívták őket. Vannak oroszok mind az észt parlamentben, mind az ország képviselői között az Európai Parlamentben. Csak azért, hogy a politikába menjen, tudnod kell az észt nyelvet.
De sok orosz nem igazán akar tanulni az észt. És nagyon sértőek az országban, ahol úgy érzik magukat a második fajta állampolgároknak. És még egyáltalán nem polgárok - ez a státusz több tízezer embert, az úgynevezett szürke útleveleket. "Azt mondják:" idegen útlevelét "(angolul -" valaki más útlevelének "). Mint ahogy a szörnyek a filmből, Ridley Scott! - felháborodott Gennady Moskvin, Kohtla-Jarve nem Észtországi állampolgárságának képviselője. "A törvény szerint évente 180 nap, itt kell lennünk, Észtországban, mint jobbágyok!" Megszakadsz - jó. A jogi munkákhoz sem Európában, sem Oroszországban nincs ilyen útlevél. De itt nincs munka, az ipar összeomlik. A 8 bányából az egyik maradt. " De Moskvin nem akarja, hogy nyelvi tesztet kapjon, és megkapjon egy észt útlevelet: "Még mindig" az állampolgárság a honosítással ", akkor el lehet vonni - például ha bűncselekményt hoznak be egy személynek. És egyébként miért kellene elhaladnom a vizsgát, ha a szomszédom, akivel gyermekkorom óta tudtam, éppen azért éri el az állampolgárságot, mert édesapja észt volt? Hol van az igazság? "
A Szovjetunióba deportált állampolgárok bőröndei. Tallinn Foglalkozási Múzeum. Fotó: AIF / Vitaly Tsepliaev
"A férgek eszik észt"
A legbosszantóbb az, hogy az oroszok Észtországban valójában nem reménykednek Oroszországban sem. "A nagymamám nemrégiben jött el hozzám és sírni: hogyan térhetünk vissza az orosz állampolgársághoz? - mondja Vladimir Petrov, az orosz állampolgárok Észtországi Uniójának vezetője. - kérdezem: miért van szüksége? Itt azt mondják, hogy Ivangorodban, a saját temetőben akartam eltemetni ... azt mondom: nyugodj meg, a férgek meg fognak engeszteni észt, semmilyen módon nem fogják visszaadni az állampolgárságát. Az orosz törvény úgy íródott, hogy szinte lehetetlen megtenni. " Petrov az Narva-i irodáján az út túloldalára mutat: "Ez az orosz konzulátus. Hatalmas sorok vannak itt. Alapjában véve az emberek megváltoztatják az orosz útlevelüket: néhány bölcs fickó azzal az elképzeléssel jött létre, hogy minden öt évben meg kell történnie. Bevezett egy olyan elektronikus sort, amely olyan divatos. De elfelejtették, hogy ezen emberek átlagéletkora 70 év. És ezek a szerencsétlen nagymamák és nagyapák nem tudják megoldani az ügyet a nap folyamán. Hogy a sor nem mozdul, akkor nehéz nekik kitölteni a dokumentumokat.
Szenvedjünk "oroszországi észt" és a Nyugat és az Orosz Föderáció közötti keresztszankciókat. "Az orosz nyelvű emberek elveszítik jövedelmüket, és itt Oroszország betiltotta a balti halak kínálatát" - mondta S. Stepanov. - És az észt halászati iparban az oroszok elsősorban foglalkoznak. A szankciók az idegenforgalmi ágazatot is érintik. Az Új Év óta az itt nyugodt oroszok áramlása élesen esett. Számos SPA szálloda a csőd szélén áll. De a hatóságok nyugodtan nézik, mert az SPA-hotelek privátak és kinek tartoznak? Igaz, oroszok.
Mielőtt hazaérnék, elmegyek a Foglalkozási Múzeumba, amely a nullától kezdve Tallinn központjában nyílik meg. A felügyelő nem fordítja az orrát, és nem ismeri el Moszkvából "támadóként", épp ellenkezőleg, szívesen és az oroszban azt tanácsolja, hogy mit lásson. A múzeum ötlete egyszerű: Észtország szenvedett a Szovjetuniótól, a Harmadik Birodalomtól, de a Szovjetuniótól hosszabb és hosszabb ideig. A turistákat például emléktárgyként ajánlják, például egy svkszer és egy csillag a csomagoláson. Itt érted: két ember kölcsönös sértése a 90-es évek "válása" után - ez hosszú ideig tart. És talán örökké. De jó ügyelni arra, hogy a múlt kísértetei ne mérgezzék meg életünket, ma. Különböző nyelveken beszélnek, de egymás mellett élnek.