Silva kaputikyan - versek a szeretet-folytatásról
Élj, ahogy akarod, nem fogok beavatkozni.
A kezem mozgásával a tűzbe dobok.
A harag gyümölcsei - dalok halom,
Bár mint a gyerekek, közel vannak hozzám.
Élek ahogy akarsz, nem fogok beavatkozni!
Milyen dalok? A szíve a kicsi.
A lélek bőkezűbb, a lélek gazdagabb, mint a dalok.
És ha találkozol egy másikval,
Anélkül, hogy a hátamra nézne,
Óvakodás vagy riasztás árnyékában,
Nem okoztam véletlenül az arcomat.
Élj, ahogy akarod, nem fogok beavatkozni
Büszkén viselkedem a vállam arroganciájával,
Fogok állni, nem foglak hívni,
Ó, ha az emberek tudják, milyen keserű vagyok!
De senki sem tudja ezt!
nem zavarba ejtette szégyent,
Idegenek és idegenek között járok.
Engedd meg mindent égetni és füstölni.
csak akkor, ha a füst nem a szempillák alatt jön!
Szeretett - nem kötve
A szíve hideg volt, nem simogatta.
Elmentem - nem tudtam megtartani.
de elfelejtettem - nem emlékszem.
a gyors élet nem mérte.
és a következő vihar nem hitt.
Mit hívsz? Nem mehetek.
Már régen a másik parton voltam.
Nem! Nem akarlak látni!
Ha keresem a szemeket,
Sötétíteni fogom a szemhéját.
És az én nyelvem hívni fogja -
Harapni fogok fogai:
- Fogd be, ne suttogj!
Nos, ha a szív sír?
Ha a szív elkezd hívni,
Hogyan tudom szívem a nyelvem,
Hogyan nyugodj meg a szívem?
Nagy szerelem van,
De én - neked és te - egy másiknak,
Nagy tűzzel éneklik őket,
De a tiéd vagyok, és más vagy.
Vársz a szavakra, vársz szavakra,
Én vagyok tőled, te egy másikból.
Az a kép, amit delíriumban látok,
Egy másik utat ás.
És mit tehetsz egyszer
A nagyon sors nem kár,
Mit szabad megtakarítani? Szeretünk,
Bár barát vagy, én vagyok a tiéd.