Macska és egér - a világ minden tájáról - virtuális utazási magazin
znav hogy nincs fordítás a híres regénye Verne Gyula „A fegyvereket a Hold” a belorusz nyelv, - a fiú a falu Kublichi tette ezt a fordítást, az orosz és elküldte azt az újságot.
Tehát a 30-as években kezdte az utat a Vasil Bykov, - az út vezetett a világhírnevet az informális, de ez a tiszteletbeli cím Népi író Fehéroroszországban. Szergej Yesenin írta: "A durva örömet kap, gyengéd fájdalmat kap. "
Bykov prózáját könnyű és súlyos szomorúsággal áttörték. Miután átmentek a Nagy Honvédő Háború súlyos megpróbáltatásairól, amelyet nem a mai "szélsőségesekről" álmodtak; Kemény életünk mély lényegét megértve Bykov szomorú áldozattá vált. de nem a világ végének prófétája.
Először orosz nyelven teszünk közzé legújabb felnőtteknek szóló meséit. A megszokott tündérmesékkel ellentétben szomorúan végződnek: ez a figyelmeztetés a bolondságtól, néha leereszkedve mind az emberekről, mind a népekről.
Ezek azonban nem sértették meg a félénk egeret, és megpróbált nem bántani őket. Általában az egér udvarias volt, barátságos az udvar kis lakóihoz. Senki sem zavarja, különösen, és úgy gondolta, hogy nem kell félni. Megpróbált optimistának lenni.
Igaz, már hallotta, hogy valahol időről időre rettenetes egér ellenség - macska. Az egér azonban még nem találkozott vele, és úgy gondolta, hogy nem kell. Miért néz ki egy macska egy kis félénk egéren - talán jobb, ha nagy patkányokkal foglalkozik. Egér, hacsak nem keresel?
Abban az időben talán nem jött ki a nyércből, de elvitte és kijött.
Az udvarban a bojtorján meleg volt, még sült is, csendesen - a szarvasmarhát még nem kellett elhajtani a mezőről. A homok közelében zörgött a tyúk - egy öreg, szúnyogott tyúk, amely kétszer megrándult, amikor észrevette az egeret. Az egér lehorgonyzott tovább a halom mellé, és hirtelen kétségbeesett sikolyt adott.
Valahol a tetején két karmos mancs támadt: nincs hova menni. Természetesen egy macska volt - fiatal, élénk, fehér gyönyörű mancsokkal.
Az egér először megijedt, de ezek a lábak udvariasan viselkedtek, és megnyugodott. És az egér úgy gondolta, hogy általában szerencsés volt - sokkal rosszabb lenne, ha egy macska szörnyű karmaiban lennének. És így talán semmi sem fog történni. Az egér optimistát akart lenni.
Sőt, anélkül, hogy fájdalmat okozna volna, a macska fogait fogva felemelte az egeret, és egy tiszta, söpört udvarra vette. Egér türelmesen gondolkodott: minden olyan, hogy a macska nem tervezi, hogy vacsorázzon vele. Ellenkező esetben egy eldugott helyen, bögrékkel csinálta volna. Az udvaron senki nem volt, és a macska az egeret a földre tette.
Valószínűleg meg lehetne próbálni menekülni, de az egér nem akarta kifejezni az engedetlenséget és olyan dühös a macska. Remélte a legjobbakat. Aztán a macska óvatosan félretolta a mancsát, mintha kínálna volna futni. És az igazság - az egér szinte elérte az ikrát, ahogy a macska még mindig elkapta, és erősen megkötözött a gerincoszlopon.
Az egér nagyon megsérült, és ő is abbahagyta a légzést. De hamarosan megnyugodott, mert a macska nem volt sietve enni. Valószínűleg egy kedves cicát akart játszani az egérrel.
Aztán az egér megdermedt és, mintha nem élettelen, fejjel lefelé fordult. Ez nyilvánvalóan kedvelte a macskát, amely két mancsával kezdett félretolni egy kis szimulátort, mintha meghívná őt.
Szerettem egeret játszani, bár egy kicsit féltem, de a legrosszabbban nem tudott elhinni. Már fájdalmasan jóindulatú, harag nélkül kezelte a karcsú cicit, egy ilyen ember eszik egy szelíd egeret?
Talán az egér még mindig menekülhetett, különösen, ha ebben a játékban a bögrék közelében találta magát, de mindez nem volt meghatározva. Ismét optimista volt, addig semmi rossz nem történt vele.
De a macska, talán azért, mert már eléggé játszott, vagy valamilyen más okból, erősen megharapta az egeret a nyakához - a fájdalmat, ami már a szemébe zuhant. A macska közben letette az egeret a lábai mellé, körülnézett - úgy tűnt, pihent. Vagy talán arra gondolt, hogy engedje-e el az egeret. El kell engednie: az egér, és így rossz volt, nem valószínű, hogy most menekülhet. De az egér reménykedett.
Hitt a kedvességben, különösen azért, mert olyan édes fiatal macska, akinek nem tett semmi rosszat. Nem haragudott rá. Egér rájött, hogy valójában a macskák ellenségek az egerek, de talán a macskák is különböző: gonosz és jó. Mint az egér.
Ő például egy nagyon kedves egér, nem okoz semmi kárt senkinek. Nem sértett macskákat. Miért ölné meg egy macska? Ebédelni? Azonban ugyanez történik más egérrel is, amely nem feltétlenül van vele.
A macska körülnézett, várta valamit, és az egér mozdulatlanul feküdt a földön és indokolttá tette. Beszéltem az igazságosságról. A világ azonban igazságtalanul szervezett, amikor egyes lények erősek és félrevezetőek, míg mások gyengék és félelmetesek. A gyengék és félénkek rosszul élnek, és talán ezért törődnek az igazságossággal, a kedvességgel és az együttérzéssel.
És az erősek nem figyelnek rá. Valóban mit könyörülünk? Még erősebb erőre van szükségük, mert az erő erőt ad. És mit tehetek egy olyan szegény egérrel, akinek a torka szinte megharapott?
Azonban a macska egyáltalán nem szörnyű, sőt kedves, - van egy fang és antennák. Bár - miért nyalja magát?
Mit jelent ez?
Hirtelen a macska elindult, ferde szemmel szipogott a közeli kerítés felé. Az egér összeszorította kis testét - a kerítésen, egy szörnyű íves farokkal, szörnyű farkas macska állt; valószínűleg már egy kissé távolabb nézett egy macskától egy hum-egérrel. A macskát meg kellett volna ijedni, megragadta az egeret a fogai és a bögrékhez rohant.
Ott volt a szegény egér, és az utolsó gondolata volt: nos, hogy elmenekültek a macskától.
Egér a végére maradt optimista.