Foglaljon keringőt az elváláshoz online milan kundera 34. oldal
Betűméret megváltoztatása - +
De amikor a munkatársak felnevetettek, ismét elhallgatott, és gyűlölettel gondolt rá, mert mélyen félt attól, hogy nincs elég ravaszsága és kitartása ahhoz, hogy birtokba vegye őt.
Érdeklődés nélkül levágta Frantisek papírkötegét. Kék anyag volt benne, és Ruzhena rájött, hogy ajándékba kapott egy hálóinget; egy hálóing, amelyben minden nap szeretne látni; minden nap, sok nap és életének minden napján. Ránézett a kék ruhát, és úgy tűnt neki, hogy a kék folt terjed, terjeszkedik, átváltozik egy ingoványos, ingoványos kedvesség és hűség, az ingoványos szolgai szeretet, hogy végül elnyelje őt.
Ki gyűlölt többet? Aki elutasította, vagy az, aki felszólította?
Így hát ült, mintha kettős gyűlölettel becsapta volna az asztalt, és még csak nem is tudta, mi folyik körülötte. Egy kis busz megállt a járdán, majd egy fedett zöld kocsit, ahonnan Rosen meghallotta a kutyák üvöltését és ugatását. A busz ajtaja nyitva állt, és egy vörös karszalaggal ellátott idős ember jelent meg ujján. Ruzhena hülyén nézett rá, még csak nem is tudta, mit néz.
A férfi kiáltott egy parancsot a busz belsejébe, és egy öregember kijött az ajtóból, amelynek hüvelye ugyanaz a piros kötés volt, és a kezében egy hosszú, három méteres pólus volt a végén egy huzalhurokkal. Utána más férfi ugrott ki, és a busz előtt állt. Mindannyian idős emberek voltak, ujjaikon mindenkinek volt vörös karszalagja, és mindegyikük hosszú rúdokat tartott a végén egy huzalhuroval.
Az az ember, aki először ugrott ki az autóból, pálcika nélkül volt, parancsolatokat adott, és az idős úriemberek, mint a különös lándzsák csapatai, mindig kiemelt figyelmet szenteltek. Aztán a férfi kiáltott egy másik csapatot, és egy idősek egy csoportja rohant a parkba. Ott voltak különböző irányok: az úton lévő ember, és egyenesen a gyepen. A parkban a látogatók sétáltak, a gyerekek körbejártak, de most mindannyian álltak, és meglepetten néztek az öregekhez, akik a támadásokkal rohanták be.
Ruzhena felébredt a gondolatoktól, amelyek ragaszkodtak hozzá, és elkezdték figyelni, hogy mi történik. Az egyik öregemberben felismerte az apját, és elégedetlenül nézett rá, de meglepetés nélkül.
A gyepen a nyár közepén kopott volt. Az egyik öregember rohant hozzá, és megtorpant, zavartan nézett rá. Az öregember elhúzta a pálcát, és megpróbálta ráhúzni a fejét. De a pólus hosszú volt, a régi kezek gyengék, és nem tudta elkapni a kutyát. A drótkötél bizonytalanul csillogott a szamár fején, és kíváncsian nézte.
Annak érdekében, hogy segítsen az öregembernek, még egy futott, akinek kezei erősebbek voltak, és a pooch végül egy vezetékes gallérral zárult. Az öregember megcsavarta a pálcát, a drótot a szõrös nyakába dugta, és a kutya ordított. Mindkét nyugdíjas nevetett, és a gyepen húzta az autókat. A furgon nagy ajtójának kinyitása, amelyből a kutya kérgének hatalmas hulláma tört ki, az öregek bálványt dobtak.
Ruzhena észlelt összes, hogy látta csak részei a saját történetét - ez egy szerencsétlen asszony két világ között: a világ Klima elutasította, és a világ Frantisek, ahonnan megpróbált elmenekülni (a világ banalitás és az unalom, a béke kudarcok és capitulations), eljön érte a behatolók ilyen leválásának formájában, mintha egy ilyen huzalt húzni akarnának.
Egy tizenegy éves kisfiú állt a homokos ösvényen, és kétségbeesetten hívta a kutyáját, aki a bokorba vándorolt. A kutya helyett Ruzheny atya azonban egy pólussal rohant fel. A fiú azonnal csendben maradt. Már félt, hogy felhívja a kutyát, és felismerte, hogy az öregember a pólussal elkapja. A fiú tovább futott az úton, hogy kiszabaduljon az öregembertől, de utána rohant. Most egymás után futottak. Ruzenin egy apa volt, és egy fiú zokogott a futáson. Aztán a fiú megfordult és visszafordult. Ruzheny atya is megfordult. És egymás után futottak.