A közmondások és mondások értelmesek és értelmesek, körkörösek - 7. rész
Az öltözött tűkkel. (A mondás egy gyönyörű ruhában öltözött emberről szól, amit nagyon megy.)
A világ a szálon - egy csupasz ing. (Orosz közmondás. Ez azt jelenti, hogy ha egy csomó ember fog dolgozni egy kis pénzt, vagy más dolog, kapsz egy nagy összeg, vagy a dolgok. Azt mondják, főleg ha együtt szeretnénk segíteni egy barát, szomszéd vagy rokon a baj.)
A rossz bokor és a bogyó üres. (Bolgár népi közmondás. Ez azt jelenti, hogy minden mű vagy munka "gyümölcse" attól függ, hogyan próbálkozik.)
A vízi járművel nem fogsz elveszni. (Francia közmondás. Ez azt jelenti, hogy ha tehetséges valamiben, akkor a tehetséged mindig segíteni fog, ha keresed.)
Maga egy fekete dög, de úgy néz ki, mint egy páva. (Példabeszéd egy emberről, aki nem saját stílusát viselő ruhát visel, ami nem felel meg neki.)
Úgy tűnik, a legdrágább dolog az, amiben a munkád be van fektetve. (A munkájával és erőfeszítéseivel mindenki úgy érzi, hogy mindenki az életben a legértékesebb dolognak számít.)
A sertés soha nem boldog. (Példabeszéd egy emberről, aki kevés az életben, és aki mindig elégedetlen valamivel).
A fájdalom fájdalmasabban fáj. (Példabeszéd egy egósztisztáról, akinek minden sokkal rosszabbnak tűnik, mint a többiek.)
A földje és a bánat édes. (A közmondás azt jelenti, hogy az anyaország mindig a legjobb személynek tűnik)
Pólója közelebb áll a testhez. (Orosz közmondás. Ez azt jelenti, hogy a saját érdekek és jólét fontosabb, mint más emberek érdekei.)
A terhe nem húzódik meg. (Orosz közmondás. Ez azt jelenti, hogy a carry maguknak, úgy tűnik, nem nehéz, unalmas. Azt mondják, amikor nem könnyű dolog, de úgy tűnik, nem nehéz, ahogy azt az Ön számára.)
Én tettem a munkát - bátran járj. (A közmondás azt jelenti, hogy ha sikeresen megoldotta a problémát, pihenjen, pihenjen, erősödjön az új dolgokért.)
Ma az ünnep hegyes, holnap a zsákkal együtt jár. (Francia közmondás: azokról az emberekről van szó, akik minden pénzüket nyom nélkül nyomják el, anélkül, hogy elgondolnák, mi fog történni holnap.)
Hét nem várni egyet. (Orosz népi közmondás: azt mondják, hogy egy személy késő, és a legtöbb kénytelen várni rá.) Azt is mondják, amikor egy személy problémákat vagy kellemetlenségeket okoz sok ember számára lassúsága miatt.
A homlokán hét szál. (Így beszélnek egy nagyon okos és okos emberről: a span egy ősi orosz mérete a hosszúságnak, vagyis szó szerint nagy homlokot jelent)
Hét hét pénteken egy héten. (A mondás egy törékeny emberről szól, egy emberről, aki túl gyakran változtatja meg szándékait és véleményét).
Szív öntött vér. (Általában azt mondják, amikor aggódnak más emberek bánatáért, vagy ha valami veszteség miatt idegesek.)
Úgy ül, mint egy tehéncsattal. (Egy emberről szóló mondás, aki nem szembesül a ruhájával.)
A tűzhelyen ülve nem fogsz gyertyákat keresni. (A munka és a lustaság.) Lusta leszel - szegény leszel, keményen dolgozol és keményen dolgozol - sikereket fogsz elérni.)
Egy erős fog nyerni, aki tudja - ezer. (A közmondás azt jelenti, hogy a tudás és a tudomány segítségével minden vállalkozás sokkal hatékonyabb és jobb lesz, mint nélkülük.)
Hány farkas nem etet, de az erdőbe néz. (Wolf semmit nem kereskedelmi szabadságot, nagyon nehéz megszelídíteni, mindig húzza az erdőbe, és az emberek egyaránt :. Ha az ember nagyon akar menni valahova, vagy megváltoztatni valamit, nem tart, és nem beszél.)
Vonakodva. (A közmondás akkor alkalmazható, ha valamilyen üzletet végzünk az akarat ellen, ha nem akarjuk, de szükség van rá, vagy kényszerítjük a körülményeket.)
Kétségbeesetten fizet kétszer. (Közmondás azt jelenti, hogy az emberek gyakran menteni, ahol erre nem kell, és ezt követően ezt gazdaság költsége sokszor drágább. Az is gyakori, hogy az emberek vásárolni egy olcsó és gyenge minőségű dolgot egyszerre törés vagy használhatatlanná válnak, meg kell venni újra.)
Kövesd a jót - menj fel a hegyre, kövessétek a gonoszt - csúszd a mélységbe. (A közmondás világosan megmutatja, hogy mi történik egy emberrel, attól függően, hogy cselekedetei vannak.) A jó felemel, a gonosz le fogja aludni.
Túl sok szakács csak elrontja a zabkását. (Német közmondás: azt mondják, amikor fontos, hogy ne túlzásba vegyen, és mindent megtenni mérsékelten.)
A szavak jóak, ha a szívből. (Spanyol közmondás: A közmondás azt jelenti, hogy amikor egy személy őszintén jó szavakat beszél, különlegesnek hangzik és különösen kellemes.)
A gyanta nem víz, a harc nem üdvözlõ. (Az a közmondás, hogy a káromkodás rossz.)
A hó a szárazföldi vizes nővérhez meleg ház. (A közmondás jelentése, hogy a hó a menedék a fagytól a növényekre, télen nem lesz hó, a téli kultúrák és a növények megfagyhatnak.)
Ettem a kutyát. (Orosz közmondás. Ez azt jelenti, hogy egy személy sok tapasztalatot szerzett, méltóságot ért el, és nagyon is tud róla.)
A Tanács az emberekkel soha nem árt. (A fehérorosz közmondás azt jelenti, hogy ha nagyon nehéz döntést hozni, akkor érdemes tanácsot kérni a tapasztaltabb és bölcs emberekkel.) De hallgatva tanácsát, még mindig döntenie kell.)
Szarka hozta a farokra. (A népszerű mondás, így válaszolnak a kérdésre: "Honnan tudtad?", Amikor nem akarják nyilvánosságra hozni az információforrást.)
Köszönöm a szájban nem lehet. Köszönöm a kenyeret, amit nem fog megkenni. (Példabeszédek azt mondják, amikor arra utalnak, hogy fizetnek a rendezett szolgáltatásért.)
A végeit a vízbe helyezte. (Példabeszéd: jól elrejtette az igazságot, álcázva, hogy nem tudtam kideríteni.)
Az ujjak után. (A mondás azt mondja: ha valaki nagyon rosszul és rosszul tesz valamit, például: "játékosaink játszottak" az ujjak után "és elvesztették a 3-0-ot.")
Stara közmondása, de az újság mondja. (Azt jelenti, hogy a régi közmondások mindig is relevánsak, még a mai világunkban is.)
Egy régi barát jobb, mint az új kettő. (Közmondás tanítja nekünk, hogy értékeljük a barátság, kipróbált. Semmi sem értékesebb, mint egy barát a kölcsönös támogatás, az élet tesztelt. Új barátok még bizonyítani, hogy méltó minden szó, mint te.)
Tehát syak (közmondás mondja, ha csinál valami üzleti alacsony színvonalú és erőfeszítései nélkül példa. „A játékosok játszottak”, így syak „és elvesztette 2: 0-ra”)
Az ilyen emberek nem fekszenek az utcán. (Egy mondás a munkájának mestertől, az értékes személytől, akinek szüksége van a többieknek.)
Egy ilyen mester lesz a kezével. (Egy emberre vonatkozó mondás, aki nagyon tehetséges az üzletében és nagyon sok emberre van szüksége.)
A tehetség erőfeszítés nélkül nem érdemes egy fillért sem. (A közmondás azt mondja, hogy még ha valaki képes üzleti tevékenységet folytatni, de lusta ember, senki sem fogja értékelni képességeit.) A siker szereti a szorgalmat.)
A türelem és a munka minden peretrut. (Példabeszéd az emberi tulajdonságok értékérõl, mint az iparosodás és a kitartás.Ezek a szigorú, keményen dolgozó emberek, akik az üzleti tevékenység végéig vezetnek, szükségszerûen elérik az élet sikerét.)
Csak az ostoba fej vásárol tűzifa az esőben. (Spanyol közmondás). Egy emberről beszélnek, aki indokolatlanul cselekszik, nem veszi figyelembe cselekedeteit.)
Nehéz tanulni - könnyű harcolni. (A közmondás azt jelenti, hogy nehéz és nehéz tanulni valamit, vagy tudást szerezni, de ha mindent meg lehet tanulni, vagy megtanulod, hogyan kell csinálni, akkor szükségszerűen sikereket vagy győzelmet aratsz. üzletet, először meg kell tanulnia mindent, ami segíteni fog abban, hogy ez egy nagyon jó dolog.)