Referencia és információ Az "orosz nyelv" internetes portál, könyvtár, versenytárs kiadványok, verseny

Miért döntöttem úgy, hogy az iskolában tanulok franciául?

Ó, francia,
Te vagy a Hugo lángja.
Folyamatosan tudok
Hallgassa Piaf, Adamo hangját!
Ó, a francia nyelv.






Csendes eső Verlaine,
A mágia világa Párizsban,
A Seine vonzereje.
Folyamatosan tudok
Hallgatni a szívből jövő,
Tökéletes szeretettel,
Ó, a nyelv ihlette.
Imádlak, népi nyelv!
Imádlak. mágikus nyelv!

Mi a sors számunkra? Nagyobb mértékben ez a körülmények egybeesése, öntudatlan választás, amely valamiféle megmagyarázhatatlan vonzerőn alapul. Miért választ egy kisgyerek egy játékot és eldobja a másikat? Miért lehet néhány apró dolog meghatározni jövőbeli életünket?

Felnövő, elfelejtjük a korai gyermekkorban, felejtsük el azokat a kis dolgokat, hogy bizonyos mértékig meghatározott jellemünk, de a szívemben a memória még mindig az a legfényesebb pillanatait. Részben jönnek hozzánk, mint egy olyan film, amelyet hosszú ideig néztél, és emlékezzen csak a legszínesebb jeleneteire. Egy ilyen memória megkezdi a történetemet.

Csak négy éves voltam, amikor anyám és én karácsonyra jöttünk Párizsba barátainak. Minden, ami körülöttem tűnt mágikus: színes golyók, koszorúkat, csillogás Eiffel-torony, a Champs-Élysées ünnep fényei. A levegőben szokatlan karácsonyi lélek volt: a mézeskalács és a marcipán illata a karácsonyfa illatával keveredett.

Milyen örömmel tölthetjük el a nyaralás elvárásait! Az egész család díszíti a házat, a felnőttek otthonosan mozognak a munkából, és megvásárolják az összes szükséges dolgot. A TV be van kapcsolva, a kellemes hangulatjegyek a konyhából származnak. Az egész ház ünnepi nyüzsgés, az egész ház kellemes várakozással. És végül, a régóta várt karácsonyi reggel jön! A gyerekek, alig ébrednek fel, a fára futnak, ahol gyönyörűen csomagolt ajándékokat várnak. És akkor jön a legtitokzatosabb és legérdekesebb pillanat: egy ilyen várt ajándék, végül a kezedben, és csak egy kérdés - mi van ott?

Mindig megpróbáltam kitalálni a tartalmat, mielőtt a csillogó feszültség felcserélné. De reggel az egyik ajándék nem keltette fel a hosszú meditációmat. Ez valami szilárd, négyzetes és lapos volt. Nem volt kétségem - az én kívánságom igaz volt!

Valóban rendkívüli könyv volt, de nem voltak benne írásírások, hanem gyerekek dalai. Minden oldal, amikor megfordult, elkezdte saját különleges dallamát játszani. Megírták a szöveget, és a következő oldalon színes illusztrációk voltak. Egy képen egy fiú egy furcsa éjszakai tollban festett egy tollal a holdfényben, a másikon pedig - a fűben három csirke sétált egymás után. Voltak gyerekek pancsolhatnak a világos, napfényes, folyó, és az emberek a növény káposzta hosszú, lapos ágy, és volt ott egy lány énekel egy dalt a kis madár, és a bábszínház világos bábukat kesztyűt. Mindez csak vonzotta és még izgattabbá tette.

Amint később kiderült, a könyv szövege ... franciául írt ... Ettől a pillanattól kíváncsi voltam! Amikor sétáltunk az utcán, hallgattam anya barátai beszédét, hallgattam a járókelők beszélgetéseit, és figyeltem őket. És figyelje a francia, mondom néktek, hogy ez a nagy öröm -, hogy nagyon természetes, barátságos és vendégszerető goodwill körülöttük mindig érvényesül és a vidámság, és hogy szó szerint megfertőzni másokat. Milyen szokatlanul bájos ez a nyelv számomra! És még az emberek is, akikről beszélgettek, hihetetlenül gyönyörű hercegek és hercegnők tűnt nekem, egy meseból.

Én boldog ember vagyok, mert számomra a francia iskolai órák soha nem unalmasak. Végtére is, ez olyan, mint egyfajta vízbefolyás az ország nyelvén és kultúrájában. Tanulunk nemcsak a szókincs és a nyelvtan, a francia nyelv, hanem megismerkedhetnek az élet és a munka a francia írók, filmesek, képzőművészek, olvassa el a francia költészet és hallgat a francia zene, a francia filmeket nézünk, és csodálja a francia történelem. A lecke negyven perce alkalmat ad arra, hogy Franciaországban, gyerekkorom meséjén éreztem magam. Természetesen ez nem csak az én személyes vonzódásom ez az ország, hanem a tanár érdemei is, akikkel szerencsés voltam az iskolában. Végtére is, a szavak Jean-Jacques Rousseau, „unalmas órák, amelyek csak, hogy inspirálja a gyűlölet és akik azt tanítják nekik, és tanított minden.” Tehát én és osztálytársaim megmenekült ez a sors, sem a leckét nem olyan, mint az előző, akkor mindig más, nagyon érdekes, és mindegyik egyedi a maga módján.

Mi a sors? Kíváncsi lennék, mi történt volna, ha volna egy másik könyv a kezemben? A könyv angol vagy német nyelven? Azt elég nehéz most erre a kérdésre válaszolni, de úgy tűnik, anélkül, hogy a francia nyelv, nem lennék, aki most vagyok. Azt lenyűgözte más idegen nyelven tanulni egy másik kultúra, kommunikálni másokkal, és lett volna egy teljesen más ember ... Elképesztő, hogy néhány apró részlet alakult az életem, és azt hiszem, nem tudom elképzelni, hogy anélkül, hogy ez a rendkívüli szép nyelv. Ez hihetetlenül nehéz, nem tudom elképzelni magam anélkül, hogy a francia nyelv, nem tudom elképzelni magam anélkül, ... nélkül is. Francia tanulom, mert különben egyszerűen nem lehet. Szeretem érdekes órák, mint a mestere, és a hasonló gondolkodású barátaival. Szeretem Franciaországot és a benne élő embereket. Szeretem nem csak látogasson el az országot, de csak álmodni róla. Élvezem, újra és újra, legalábbis elméletileg, át az ismerős utcákon, hogy az arcok ismerős emberek és a járókelők. Szeretem ezt a leírhatatlan hangulatot a szerelem, a rejtély és a mágia. Tanulom a nyelvet, mert benne bárki lehetek a jövőben a francia nyelv biztosan benne lesz, és én mindig egy darab Franciaország szíve.

Carolina Bou-Alvan, Volgograd